Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sparzyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARZYC SIE ÎN POLONEZĂ

sparzyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPARZYC SIE

spartakiadowy
spartakus
spartakusowiec
spartan
spartanin
spartanka
spartanski
spartansko
spartański
sparteina
sparteria
sparteryjny
spartiata
spartolic
spartowac
sparty
sparzelizna
sparzenie
sparzyc
spasac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele sparzyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sparzyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARZYC SIE

Găsește traducerea sparzyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sparzyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparzyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月烫伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escaldada agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scalded August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जला हुआ अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المبسترة أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ошпаренный августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

escaldado agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুড়া আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ébouillanté Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melecur Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verbrüht August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

火傷8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

끓는 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

scalded Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tháng Tám đã thanh trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

scalded ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

scalded ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

haşlanmış Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scottato agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sparzyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ошпарений серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

opărit august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζεματιστεί Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbrand Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skållas augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skåldet august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sparzyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sparzyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sparzyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea sparzyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparzyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich Samuel Adalberg. Sparzyc sie — Spas Spaác — Spodziewac sic 515 3 Spaniern glodu zapomniec. — Now. 91. Odni. Spaniern gtodu pozbyc. 4 Spanie, picie i jedzenie daje trosk zapo- mnienie.
Samuel Adalberg, 1894
2
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 114
prste sparzyc sobie palce, sparzyc sie, zawiesc siç opeci se pf sparzyc sie, oparzyc sie opeklina/oparzenie n opera /opera ... pjevac spiewak operowy opet znów, znowu ophodnja / wojsk. patrol m opip m dotyk (zmysl) opirati se ip/opierac sie, ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 52
MieczysJaw Ku- jawskie i Mazowieckie krainy pobrai, w ten czas, gdy sie Leszkowi panowie sami z soba okolo téj parzy, jako to wiçc bywa ... Jednak sie nieprzyjaciel na swéj dumie sparzy, Во kiedy Pan Bógzakim, ktoz prze- ciwny bedzie ?
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 653
... 'w niektórych konkurcncjach: nie spelnic jakiegoé obowiazujq- cego warunku' spalic sie zob. spalac sic spalic sie ze ... ~scy 'twardy, prosty, surowy ' sparzyc (sie) I zob. parzyc (sic) I sparzyc (sic) II zob. parzyc (sic) II sparzyc sie cz. dk Vila ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
rohatyna; rohatynka ; roeol; roecie; rowieñ; rowniuczki; rowniuczko; rozbiegaé sie; rozbijac sie; rozbiwaé; rozboj; ... sowicie; epalic sie; spanie; sparszywiec; sparzyc sie; spas; spebaic sie; spelny; spie sie; spierac; spisaé; spisowac; epleéé sie; ...
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
6
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 319
... kra- marka lx, kuchmistrz lx, kuglarstwo lx, murować 2x, naszychtować lx, n-atoń^ować sie lx, placft 2x, podszpocić sie lx ... skowronek lx, skrobać sie 2x, skwara lx, skwarzyć sie lx, skubać lx, smard lx, soooi lx, sowa lx, sparzyć sie lx, spopaść ...
Stanisław Rospond, 1961
7
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1894 Ad. SPARZYC SIÇ. с. 1632 Kto sie. na goracym sparzy, i na zimne dmucha. Kn. 396. 1658 An. Fredro. tl696 Kto goraco uchwyci, szkoduje we dwoje. PoTOCKt, Mor. Ill, 439. 1702 Kto siç na goracym sparzy, na zimno dmucha. Gamius ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
8
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 221
... св. обва=р6нйв-ораг2епйе,и.; =рёииый-ораггоцу, im.; =риванйэорагяац1е‚и.; =ривать, =ритьoparzaé, oparzyé; naparzaó, naparzyé; =риваться, яритьсяoparzaé sie, oparzyó sie, sparzyc' sie; =риа см.=р6нйе; нрн6й, нрный - oparzony, ...
J. Bohuszewicz, 1910
9
Dziecko i jego światy w poezji dla dzieci - Strona 128
( ... ) tylko ostroznie, ostroznie, szukajqc sparzyc sie mozna prowadza. do prawidlowej odpowiedzi: „pokrzywa", która. juz na poczatku tekstu sugeruje sie poprzez brzmieniowe podobieñstwo do wyrazu „warzywa". Funkcji ...
Urszula Chęcińska, 1994
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 264
«zalaé wrzatkiem, ophikaé wrzatkiem»: Sparzyé owoee, jarzyny, miçso. sparzyc sic strona zwrotna czas. sparzyé (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Sparzyé sie ukropem. b) w zn. 2: Sparzyc sic pokrzywq. przen. «zawieáé sic, oszukaé sic, ...
Mieczysław Szymczak, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparzyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sparzyc-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż