Descarcă aplicația
educalingo
solidnie

Înțelesul "solidnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLIDNIE ÎN POLONEZĂ

solidnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDNIE

bezblednie · bezladnie · bezludnie · bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwiednie · bezwladnie · bezwstydnie · bezwzglednie · bezzasadnie · bezzawodnie · biednie · biegi srednie · blednie · chlodnie · niesolidnie · perfidnie · widnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDNIE

solid · solidarnie · solidarnosc · solidarnosciowiec · solidarnosciowy · solidarny · solidaruch · solidarystyczny · solidaryzm · solidaryzowac sie · solidaryzowanie sie · solidnosc · solidny · solidogen · solidoid · soliflukcja · solilokwium · solina · solingen · solinski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDNIE

cudnie · czcigodnie · dogodnie · dokladnie · dopoludnie · dorodnie · dosadnie · dowodnie · drugorzednie · fale srednie · glodnie · glosowanie bezposrednie · glosowanie posrednie · gminowladnie · godnie · gromadnie · hydnie · jednorodnie · jednowladnie · jednozgodnie

Sinonimele și antonimele solidnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «solidnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLIDNIE

Găsește traducerea solidnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile solidnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solidnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

可靠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fiable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reliably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मज़बूती से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بثقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

надежно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

com segurança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিশ্বাস ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fiable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pasti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zuverlässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

確実に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

안정적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

andal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நம்பத்தகுந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विश्वसनीयरित्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

güvenilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

affidabile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

solidnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надійно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fiabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αξιόπιστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

betroubaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillförlitligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pålitelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solidnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solidnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solidnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre solidnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDNIE»

Descoperă întrebuințarea solidnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solidnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
Zadna. z nich nie jest prawdą. Iluzja trwao9ci wynika ze sposobu, w jaki pisane są programy wirtualnej rzeczywisto9ci. Spójrzmy na gry komputerowe, widać w nich ludzi, krajobrazy itd., które wyglądają solidnie. Najlepsze z nich są dzi9 nawet ...
David Icke, 2015
2
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur
solidny,. Nie, nawet mur, na który patrzysz, czy ksiąZka, którą czytasz, nie są solidne. Nauka gównego nurtu mówi nam, Ze. solidna,. materia jest zbudowana z atomów, podczas gdy fizyka kwantowa juZ dawno temu ustalia, Ze atomy tej ...
David Icke, 2015
3
Narkotyki: inni biorą, ty nie musisz - Strona 62
Wręcz przeciwnie. Gdy dziecko eksperymentuje lub bierze już w miarę regularnie, są to bardzo ciężkie rozmowy, do których warto się solidnie przygotować. Solidnie nie tylko pod względem merytorycznym, ale przede wszystkim psychicznym.
Maria Moneta Malewska, ‎Joanna Wrześniowska, 2010
4
Café Panika: Historyjki taksówkowe - Strona 126
Ten, komu nie przylozono solidnie w glowç, staje siç smieszny, nikt sie z nim nie liczy. Ulubiony cel stanowi^ dzieci. No wiec solidny cios spada na glowç dziecka, potem na glowç rodziny, wresz- cie jeden solidny cios spada jednoczesnie na ...
Roland Topor, 1994
5
Szubienicznik. Falsum et verum
... ze szlachciców przyjecha solidnie uzbrojony. Nie spodziewano się coprawda napadu,bo niby ktomiaby zaatakowaćobozujących, skoro okolicabya bezpieczna. KaZdy jednak, kto zostawiw jaskini pieniądze, wiedzia, ...
Jacek Piekara, 2014
6
Mongolia - wędkarski survival - Strona 59
Solidnie zabezpieczone przed uszkodzeniem twardymi, mocnymi pokrowcami‐tubami33. Długość kija i jego akcja powinny zapewniać możliwość wyko‐nywania dalekich wyrzutów ciężkiej i bardzo ciężkiej przynęty, a kij dwuręczny jest do ...
Bolesław A. Uryn, 2009
7
Czerwony Byk
W końcu nie wytrzymałem i niejako w jej imieniu wypłaciłem mu solidną teksańską fangę w nos. Wiesz, taki zamachowy z ... Facet był solidnie zrobiony z wyjątkiem nosa, który trzasnął jak nadepnięta purchawka. Trysnęło chyba ze sto litrów ...
Mirosław M. Bujko, 2007
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 255
Solennie obehodzone swiçta. solennosc z V, DCMs. ~sci, blm, ksiqzk. rzeez. od solenny: SolennoSó obehodów jubileuszowych. solenny ~nràejszy, ksiqzk. «podniosfy, uroczysty; po- wazny, solidny»: Solenna obietnica. le. : solfedzio n /; ¡m D.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Rosjanie przygotowali się w miarę dobrze, solidnie okopali i dzielnie bronili, Choć ich artyleria cierpiała na chroniczny brak amunicji. Tym razem jednak zmierzyli się z zupełnie nowym sposobem walki. Ofensywa gorlicka była pierwszym w tej ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
10
Obrońcy skarbów - Strona 8
Nieduży, ale solidnie zbudowany, pewnie koniec dziewiętnastego wieku. Co myślisz, George? George Stout spojrzał na wieżę kościelną. Prosta, solidna konstrukcja, ładnie ozdobiona. Pozbawiona przepychu, wszystko na swoim miejscu, ...
Robert M. Edsel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solidnie în contextul următoarelor știri.
1
KGHM nadal solidnie zarabia
Zysk netto KGHM Polska Miedź. po 9 miesiącach 2015 roku wyniósł 1 mld 675 mln zł. Byłby znacząco wyższy, gdyby nie m.in. Tauron - przyznała spółka. «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
2
Włodzimierz Czarzasty o debacie liderów: cieszę się, że Lewica …
Barbara Nowacka odrobiła bardzo solidnie wszystko to, co miała odrobić (…) Znam ją kawał czasu w związku z tym wiem, że była świetnie przygotowana. «Radio Dla Ciebie, Oct 15»
3
Najmłodsi mogą się bawić i solidnie nauczyć się zasad …
Przysyłajcie prace na konkurs plastyczny, który jest częścią naszej akcji „Bezpieczna droga do szkoły”! Uczestnicy - dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
4
Dobre prognozy dla USA
Prognozy świąteczne w USA: solidnie, ale gorzej niż w 2014 r. ... handlu w okresie świątecznych zakupów będzie nadal solidny, ale gorszy niż w ubiegłym roku. «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
Janina solidnie zatrzęsła
Silny wstrząs odczuli w środę o godzinie 11.15 mieszkańcy Oświęcimia, gmin Przeciszów, Chełmek i Oświęcim oraz powiatów bieruńsko-lędzińskiego i tyskiego ... «Kontakt 24, Sep 15»
6
Premier z dystansem o decyzji szefa NIK: "Łatwiej mu będzie …
Wydaje mi się, że łatwiej mu będzie wypełniać solidnie swoje obowiązki, gdy udowodni, że jest w tej sprawie bez skazy - powiedziała w sobotę premier Ewa ... «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Panie Dulskie, czyli solidnie nakręcona tragikomedia [RECENZJA]
Opłaciło się, bo Panie Dulskie to solidnie nakręcona tragikomedia. W Córkach Dancingu brakuje konsekwencji w poprowadzeniu pomysłu [RECENZJA]. «Radio Gdańsk, Sep 15»
8
Seria Wiedźmin (w tym Wiedźmin 3) solidnie przeceniona na GOG …
Na należącej do producentów przygód Geralta platformie dystrybucyjnej GOG.com trwa wielka wiedźmińska promocja, dzięki której nie tylko można zakupić ze ... «Onet.pl, Sep 15»
9
Siew rzepaku – siewnik należy solidnie przygotować
Siew rzepaku – siewnik należy solidnie przygotować W zależności od tego, jakim siewnikiem dysponujemy, liczba czynności niezbędnych do przygotowania ... «Farmer.pl, Aug 15»
10
Google Photos solidnie zaktualizowane
Mijają trzy miesiące od uruchomienia usługi Google Photos. Z tej okazji internetowy gigant postanowił zaktualizować swoją mobilną aplikację do wersji 1.3. «benchmark.pl, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solidnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/solidnie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO