Înțelesul "gonna" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GONNA ÎN ITALIANĂ

gon · na

CE ÎNSEAMNĂ GONNA ÎN ITALIANĂ?

fustă

Gonna

Fusta este cea mai simplă îmbrăcăminte care poate exista pentru a acoperi corpul și a fost folosită în diferite forme din antichitate. Are forma unui tub sau a unui con, legat în jurul taliei și acoperind picioarele complet sau parțial. Există mai multe modele de fuste, de la simplu, constând dintr-o singură legătură pânză, o cârpă simplu, cu mai multe detalii, cu forme originale, obținute prin coasere, însăilare, falduri, ornamente. Lungimea este un element care variază foarte mult și poate ajunge la orice nivel al piciorului: ea poate veni doar la coapsă, genunchi, glezne, prezentând în acest caz, fante pentru a permite o mai mare ușurință de mișcare, sau chiar linge la sol, caracterizat prin prezența traulului. Țesăturile folosite sunt printre cele mai variate: vâscoză, tricou, blugi etc. Pentru sezonul de vară, veți alege fuste ușoare, care vă permit să vă respirați picioarele și să le "acoperiți" în același timp.

La gonna è l'indumento più semplice che possa esistere per coprire il corpo e per questo è stata usata, sotto varie forme, fin dall'antichità. Ha la forma di un tubo o cono, allacciata attorno alla vita e che copre le gambe completamente o parzialmente. Esistono parecchi modelli di gonne, dai più semplici, costituiti da un unico tessuto unito, da un semplice drappo, ai più particolari, con forme originali ottenute tramite cuciture, imbastiture, pieghe, ornamenti. La lunghezza è un elemento che varia moltissimo e può raggiungere qualsiasi livello della gamba: può arrivare solo alla coscia, al ginocchio, alle caviglie, presentando in questo caso degli spacchi per consentire maggiore facilità di movimento, o lambire addirittura il suolo, caratterizzandosi per la presenza di uno strascico. I tessuti utilizzati sono tra i più svariati: viscosa, jersey, jeans, ecc. Per la stagione estiva, si sceglieranno delle gonne in stoffa leggerissima, che permettono di far respirare le gambe e di “coprirle” al tempo stesso.

Definiția gonna în dicționarul Italiană

Definiția fustei în dicționar face parte din îmbrăcămintea feminină care se întinde de la talie în jos, de lungime variabilă: g. îngust, drept, plisat.

SINONIMELE «GONNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gonna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în gonna

gonna-pantalone · gonnella · kilt · maxi · maxigonna · mini · minigonna · sottana · veste

TRADUCEREA GONNA

Găsește traducerea gonna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gonna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonna» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 裙子
• Traducător din Italiană - Spaniolă: falda
• Traducător din Italiană - Engleză: skirt
• Traducător din Italiană - Hindi: स्कर्ट
• Traducător din Italiană - Arabă: تنورة
• Traducător din Italiană - Rusă: юбка
• Traducător din Italiană - Portugheză: saia
• Traducător din Italiană - Bengali: স্কার্ট
• Traducător din Italiană - Franceză: jupe
• Traducător din Italiană - Malaeză: skirt
• Traducător din Italiană - Germană: Rock
• Traducător din Italiană - Japoneză: スカート
• Traducător din Italiană - Coreeană: 스커트
• Traducător din Italiană - Javaneză: rok
• Traducător din Italiană - Vietnameză: váy
• Traducător din Italiană - Tamilă: பாவாடை
• Traducător din Italiană - Marathi: परकर
• Traducător din Italiană - Turcă: etek
• Italiană: gonna
• Traducător din Italiană - Poloneză: spódnica
• Traducător din Italiană - Ucraineană: спідниця
• Traducător din Italiană - Română: fustă
• Traducător din Italiană - Greacă: φούστα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: romp
• Traducător din Italiană - Suedeză: kjol
• Traducător din Italiană - Norvegiană: skjørt

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GONNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gonna.

1

Paolo Conte

Quand’ecco si alza un po’ di vento la gonna balza su è solo questione di un momento ma non me la scordo più. La giarrettiera rosa e chi l’ha vista ormai con la mente più non riposa pensa alla dolce cosa la giarrettiera rosa chi la vede non la scorda più.

2

Anna Falchi

Caro Pippo, sotto la mia gonna succede di tutto.

3

Fabrizio De André

In un vortice di polvere gli altri vedevan siccità. A me ricordava la gonna di Jenny in un ballo di tanti anni fa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONNA»

Descoperă întrebuințarea gonna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

FUGA in gonna di farfalle

MARIA LUISA MAZZARINI è nata a Umbertide (PG) e vive con la famiglia a Loreto Aprutino (PE). Ha studiato Lettere Classiche e svolto attività di docenza e di scrittura. Ama l’arte in tutte le sue espressioni, in particolare la Poesia.

Maria Luisa Mazzarini, 2012

Disegnare cartamodello gonna

Da questo punto useremo solo queste misure: Circonferenza vita: C.Vt 37cm. Circonferenza fianchi: C.Fc 49cm. Lunghezza gonna: L 60cm. Se la persona ha tanta pancia sula misura C.Fc aggiungi la vestibilità da 1cm a 3cm. Cosi: C.Fc 49cm ...

Lina Sliauderyte

Note di gonna (quando il jazz lo suona lei)

... il jazz in Italia ai tempi del download -, una serie di ebook rivolta a illustrare la situazione del movimento jazzistico in Italia all'inizio degli anni Duemila. Si tratta di brevi indagini, svolte attraverso le interviste, le dichiarazioni e le idee di chi ...

Roberto Paviglianiti, 2013

U2. Tutti i testi con traduzione a fronte

Hev hey sha la la Hey hey sha la la la Who's gonna ride your wild horses? Who's gonna drown in your blue sea? Who's gonna ride vour wild horses? o J Who's gonna fall at the foot of thee? The deeper I spin The hunter will sin. . . for your ...

‎2005

Alberto Sordi

In effetti egli deve sopportare a lungo le intemperanze del bizzarro giovanotto, accorgendosi, soltanto dopo un po', che questi circola con una gonna scozzese. E' un piccolo trucco per attrarre gente, poichè il magniloquente Tadini, in realtà, ...

Claudio G. Fava, 2003

La gonna che visse due volte: Crea con l'upcycling il tuo ...

Bisogna avere stoffa, ma sono le idee che contano.

Alberto Saccavini, 2013

Progettare abbigliamento

Gonna diritta o tubino 66. Gonna a imbuto 67. Gonna poco svasata 68. Gonna a campana 69. Gonna con svasatura libera 70. Gonna a cappa intera 71. Gonna a metà cappa 72. Gonna portafogli 73. Gonna pantaloni 74. Gonna a sei teli diritta  ...

Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012

Il contrario di uno

Siamo due; non il doppio ma il contrario di uno edella sua solitudine sufficiente. La corda s’ammucchia sopra i piedi, lei siavvicina e io le guardo il nodo stretto in vita.

Erri De Luca, 2010

Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte

l've seen love go by my door lt's never been this close before Never been so easy or so slow Been shooting in the dark too long When somethin's not right it's wrong Ver gonna make me lonesome when you go Dragon clouds so high above  ...

Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006

U2. Dentro al cuore. La storia canzone per canzone

Fu cosi anche per Who's Gonna Ride Your Wild Harses? Quella canzone ebbe chissà quante incarnazioni. Venne mixata in una dozzina di modi diversi e i prò e i contro di ciascuno di essi vennero discussi dettagliatamente. Spesso, ...

Niall Stokes, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gonna în contextul următoarelor știri.

Grandi Successi del Passato: Gang Starr - Who's Gonna Take The …

Il 17 luglio 1961 nasceva a Boston Keith Edward Elam, ben più noto come Guru. In quello che sarebbe stato il suo 54esimo compleanno, vorrei ... «Rnbjunk.com, Iul 15»

Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo - Il Secolo XIX

... il gusto, a travolgere il perbenismo contro il quale non avevo nulla ma come si fa a dire: “stai più composta con le gambe, tira giù la gonna”. «Il Secolo XIX, Iul 15»

Ragazze in piazza per l'orlo della gonna

Le due parrucchiere fermate il 16 giugno scorso al mercato, poco lontano da Agadir, per aver indossato una gonna sono libere di andare a ... «La Repubblica, Iul 15»

Kendall Jenner, gonna pantalone rosa per la passeggiata a …

L OS ANGELES – Kendall Jenner, gonna pantalone rosa per la passeggiata a Hollywood. La sorellastra di Kim Kardashian ha scelto un outfit ... «Ladyblitz, Iul 15»

Meghan Trainor e John Legend duettano in Like I'm Gonna Lose …

Meghan Trainor e John Legend hanno rilasciato la canzone Like I'm Gonna Lose You, singolo estivo del quale hanno rilasciato anche il ... «OptiMagazine, Iul 15»

Ghostbusters, Who You Gonna Call? ecco la squadra nella nuova …

Ghostbusters 3 è diretto da Paul Feig, regista che negli Stati Uniti ha riscosso grande successo di pubblico grazie al suo film tutto al femminile ... «Cinefilos.it, Iul 15»

Tuta gonna o shorts? Scegli in base al tuo fisico

Se sei alta, gioca con la versione sexy. Togliendo la maglietta e calzando i tacchi alti, crei una mise da sera accattivante. Salopette a zampa di jeans ... «Donna Moderna, Iul 15»

Vintage How To: come indossare la gonna a ruota

Spalle morbide e arrotondate, vita sottile, strizzata, e una gonna, ampia, vaporosa. Questa nuova silhouette, che lanciò la gonna a ruota, venne ... «Vogue.it, Iul 15»

Gonna tubino, bella ma pericolosa

Come tutti i vestiti troppo stretti, ci siamo già occupati dei jeans, anche la gonna lunga a tubo può creare problemi alla nostra circolazione ... «CheDonna.it, Iul 15»

Un college di Cambridge permette ai maschi di indossare la gonna

Le studentesse potranno indossare i pantaloni nelle occasioni ufficiali, ma soprattutto gli studenti sono autorizzati a indossare la gonna. «il Giornale, Iul 15»