Descarcă aplicația
educalingo
spalenie

Înțelesul "spalenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPALENIE ÎN POLONEZĂ

spalenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPALENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPALENIE

spala · spalac · spalac sie · spalanie · spalarnia · spalaszowac · spalatalizowac · spalatalizowac sie · spalatalizowanie · spalek · spaleniowy · spalenisko · spaleniskowy · spalenizna · spaletyzowac · spalic · spalic sie · spalinowiec · spalinowoz · spalinowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPALENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinonimele și antonimele spalenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spalenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPALENIE

Găsește traducerea spalenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spalenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spalenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

燃烧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ardor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

burning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احتراق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сжигание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ardente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জ্বলন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incendie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembakaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verbrennung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

燃焼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

굽기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đang cháy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எரியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ardente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spalenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спалювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ardere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brandende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bränning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spalenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPALENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spalenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spalenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spalenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPALENIE»

Descoperă întrebuințarea spalenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spalenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pawel Ekonom: Rozmowa rolniczo-gospodarska ... - Strona 15
Jako się pojmuje spalenie pod względem chemicznym, wyłożę Wam. Obeznawając się z węglem już się wskazywało, iż łączenie się materyi palnej z kwasorodem jest spaleniem. Spalenia rozróżniamy na zupełne i nie zupełne. Spalenie ...
Herman Stentzel, 1872
2
Spalić wiedźmę: - Strona 25
... głos uległ zmianie, a przez pokrytą kosmetykami twarz przebiegł skurcz bólu. – Spalić wiedźmę... spalić wiedźmę... Ene. Due. Rabe. * * * Kiedyś Sara spróbowała zapewnić sobie spokojny sen. 25 Spalić wiedźmę.
Magdalena Kubasiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2015
3
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 96
Bezpośrednie przyczyny zagrożeń pożarowych to: zły stan techniczny instalacji i urządzeń elektrycznych powodujący zwarcia oraz iskrzenia (T, L), przegrzanie i spalenie instalacji elektrycznej w następstwie nadmiernego prze−ciążenia ...
Wojciech Żabicki, 2011
4
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
spalenie, aniżeli pszenicę, przez którą rozumieif się dobrzy, do gumna swego. Wprzód potępi i zepchnie złych do piekła , a potym przeniesie dobrych do nieba. In tempore messis dicam messoribus, col- ligite primo zizanca ad comburendum ...
Andrzej Pohl, 1818
5
Studia z poetyki antropologicznej - Strona 62
Spalić" most to nie to samo, co go zburzyć; „most spalony" to most, którego nie ma w sposób ostateczny, istnieje tylko w formie popiołu, więc „spalić most" to również zatrzeć ślady po samym działaniu; nikt poza nami może nie wiedzieć, ...
Joanna Ślósarska, 2004
6
Żywot Jezusa - Strona 234
Pozwólcie obojgu róść aż do żniwa; a w czasie żniwa powiem żeńcom: Zbierzcie naprzód chwast i powiążcie go w snopki na spalenie; pszenicę zaś zwieźcie do mego spichlerza” (Mt 13,24-30). Przypowieść ta wyjaśnia współistnienie i ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
A przecież, żeby przekazać przez granicę jednego uciekiniera, trzeba było uruchomić całą siatkę konspiracyjną – spalenie ucieczki powodowało spalenie siatki, wyroki śmierci, zagładę całych rodzin. A co z oficerem? Najczęściej wracał do ...
Józef Hen, 2013
8
Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 249
1211-1212 Mistrz Godin, intelektualista amalrykiański, skazany na spalenie na stosie w Amiens 1211 Początek września: północnoafrykańscy Almahadzi zdobywają Salvatierrę 1211/12 Zima: w północnej Francji i Nadrenii kampania ...
Gary Dickson, 2010
9
Spalone mosty - Strona 161
Pojawia się palące pragnienie, by odejść od wszystkiego, co zacząłem robić, jeszcze raz spalić za sobą mosty. Gdyby chociaż był ktoś, kto by mi powiedział, że jednak, mimo wszystko, jest w tym jakiś sens! Gdyby był jakiś człowiek... Jak to ...
Jan Dobraczyński, 1979
10
Roczniki - Tom 1 - Strona 122
12s • • Dyss er a cy • : | , 254. przybywa im zatém ciężaru granów ` ` x 54. a powietrza oddychalnego 154 granów • nie doftaie- Oczywifty więc wypada wniosek, że 154 gramów ubyłęgo płynu oddychalnego złączywszy się w spaleniu z fosfo' ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPALENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spalenie în contextul următoarelor știri.
1
Sposoby na szybsze spalenie zbędnego tłuszczu
Do tej pory żyłaś w przekonaniu, że nie masz zbytnio wpływu na swój metabolizm. Starałaś się pogodzić z tym, że Twój organizm spala tłuszcz o wiele wolniej ... «SE.pl, Oct 15»
2
Ukamienowali kobietę za rzekome spalenie Koranu. Wyroki śmierci …
Afgański sąd drugiej instancji uchylił wyroki śmierci dla czterech mężczyzn, którzy w marcu wzięli udział w linczu na 27-letniej Afgance. Farhonda została ... «TVN24, Iul 15»
3
Oskarżony o spalenie żony i dzieci nie przyznaje się do winy …
Nie doszło do żadnego podpalenia, to był wypadek – oświadczył przed sądem Dariusz P., któremu prokuratura zarzuca spalenie żony i czwórki dzieci. «TVP, Mai 15»
4
Proces ojca oskarżonego o spalenie rodziny
Przed Sądem Okręgowym w Gliwicach ruszył proces Dariusza P., któremu prokuratura zarzuca podpalenie domu w Jastrzębiu Zdroju i zabicie w ten sposób ... «Polskie Radio, Mai 15»
5
Polskie MSW zaplanowało spalenie budki pod rosyjską ambasadą?
Rozmowa miała dotyczyć spalenia budki pod ambasadą Federacji Rosyjskiej. Jeśli informacje w tekście się potwierdzą, Polsce grozi ogromny, międzynarodowy ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
6
Zlinczowali kobietę, oskarżając ją o spalenie Koranu. Teraz sami …
To nie pierwszy raz, kiedy muzułmanie brutalnie mszczą się za spalenie Koranu. W 2012 r. doniesienia, że amerykańscy żołnierze spalili egzemplarze Koranu ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Afganistan: Kobieta oskarżona o spalenie Koranu była niewinna
Setki Afgańczyków uczestniczyły w niedzielę w Kabulu w pogrzebie 27-letniej kobiety, którą w czwartek tłum zlinczował, oskarżając ją o spalenie Koranu. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
8
Tłum zlinczował chorą psychicznie kobietę oskarżoną o spalenie
W stolicy Afganistanu, Kabulu, w czwartek tłum zlinczował chorą psychicznie 32-letnią kobietę, którą oskarżano o spalenie egzemplarza Koranu / fot. «Newsweek Polska, Mar 15»
9
W Kabulu tłum zlinczował kobietę. Oskarżono ją o spalenie Koranu …
Kobieta o imieniu Farhonda miała około 30 lat. Według rodziny, od długiego czasu zmagała się z chorobą psychiczną i najprawdopodobniej działała ... «Nowa Trybuna Opolska, Mar 15»
10
Lincz na kobiecie, która miała spalić Koran. "Była chora psychicznie"
W stolicy Afganistanu, Kabulu, w czwartek tłum zlinczował chorą psychicznie 32-letnią kobietę, którą oskarżano o spalenie egzemplarza Koranu ... «TVN24, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spalenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spalenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO