Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spasmodique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPASMODIQUE ÎN FRANCEZĂ

spasmodique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPASMODIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPASMODIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spasmodique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spasmodique în dicționarul Franceză

Definiția spasmodic în dicționar este aceea a naturii spasmului, care este provocat, marcat, afectat de spasme, contracții musculare. O altă definiție a spasmodicului este un ras nervos, abrupt și întrerupt. Cine este afectat de spasme sub efectul unei emoții puternice. Cine este agitat sau supus unor mari variații de intensitate.

La définition de spasmodique dans le dictionnaire est qui est de la nature du spasme, qui est provoqué, marqué, affecté par des spasmes, des contractions musculaires. Une autre définition de spasmodique est rire nerveux, brusque et entrecoupé. Qui est affecté de spasmes sous l'effet d'une forte émotion. Qui est agité de secousses ou sujet à de grandes variations d'intensité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spasmodique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPASMODIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
péricardique
péricardique
périodique
périodique
sadique
sadique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPASMODIQUE

spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
sparterie
spartiate
spasmé
spasme
spasmodicité
spasmodiquement
spasmolytique
spasmophile
spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathe
spathique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPASMODIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinonimele și antonimele spasmodique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPASMODIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spasmodique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spasmodique

Traducerea «spasmodique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPASMODIQUE

Găsește traducerea spasmodique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spasmodique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spasmodique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抽筋的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espasmódico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spasmodic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अकड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متقطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спастический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espasmódico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আকস্মিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

spasmodique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tdk teratur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

krampfartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

痙性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경련의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spasmodic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xảy ra không liên tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒழுங்கற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kasıla kasıla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spasmodico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spazmatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спастичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spasmodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπασμωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spasmodiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spasmodisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krampaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spasmodique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPASMODIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spasmodique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spasmodique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spasmodique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPASMODIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spasmodique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spasmodique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spasmodique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPASMODIQUE»

Descoperă întrebuințarea spasmodique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spasmodique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
La dysphonie spasmodique (par adduction) se manifeste par une voix serrée, spasmée, saccadée et forcée. Elle se manifeste en dehors de toute lésion organique du larynx. La voix est normale pendant le rire, le chant, les cris ou la colère.
Jean-Adolphe Rondal, 1999
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Jean-Paul Kurtz. Adj. – 1° T. de médecine : a) En parlant d'un état, d'un phénomène physique : qui est de la nature du spasme, qui est provoqué, marqué , affecté par des spasmes, des contractions musculaires. b) – Démarche spasmodique ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
Les dysarthries
spasmodique dans la plupart des cas, mais peut aussi provoquer une dyspnée inspiratoire dans les formes plus sévères. La dysphonie spasmodique a été longtemps considérée comme une pathologie psychogénique. En effet, la nature  ...
‎2007
4
Reflets littéraires d'une amitié :
“toux spasmodique” 55 expression qui amusait grandement Jacques et son frère Antoine, comme le montre ce passage: - « Oui... Toux... Comment disait Mademoiselle ? » - « Attends... » Antoine cherchait, tout à coup il éclata de rire.
Harald Emeis
5
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Douleur comme de plaie ou de contusion immédiatement au-dessus de l' articulation du coude , sous forme d'aggravation et de diminution ondulante ( après dix minutes) (id.). Douleur spasmodique dans l'avant-bras, en appuyant sur le coude ...
6
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
Douleur comme de plaie ou de contusion immédiatement an-dessus de l' articulation du coude , sous forme d'aggravation et de diminution ondulante ( après dix minutes) (id.). Douleur spasmodique dans l' avant-bras, en appuyant sur le coude ...
7
Place de l'orthophonie dans le traitement de la dysphonie ...
Contexte : Au cours des deux dernières décennies, la toxine botulique (BTX) s'est généralisée comme traitement de la dysphonie spasmodique (DS).
Anne Gidde, 2008
8
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Les vibrations de leurs membranes font bornées par. leur resserrement spasmodique, 8ç. Leurs membranes font dans une contraction spasmodique pendant le frisson : Effets qu'elle produit , 81, 81, 99. La contraction spasmodique des ...
François Quesnay, 1753
9
Mémoires et observations sur les effets des eaux de ...
Obs. Colique chronique, fioma^ cale , flatueusc , spasmodique , i o z XXXVIII. OBS. Vomissement spasmodique, accompagné de gonflement de l' estomac , de convulsions suivies de perte de tonnoiffance , 105 XXXIX. Obs. Mouvemens ...
Chevalier, 1772
10
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
En agissant autrement , il est vrai , on arrive à prouver que la laryngite spasmodique simple guérit toujours, et qu'elle n'occasionne la mort que lorsqu' elle est compliquée. Mais c'est là une véritable pétition de principe. On démontre en effet la ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Frédéric Rilliet, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPASMODIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spasmodique în contextul următoarelor știri.
1
Ipsen annonce que la FDA a approuvé Dysport …
1990, et est autorisé dans plus de 80 pays pour diverses indications, notamment : blépharospasme, spasme hémifacial, torticolis spasmodique ... «Zonebourse.com, Iul 15»
2
Nos effets papillon
... à l'étranger » (entre parenthèses) et dont nous couvrons de baisers le contour flou et spasmodique à travers les écrans de nos ordinateurs. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Noseda, un esthète à Verbier
Sans doute la recherche spasmodique de la qualité qui traverse l'orchestre; le fait de ne pas accepter des compromis. Les Berliner veulent ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Constipation : 5 raisons auxquelles on ne pense pas
Quand vous souffrez de ce syndrome, le côlon se contracte de manière spasmodique... mais sans propulser les matières fécales. Au contraire ... «TopSanté, Iun 15»
5
Infographie : comment se manifeste la dystonie
Les plus fréquentes sont : la dystonie cervicale (ou torticolis spasmodique), la crampe de l'écrivain, le blépharospasme, la dystonie ... «TopSanté, Iun 15»
6
Poétique de l'excès
L'écriture évolue de façon spasmodique, le mot pâle et livide alterne avec le mot sanguin, le poème se fabrique dans une combustion de ... «lalibre.be, Iun 15»
7
Le Nigeria, son pétrole et ses bandits de grand chemin
Le jeune retraité, baroudeur organisé, ne méconnaissait pas les dangers de son équipée et suivait avec attention l'actualité spasmodique de ... «la Nouvelle République, Iun 15»
8
FTA: Liberté et pouvoir du kitsch coréen avec les Dancing grand …
Ceci se poursuivra jusqu'à l'épuisement, dans une danse spasmodique qui se concluera par un nouveau réveil et par l'apparition tant ... «VOIR.CA, Mai 15»
9
Huiles essentielles : l'immortelle au banc d'essai
Une goutte pure dans la gorge aide à calmer un hoquet ou une toux spasmodique. Pour les migraineux, appliquez une goutte pure sur vos ... «Madame Figaro, Apr 15»
10
La danse de l'orage vrombissant
... graduellement l'effet de précipitations, pendant que les corps réagissent à des vents imaginaires, ondulant de manière spasmodique. «VOIR.CA, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spasmodique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spasmodique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z