Înțelesul "spodnica" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SPODNICA ÎN POLONEZĂ

spodnica

TRADUCEREA SPODNICA

Găsește traducerea spodnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spodnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spodnica» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 裙子
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: falda
• Traducător din Poloneză - Engleză: skirt
• Traducător din Poloneză - Hindi: स्कर्ट
• Traducător din Poloneză - Arabă: تنورة
• Traducător din Poloneză - Rusă: юбка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: saia
• Traducător din Poloneză - Bengali: স্কার্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: jupe
• Traducător din Poloneză - Malaeză: skirt
• Traducător din Poloneză - Germană: Rock
• Traducător din Poloneză - Japoneză: スカート
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 치마
• Traducător din Poloneză - Javaneză: rok
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: váy
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பாவாடை
• Traducător din Poloneză - Marathi: परकर
• Traducător din Poloneză - Turcă: etek
• Traducător din Poloneză - Italiană: gonna
• Poloneză: spodnica
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: спідниця
• Traducător din Poloneză - Română: fustă
• Traducător din Poloneză - Greacă: φούστα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: romp
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kjol
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: skjørt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPODNICA»

Descoperă întrebuințarea spodnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spodnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku

Spodnica jedwabna biala atlasowa. Spodnica karmazynowa kitajowa. Spodnica futrzana. Spodnic welnianych dwie. Spodnica czerwona. Spodnic barchanowych trzy. Przescieradel dwa tuziny. Cztery poduszki puchowe z pochwami.

Klementyna Hoffmanowa, 1866

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 200

dennica wozu' Tu: Spodek trieja wyzamiatac (Tu). Por. opol. spodek 'spodnia deska wozu' (AJS II, 34). spodnica 'spódnica, skladajaca sie z dwóch niezszytych polówek' NSr, PMr, Pr: Na to gwariom spodnica, ale nasi nie maja tego, to Rumuni ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Ślązoczki piykne są! - Strona 1901

Spódnice Slazoczki musiały mieć przynajmniej dwie spódnice i kieckę Spódnica pierwsza - była czerwona „aby żodyn niy urzekł" i obszyta niebieskimi nićmi Spódnica druga - biała. Była bardzo elegancka i wykończona u dołu koronkami albo ...

Marek Szołtysek, 2005

Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 226

No 1 Tłumoków juchtowych, czerwonych, dwa No 2 Regestr sukień Roba spodnica i ogon biały ze srebrem, francuskiej materii. Roba manto, spodnica i ogon kafowy ze srebrem, francuskiej materii Takiejże materii w reszcie, łokci... Manto ze ...

Mieczysław Gębarowicz, 1973

Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 118

u rękawów takiż haft mają. Spodnice z własnego płótna, które żydzi sinym kolorem w różne kwiaty niezgrabne, zaprawiwszy farbę olejnym pokostem, wybijają; gdy którą stanie na spódnicę z kamlotu, w pasy podłużne, szerokie różnego koloru ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

2) Wysoki, gładki stanik, przodu taki sam szpic, rękawy otwarte, garnirowane czarną koronką bogato; spodnica gładka: materja: pense moire. 5) Negliżyk, rękawy à la pagade; spodnica gładka, z przodu otwarta, i z szerokim wyłogiem jak u ...

Wojciech Maniecky, 1859

Polska - Ukraina: pogranicze kulturowe i etniczne - Strona 262

nim oprócz tej wełnianej spódnicy z podstawą poli- chromową był rozpowszechniony inny rodzaj spódnicy, która miała monochro- mową podstawę - burka (andak, pokożuszok, walkucha, synjawka). Typowym dla rejonu ...

Janusz Kamocki, 2008

Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 273

6 Poszewek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . Poderman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Spódnic kartonowych . . . . . . . . . . . . . 2 Spodnica muslinctowa z falbana . . . . . .' 1 Spódnic domowych . . . . . . . . . . . . ‚ . . З Spodnica plócienkowa wpaseczki kolorowe .

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845

Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje

377. pastwa (dwa.) — ofiara. ptastwo — dziś: ptactwo. skośniały — skostniały. spodnica — dziś popr. pisownia: spódnica. wstępywać — dziś popr.: wstępować. Gulbi (mit. litew.) — duch opiekuńczy. użyzniać — dziś popr. pisownia: użyźniać.

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Anafielas

mieszać. jastrząb' — dawna pisownia, z zaznaczoną miękkością końcowego b; dziś popr.: jastrząb. 1719. 1720. 1721. 1722. 1723. 1724. 1725. 1726. pastwa (dwa.) — ofiara. ptastwo — dziś: ptactwo. skośniały — skostniały. spodnica — dziś ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016