Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spasmodico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPASMODICO ÎN ITALIANĂ

spa · ʃmo · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPASMODICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPASMODICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spasmodico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spasmodico în dicționarul Italiană

Prima definitie a spasmodicului in dicționar este că dă spasm; dureros dureros: dureri s. O altă definiție a spasmodicului este aceea că îi provoacă o durere chinuită, chinuitoare: o așteptare, o tensiune spasmodică. Spasmodic este, de asemenea, spastic.

La prima definizione di spasmodico nel dizionario è che dà spasimo; tormentosamente doloroso: dolore s. Altra definizione di spasmodico è che procura una pena angosciosa, tormentosa: un'attesa, una tensione spasmodica. Spasmodico è anche spastico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spasmodico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPASMODICO


anodico
no·di·co
antispasmodico
an·ti·spa·ʃmo·di·co
aperiodico
a·pe·rio·di·co
catodico
ca·to·di·co
disodico
di·so·di·co
episodico
e·pi·ʃo·di·co
epodico
po·di·co
immodico
immodico
innodico
in·no·di·co
iodico
io·di·co
melodico
me·lo·di·co
metodico
me·to·di·co
modico
mo·di·co
monopodico
mo·no·po·di·co
parodico
pa·ro·di·co
periodico
pe·rio·di·co
prosodico
pro·ʃo·di·co
rapsodico
ra·pso·di·co
salmodico
sal·mo·di·co
sodico
so·di·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPASMODICO

spasa
spasimante
spasimare
spasimato
spasimo
spasimoso
spasmare
spasmo
spasmodicamente
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPASMODICO

enciclopedico
endocardico
ergodico
fatidico
giuridico
indico
ludico
maledico
medico
monodico
neo-melodico
nordico
ortopedico
ritmomelodico
sadico
salsobromoiodico
salsoiodico
simpodico
sinodico
veridico

Sinonimele și antonimele spasmodico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPASMODICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spasmodico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spasmodico

Traducerea «spasmodico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPASMODICO

Găsește traducerea spasmodico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spasmodico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spasmodico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抽筋的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espasmódico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spasmodic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अकड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متقطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спастический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espasmódico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আকস্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spasmodique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tdk teratur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

krampfartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

痙性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경련의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spasmodic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xảy ra không liên tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழுங்கற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kasıla kasıla
70 milioane de vorbitori

Italiană

spasmodico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spazmatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спастичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spasmodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπασμωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spasmodiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spasmodisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krampaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spasmodico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPASMODICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spasmodico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spasmodico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spasmodico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPASMODICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spasmodico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spasmodico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spasmodico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPASMODICO»

Descoperă întrebuințarea spasmodico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spasmodico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
L'asma spasmodico dei fanciulli nasce istantaneamente, ed il suo primo altacco si manifesta il più spesso nella notte. 2. Comunemente l'angina membranosa regna epidemicamente, e di rado, essa è sporadica. L'asma spasmodico dei ...
Cataldo Cavallaro, 1871
2
Il Morgagni: revista settimanale
V. Dai fatti esposti l'A- ricava talune proposizioni, in cui, in modo sintetico è compresa la patogenesi delle malattie spasmodiche dell'intestino- Assodata l' esistenza del moto antiperistaltico e dell'ileo spasmodico, quali sono i nervi capaci di ...
‎1884
3
Annali di medicina omeopatica
3. Neil' angina membranosa degli strali di materie pu- riformi o di concrezioni cilindriche sono rigettalo colla tosse, o col voraito. Nell'asma spasmodico dei fanciulli è secco senza alcuna espettorazione. 4. Nell'angina membranosa l' ammalato ...
‎1870
4
Lezioni cliniche di medicina pratica
Tuttavolta, dopo alcuni anni, più esatte cognizioni circa la struttura dei bronchi , più attento esame dei fenomeni fisici che sono prodotti dai parosismi dell'asma, hanno ricondotto i pratici alla passata opinione, e vediamo l'asma spasmodico o  ...
Robert James Graves, 1873
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Lo stalo spasmodico è il solo elemento che contenga quesla classe , il quale può dare origine a deficienza d'azione contrattile del cuore: spasmo o che può essere suscitalo da cause meccaniche, l.i materia non sarebbe più die un assurdo ...
‎1856
6
Opere di Maurizio Bufalini
Strabismo spasmodico. Convulsione tonica d' alcuni muscoli d' un occhio. sicché seguono quella posizione del bulbo dell' occhio stesso, e quell' alterazione della visione, le quali già sono state di sopra dichiaLoscaggine spasmodica.
‎1857
7
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 1
o da inserto stato spasmodico. Tutte queste cagioni ostanti al progresso del circolo sanguigno non sono necessariamente permanenti , nè spogliano di necessità il cuore e i tessuti organici delle proprie loro facoltà. in queste circostanze di ...
Maurizio Bufalini, 1846
8
Annali universali di medicina
Sebbene, come farò in seguito, io abbia diritto di muovere una discussione sulla opportunità della denominazione (anemo-spa- smodica) stabilita da Paul per tali soffi, si che rumore anemico della polmonale è sinonimo di spasmodico ; ed ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1888
9
Prospetti de' risultamenti ottenuti nella clinica medica ...
Nella .mattina fu molestata-dal solito insulto spasmodico. Nella sera nulla; di nuovo.v Giorni 15-21. Stette in silenzio perfettoil parossismo conmlsivo ; ricomparì la febbre; s' ebbero i soliti sintomi morbosi , cioè leggier dolore di capo, senso di ...
Valeriano-Luigi Brera, 1823
10
Estasi Della Carne vol. 1
Ragazza che incontra maschi tramite uso spasmodico della chat: ho il pinguino de longhi (VOGLIO CAZZO) Uomochedorme:scherzi??? (SONO QUII!!) Ragazza che incontra maschi tramite uso spasmodico della chat: ma nn serve a niente ...
Estasi Della Carne

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPASMODICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spasmodico în contextul următoarelor știri.
1
Il luogo delle ombre
... scene di azione frenetica che conferiscono alla pellicola un ritmo frizzante e addirittura spasmodico in alcuni punti. Anche le parti più vicine all'horror fanno la ... «HorrorMovie.it, Iul 15»
2
Premi per merito, nel 2013 a Palazzo Chigi elargiti a quasi tutti i …
Comunque, l'autore della Casta ha spiegato che i premi per merito ai dirigenti, in Italia, si sono legati a “un bisogno spasmodico d'una ... «Termometro Politico, Iul 15»
3
I grandi film diventano a puntate: l'invasione delle serie tv, ecco …
Quest'odierno spasmodico resuscitare Lazzari narrativi ha antecedenti: dal classico letterario di Margaret Mitchell, da cui il mastodontico film, ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Cinque cose da ricordare prima di premere Invio
... ma ci sono anche casi eclatanti di fatti che, una volta accaduti, generano un dibattito spasmodico e feroce per qualche giorno o qualche ora, ... «Fanpage, Iul 15»
5
Viva Carlos Santana! – Santana live al Pistoia Blues 2015
... e con la sua chitarra ha letteralmente incendiato una piazza stracolma, che attendeva il suo ritorno al Pistoia Blues in modo spasmodico. «Concertionline.com, Iul 15»
6
(IN)SICUREZZA STRADALE
Inoltre, la distrazione alla guida, si evidenzia per l'uso spasmodico di cellulari, che ne è la causa maggiore di incidenti anche mortali, (dati Aci e ... «IMGpress, Iul 15»
7
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
Ore 19.50 – (Gazzetta di Mantova) Musica a palla fuori dallo spogliatoio prima e dopo l'allenamento, tanti sorrisi, un impegno spasmodico in ... «Padova Goal, Iul 15»
8
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Un bisogno spasmodico di spaccare il capello in quattro. C'era il mio mentore Renzo Lapiccirella e la sua compagna Francesca Spada - di cui ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
... ma non ultima per importanza, infine, non fa onore, tutt'altro! all'Amministrazione di Isola del Gglio; ovvero che, nello spasmodico tentativo di ... «GiglioNews, Iul 15»
10
Una Bologna borghese e sottoproletaria nel nuovo giallo di …
... persi tra divertimenti e droghe di ogni qualità e tipo, all'inseguimento spasmodico e maniacale di auto, moto, vestiti e smartphone alla moda. «LUCIDAMENTE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spasmodico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spasmodico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z