Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIABLE ÎN FRANCEZĂ

fiable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încredere

Fiabilité

Un sistem este fiabil atunci când probabilitatea de a-și îndeplini misiunea într-o anumită perioadă corespunde celei specificate în caietul de sarcini. Fiabilitatea este studiul eșecurilor sistemului - în special al produselor fabricate - și, în special, din punct de vedere statistic. Un système est fiable lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges. La fiabilité est l'étude des défaillances des systèmes — essentiellement des produits manufacturés —, et en particulier d'un point de vue statistique.

Definiția fiable în dicționarul Franceză

Definiția de încredere în dicționar este cea care este de încredere.

La définition de fiable dans le dictionnaire est qui est digne de confiance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIABLE

fi
fiabilité
fiacre
fiançailles
fiance
fiancé
fiancer
fiasco
fiasque
fiat
fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele fiable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fiable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fiable

Traducerea «fiable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIABLE

Găsește traducerea fiable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fiable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可靠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de confianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reliable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विश्वसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موثوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

надежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confiável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

fiable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipercayai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zuverlässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

信頼性の高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신뢰할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dipercaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáng tin cậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विश्वसनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güvenilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affidabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezawodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

надійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sigur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξιόπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

betroubare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillförlitlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pålitelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fiable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FIABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fiable.
1
Tonino Benacquista
La première impression est plus fiable que la deuxième, pour une raison précise : elle est le fruit d’une bien plus longue expérience.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIABLE»

Descoperă întrebuințarea fiable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le sexe fiable
Y a-t-il encore un érotisme possible entre deux personnes de sexe opposé ? Le nouveau livre de Patrick Besson est censé répondre à toutes ces questions... sensées.
Patrick Besson, 1998
2
SPECIFICATION ET REALISATION D'UN SERVICE DE FICHIERS FIABLE ...
CETTE THESE EST LA SPECIFICATION ET LA REALISATION D'UN SERVICE DE FICHIERS FIABLE (SFF) COMPATIBLE AVEC UNIX SYSTEM V, ET TOTALEMENT EXTERIEURE AU SYSTEME DE BASE.
HUGO CESAR.. COYOTTE ESTRADA, 1989
3
Windows Server 2003: les services réseaux TCP/IP
TCP (Transmission Control Protocol) constitue un service de remise fiable en mode connecté. Il permet aux applications de ne pas avoir à se préoccuper de problèmes de fiabilité en s'adressant directement aux couches de remise non fiable.
Philippe Mathon, 2003
4
Normes internationales d'information financière 2007
Par conséquent, selon la présente Norme et IFRS 3, à la date d'acquisition, un acquéreur comptabilise séparément du goodwill une immobilisation incorporelle de la société acquise si la juste valeur de l'actif peut être évaluée de façon fiable,  ...
International Accounting Standards Board, 2007
5
Méthodologie de diagnostic d'une exploitation agricole
Maintenant que nous avons mis en évidence la démarche à suivre pour identifier les causes des résultats obtenus, nous allons, dans une dernière étape, préciser les conditions à réunir pour collecter une information fiable et ainsi obtenir des ...
Christian Belot, 2012
6
IFRS : la pratique Edition 2007
Quand l'entité est en état de faire une estimation fiable du résultat global du contrat, elle applique le pourcentage d'avancement estimé au total des produits et charges attendus afin de déterminer le montant de ces produits et charges qui  ...
7
La personnalité: de la théorie à la recherche
... s'amuser, affectueux Curieux, éclectique, créatif, original, imaginatif, non conformiste Compatissant, facile à vivre, confiant, serviable, indulgent, crédule, franc Organisé, fiable, travailleur, discipliné, ponctuel, méticuleux, soigneux, ambitieux, ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
8
Assurance de la qualité dans le laboratoire d'analyse ...
Le deuxième critère de validation est la praticabilité: la méthode doit être aussi simple et rapide que possible, tout en demeurant fiable. Il arrive parfois que la seule méthode fiable disponible soit peu pratique, c'est-à-dire d'exécution coûteuse ...
Fao, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1992
9
Services et protocoles pour l'exécution fiable ...
Une grille de calcul regroupe un très grand nombre de ressources de calcul hétérogènes, pouvant appartenir à différents domaines d'administration.
Thomas Ropars, 2009
10
Analyse des données qualitatives
Fondamentalement, c'est une personne — plus ou moins fiable — qui observe, interviewe et enregistre tout en modifiant les outils d'observation, d'interview et d' enregistrement d'une visite de terrain à l'autre. Nous reviendrons plus loin sur ce  ...
Matthew B. Miles, A. Michael Huberman, Jean-Jacques Bonniol, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiable în contextul următoarelor știri.
1
L'accord sur le nucléaire iranien transmis au Congrès américain
... meilleur espoir de paix au Moyen-Orient ainsi que comme un instrument fiable pour s'assurer que l'Iran ne fabriquera pas l'arme atomique. «Boursorama, Iul 15»
2
20 minutes - Une femme désignée pour la présidentielle - Monde
... progressiste taiwanais (DPP) aux élections locales de novembre, considérées comme un baromètre fiable avant la présidentielle de janvier. «20 Minutes, Iul 15»
3
Sondage sismique, Idées & Débats - Les Echos
Les techniques les plus récentes incorporent la 3D pour construire une image fiable du sous-sol des fonds marins. Mais elle est dangereuse ... «Les Échos, Iul 15»
4
Le maire de Saint-Aubin-le-Cauf, Christian Pajot, est décédé - paris …
... président de la CCMV, qui appréciait l'élu autant que l'homme : « C'était quelqu'un de très fiable ; on pouvait compter sur lui et quand il avait ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Honda Civic Touring 2016: la bourgeoise de la famille | Métro
Points forts. Mécanique fiable; Bonne tenue de route; Boîte CVT efficace; Bonne habitabilité; Consommation raisonnable; Système Lane Watch. «Métro Montréal, Iul 15»
6
Formule1 | Formule 1 : Ce qui agace particulièrement Romain …
Elle n'est pas très fiable, pas très rapide et le pilote tricolore doit se battre pour empocher quelques points. Il est loin le temps, en 2012 et en ... «Le 10 Sport, Iul 15»
7
A. Lamassoure : "Je n'en peux plus de ces voix qui demandent un …
... chose qui m'inquiète c'est la personnalité du Premier ministre grec. Ses zigzags, ses reniements successifs le rendent très difficilement fiable ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Le haut débit ADSL opérationnel - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... jusqu'à présent ne correspondaient plus aux exigences des particuliers et des professionnels qui souhaitaient une liaison fiable et rapide . «ladepeche.fr, Iul 15»
9
FC Trooz - FC Herstal 0 - 3 : Trooz
... il reste quand même un problème d'organisation qu'il est impératif de régler : trouver un délégué fiable pour l'équipe première même si cela ... «Sudinfo.be, Iul 15»
10
Les scientifiques du dimanche font progresser la recherche - L …
... d'alerte fiable. Comme ils détectent les changements de position importants, ils permettent de lancer l'alarme dès les premières secousses. «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fiable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z