Descarcă aplicația
educalingo
spazmatyczny

Înțelesul "spazmatyczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPAZMATYCZNY ÎN POLONEZĂ

spazmatyczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAZMATYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPAZMATYCZNY

spawanie · spawanie acetylenowe · spawarka · spaweczaki · spawka · spazm · spazmatyczka · spazmatycznie · spazmatyk · spazmodyczny · spazmofilia · spazmolityczny · spazmolityk · spazmolityki · spazmowac · spazmowanie · spazmowy · spazmy · spazniac · spazniac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAZMATYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinonimele și antonimele spazmatyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spazmatyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPAZMATYCZNY

Găsește traducerea spazmatyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spazmatyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spazmatyczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

抽筋的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espasmódico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spasmodic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अकड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشنجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

спастический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espasmódico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আকস্মিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

spasmodique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tdk teratur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

krampfhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

けいれん性の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

경련의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

spasmodic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xảy ra không liên tiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒழுங்கற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kasıla kasıla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spasmodico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spazmatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спастичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spasmodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπασμωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spasmodiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spasmodisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krampaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spazmatyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAZMATYCZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spazmatyczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spazmatyczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spazmatyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAZMATYCZNY»

Descoperă întrebuințarea spazmatyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spazmatyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
spazmatyczny,,. charakter inastępny raz od poznania zobaczylisiędopierosze9ć miesięcy póXniej. Oboje jednak czuli,Ze spotkali swojądrugą po owę. W autoryzowanej przez Jackie biografii, wydanejw czasie, kiedy mieszka a juZ w Bia ym ...
Pamela Keogh, 2013
2
Sukces: amerykańskie wzory--polskie realia - Strona 238
Pozwolę sobie przedstawić pięć z nich: konsumenta spazmatycznego, konsumenta minimalistycznego, konsumenta wyrafinowanego, konsumenta-wyznawcę oraz konsumenta hedonistycznego. KONSUMENT SPAZMATYCZNY Ten typ ...
Ewa Grzeszczyk, 2003
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 265
spazmatycznie przyslów. od spazmatyczny: Plakac, smiac sic spazmatycznie. spazmatyczny «kurczowy, drgawkowy, konwulsyj- ny, majacy Charakter ataku nerwowego»: Spazmatyczny placz, szloch, smiech. Spazmatyczny grymas.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Sodomion
Adlon zamknął z trzaskiem usta i zaciągnął się spazmatycznie, jak papierosem, po czym się rozkaszlał. Podszedłem, wyjąłem mu cygaro z ust i zgasiłem na klapie smokingu. – Palenie jest bardzo szkodliwe – pouczyłem go. – A mnie zależy ...
Jacek Inglot, 2015
5
Salon literacki: - Strona 231
W zwia- zku z tym pojawia siç spazmatyczny ruch i wrzask. Glos staje siç w spie- wie niemal zbyteczny. Ladny spiew ma w sobie cos kameralnego i nie sciagnie na stadion stutysiçcznego audytorium. Jako konsekwencja musi pojawiac siç ...
Gabriela Łęcka, 2000
6
Mowa o rasizmie: pojęcie rasizmu we współczesnej polskiej prasie ...
Do takiego wniosku skłania opinia wygłoszona przez Henryka Grynberga: W Europie i na arenie międzynarodowej nastąpiły spazmatyczne wybuchy antysemityzmu, że przypomnę choćby konferencję w Afryce [zorganizowana w 2001 r. przez ...
Łukasz Ostrowski, 2009
7
Władczyni Mroku - Strona 676
W tej samej chwili schwycił mnie kolejny spazmatyczny atak suchego kaszlu – momentalnie zgięłam się wpół, rzężąc, charcząc i dusząc się na przemian; smak krwi wypełniał mi gardło, a jej wąski strumyczek skapywał na ziemię. Gdy byłam o ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
8
Ozimina
Przy wrzawie dochodzącej z ulicy działo się wszystko dziwnie cicho; dopiero gdy te tumulty wraz z muzyką i śpiewem przelały się tłumnie dalej, usłyszała diwa spazmatyczny oddech kobiecego wyczerpania i ten szept wyłkany: — Na litość ...
Wacław Berent, 2016
9
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Jego ciało szarpałosię spazmatycznie nastole, reagując odruchowo, próbując uciecod wody. Czuł to wszystko z daleka, buforowane przez pakiet spokoju. Nie zamierzają mniezabić, powiedział sobie Rangan. To tylko podstęp, blef,gra ...
Ramez Naam, 2013
10
Imperium złota
Nina Czuła coraz większy ból i Spazmatycznie łapała powietrze, usiłując przypomnieć sobie, co Wiedziała. – Nie wiem! Inkowie nie opracowali alfabetu! Jeśli są to drogowskazy, to nie wiem, co oznaczają Nikt nigdy przedtem takich nie widział ...
Andy McDermott, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAZMATYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spazmatyczny în contextul următoarelor știri.
1
PKP PLK zmodernizuje linie objazdowe Białystok – Warszawa w …
to ogarnia mnie spazmatyczny śmiech. Jaki to priorytet skoro robiony jest odcinek pomiędzy Wołominem a Tłuszczem, czyli w kierunku Białegostoku a na ... «Rynek Kolejowy, Sep 15»
2
SŁOŃCE I CIEŃ (PAN TURNER)
Mężczyzna zaczyna ją szkicować i wpada w spazmatyczny, przypominający skowyt płacz. Dziewczyna pozostaje niewzruszona, jej twarz nie wyraża nic poza ... «Art Papier, Sep 15»
3
Do Wilna przybędzie ksiądz charyzmatyk John Bashobora
... w spazmatycznym smiechu, demonicznym wyciu, zdradza siebie a ludzie tak ... na plecy, demoniczne wycie, spazmatyczny śmiech zdradza złego ducha. «Kurier Wileński, Iul 15»
4
O. Bashobora na Stadionie Narodowym. "W Polsce trwa …
... modlitewnych często chodzi do różnego rodzaju objawów psychosomatycznych takich jak drgawki, krzyk, utrata przytomności czy spazmatyczny śmiech. «Polska The Times, Iul 15»
5
Niecodzienny wyrok dla znanej przedwojennej aktorki …
Strzał w Paryżu rozbrzmiał nie tylko jako ostatni spazmatyczny krzyk nieszczęścia, lecz zarazem jak triumfalny krzyk miłości, której Stanisława Umińska dała ... «naTemat, Iul 15»
6
Rozmowy Grecji i UE o dalszej współpracy
zamiast reagować w sposób bezpośredni i zasadniczy, lecz spazmatyczny, który niesie z sobą ryzyko destabilizacji całego kontynentu - stwierdził szef greckiej ... «Polskie Radio, Feb 15»
7
"Grecja nie może zerwać swoich historycznych więzów z Rosją"
Szef greckiej dyplomacji Nikos Kodzias oświadczył w niedzielę, że Unia Europejska powinna zaprzestać działania w "spazmatyczny" sposób wobec Rosji. «TVN24, Feb 15»
8
Joe Cocker nie żyje
W wieku 70 lat zmarł angielski wokalista, rozpoznawalny dzięki swej chrypce i niepowtarzalnym, spazmatycznym ruchom scenicznym. Był znany z takich ... «Polityka, Dec 14»
9
Dziś Kopacz zostanie desygnowana na premiera. Zobacz kto …
Minister w spazmatycznym geście pada na fotel. Płacze. Spazmuje. Trzeba ją długo uspokajać – tak opisują działanie Ministerstwa Zdrowia osoby, które miały ... «Niezalezna.pl, Sep 14»
10
Ziemia do Jana Klaty
Wszystko to zlewa się w obłąkańczy, nieco bełkotliwy strumień świadomości - spazmatyczny i niezrozumiały, bo niemożliwy do zrozumienia. Hałas, krzyk, natłok ... «e-Teatr.pl, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spazmatyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spazmatyczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO