Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spluwanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPLUWANIE ÎN POLONEZĂ

spluwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPLUWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPLUWANIE

spluczyny
splugawic
splugawic sie
splukac
splukac sie
splukanie
splukany
splukiwac
splukiwacz
splukiwanie
splunac
spluniecie
spluskac
splusnac
spluszczyc
spluwa
spluwac
spluwaczka
spluwak
splycac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPLUWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele spluwanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spluwanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPLUWANIE

Găsește traducerea spluwanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spluwanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spluwanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

随地吐痰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escupir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spitting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

थूकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отхаркивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cuspindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিষ্ঠীবন-নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

crachant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

meludah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スピッティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

muntaber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự khinh bỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अत्यंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tükürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sputare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spluwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відхаркування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scuipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φτύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spytting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spluwanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPLUWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spluwanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spluwanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPLUWANIE»

Descoperă întrebuințarea spluwanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spluwanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kurpie Powiesc Historyczna - Tom 2 - Strona 151
zawołał spluwając Hajduk Brzoza, a czy widzisz no go ? i pokazał Jankowi Sikorze, co stał najbliżej. ... Jest to w powszechnym zwyczaju u ludu Polskiego spluwanie,, i wymawianie powyższych wyrazów gdy coś nadzwyczajnego zobaczą.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1834
2
Klątwa tygrysa
Kieruj się w stronę czarnosrebrnej przyczepy. #. Dzięki! #Spluwanie. tytoniem napawao mnie obrzydzeniem,ale mimo to uda o mi się u9miechnąć do nieznajomego. Wysz am zbudynku, odnalazam przyczepę i zapukaam do drzwi. #Moment!
Colleen Houck, 2012
3
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 524
Splunac p. spluwac. Spluniecie // spluwanie «strzat» (24). Spluty «zdenerwowany». Spluwa // spluwka 1. «pistolet, rzadziej rewolwer, krótka broñ palna» (11,19, 34): piçkna spluwa (27); spluwacz//spluwaczka // spluwak // spluwka // spluw ...
Klemens Stępniak, 1993
4
Przygody Tomka Sawyera:
Ale powiedziane jest, że smutek wasz w radość się obróci. Tak było i z Tomkiem. Gdy po śniadaniu szedł do szkoły, był przedmiotem zazdrości każdego chłopca, którego spotkał, bo szczerba w górnym rzędzie zębów umożliwiła mu spluwanie ...
Mark Twain, 2016
5
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Gdy Tomek po śniadaniu szedł do szkoły, był przedmiotem zazdrości każdego chłopca, którego spotkał, bo szczerba w górnym rzędzie zębów umożliwiała mu spluwanie w nowy, niezwykły i podziwu godny sposób. Szedł za nim cały orszak ...
Różni autorzy, 2015
6
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego
W chorobach oczu stosuje lud w okolicy Gdowa spluwanie na ziemię i obrzydzanie przez obcego, w Wadowicach oplwanie oka. Ból gardła zażegnywają w Radłowie (pod Krakowem) grzebieniem, plując nań trzy razy. Przeciw żółtaczce radzą ...
Henryk Biegeleisen, 1927
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
+ / Spluwacz, m. bę? €prişię: , (Sputator), a) ein $5e9f1abmę bęś Pladislai Odonidis, 31gbiś(au5 &b0nict, # pon $rofipotem; b) fåtfd [id;: beż 98{abiélau6 lI. $er;ogś pon $rafau unb Q5d)[efięn. Spluwam, s. nd. czę: 1. Splunę, niesz, splunął, nąć, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Częste spluwanie jest rzeczą nieprzyjemną. W domach osób poważanych spluwać należy w chusteczkę (...) Nie pluj tak daleko, żebyś musiał szukać swojej śliny na ziemi, nim ją przydepniesz (Liège, 1714). Bardzo to niestosowne połykać to, ...
Norman Davies, 2012
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Częste spluwanie jestrzeczą nieprzyjemną. W domach osób poważanych spluwać należy w chusteczkę (...) Nie pluj tak daleko, żebyś musiał szukać swojej śliny na ziemi, nim ją przydepniesz (Liège, 1714). Bardzo to niestosowne połykać to ...
Norman Davies, 2012
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Częste spluwanie jest rzeczą nieprzyjemną. W domach osób poważanych spluwać należy wchusteczkę (...) Niepluj tak daleko,żebyś musiał szukać swojejślinyna ziemi, nimją przydepniesz (Liege, 1714). Bardzoto niestosowne połykać to, ...
Norman Davies, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPLUWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spluwanie în contextul următoarelor știri.
1
Dziś dzień zaduszny. Dawniej obchodzono "Dziady"
... odwiedzającej dom duszy. Zakazane było: klepanie masła, deptanie kapusty, maglowanie, przędzenie i tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie. «Radio Eska, Nov 15»
2
Dziś Zaduszki - dzień poświęcony pamięci zmarłych
Zakazane było: klepanie masła, deptanie kapusty, maglowanie, przędzenie i tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie. Współcześnie w Zaduszki ... «Radio Koszalin, Nov 15»
3
Zaduszki - historia i zwyczaje
Zakazane było ubijanie masła, deptanie kapusty, maglowanie, przędzenie, tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie. Obchody Dziadów nie mogły się ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»
4
"Nie ma w tym większej filozofii - wystawiasz kciuk i jedziesz"
I cały szereg nawyków, jak nieustanne spluwanie, o którym nikt mi nie wspominał. Plują non stop. Afryka cię nie kusi? - Póki co jeszcze nie chcę się tam pchać. «Gazeta.pl, Iul 14»
5
Dzień Zaduszny. Stara i bogata tradycja rodem z Biblii
... Zaduszkami: klepanie (robienie) masła, deptanie (kiszenie) kapusty, maglowanie, przędzenie, tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i oczywiście spluwanie. «Wiadomosci 24, Nov 13»
6
Tam mieszkam: Moskwa
... dziennym). Styl ubierania się niektórych pań (15-centymetrowe szpilki noszone w środku zimy, w zaspach śnieżnych). Notoryczne spluwanie na chodnik. «Bankier, Iul 12»
7
Gdzie im do Satyrykonu czy Trymalchiona? Antykatolicyzm III RP …
Opluwanie Kościoła wydaje się wspaniałą rozrywką, podobnie jak dla żołdactwa było nią spluwanie Jezusowi w twarz. Po nim nadeszła pora pięść, ... «wPolityce.pl, Mai 12»
8
Święto zmarłych i Dzień Zaduszny
... maglowanie, przędzenie i tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie, aby nie rozgnieść, nie skaleczyć i nie znieważyć odwiedzającej dom duszy. «Gazeta Obornicka, Nov 09»
9
Balkon Konwickiego
Tego rodzaju próby odrzucenia peerelowskiej przeszłości mają w sobie coś zabobonnego - są jak spluwanie przez lewe ramię dla odpędzenia złego. «Gazeta Wyborcza, Aug 09»
10
Dzień Wszystkich Świętych i Zaduszki - dawniej i dziś
... masła, ugniatanie kapusty, przędzenie i tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie, aby nie obrazić i nie skaleczyć duszy odwiedzającej dom. «Wiadomosci 24, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spluwanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spluwanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż