Descarcă aplicația
educalingo
spodnicowy

Înțelesul "spodnicowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPODNICOWY ÎN POLONEZĂ

spodnicowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPODNICOWY

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPODNICOWY

spodlic · spodlic sie · spodlony · spodni · spodniak · spodniarstwo · spodniarz · spodnica · spodnica spodnie · spodnicospodnie · spodniczarka · spodniczasta · spodniczka · spodniczkarz · spodniczyna · spodniczysko · spodnie · spodnik · spodniowy · spodnium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPODNICOWY

dwupolicowy · dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy

Sinonimele și antonimele spodnicowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spodnicowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPODNICOWY

Găsește traducerea spodnicowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spodnicowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spodnicowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

裙子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

falda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

skirt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्कर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

юбка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

saia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্কার্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

skirt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スカート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

치마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

váy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாவாடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

परकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

etek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gonna
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spodnicowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спідниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fustă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

romp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spodnicowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPODNICOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spodnicowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spodnicowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spodnicowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPODNICOWY»

Descoperă întrebuințarea spodnicowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spodnicowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Na gruzach Turcji - Strona 11
Na szczątkach ścian znaleziono przeciekawe płaskorzeźby i freski, a wśród nich wizerunek mężczyzny, mającego na sobie strój spodnicowy kubek w kubek podobny do narodowego stroju – dzisiejszych albańczyków. Ztąd wcale nie ...
Czesław Jankowski, 1915
2
Narodowa Demokracja wobec problematyki żydowskiej w latach 1918-1929
Niby skrzydła poczciwej kokoszy ze szwajcarskiego kurnika tuli ów spódnicowy gabinet wszystkie wszy i pchły krainy polskiej, którymi nas Opatrzność od wieków obdarzyła..."135. Druga żona wielkiego pianisty nie miała łatwego ani ...
Olaf Bergmann, 1998
3
Pod krzyzem poludnia - Strona 14
COLOMBO — „ZEBU" Rdzeń mieszkańców wyspy stanowią Syngalezi, potomkowie tych, co w prastarych czasach zeszli od Gangesu. Smukli, zręczni, mają ciało budowy kobiecej, a wrażenie potęguje jeszcze strój spódnicowy i długie czarne.
Wladyslaw Wayda, 1921
4
Sztuka ludowa Pałuk: przeszłość i teraźniejszość - Strona 18
... w północnej Opolszczyźnie spódnicowy burok ma kolorystykę komponowaną odwrotnie. Granatowo-czerwona pstru- cha (tkanina o funkcji płachty - szala) o podobnym rapo- cie symetrycznych pasów występuje począwszy od regionu ...
Wanda Szkulmowska, 1996
5
Cyganie Na Polskich Drogach - Strona 180
Niewątpliwie sama możliwość takiej „pantoflowej" czy „spódnicowej" samoobrony, sama świadomość takiej możliwości, jest już pewnym hamulcem, powstrzymującym mężczyznę przed aktami cygańskiego bezprawia wobec kobiety.
Jerzy Ficowski, 1986
6
Cyganie w Polsce: dzieje i obyczaje - Strona 62
Niewątpliwie sama możliwość takiej „pantoflowej" czy „spódnicowej" samoobrony jest już pewnym hamulcem powstrzymującym mężczyznę przed aktami cygańskiego bezprawia wobec kobiety. Tabu „spódnicowe", „pantoflowe", „kobiece" nie ...
Jerzy Ficowski, 1989
7
Przemysł domowy, rzemiosło i chałupnictwo wsi Kurpiowskiej Puszczy ...
Produkowane są chodniki (tkane z pakuł zgrzebnych lnianych) pakulane i słomiane, obrusy i serwetki, tzw. stołowizna, narzuty, tkaniny spódnicowe, chustki, ręczniki, podusziki, serwety. W 1963 r. obrót Spółdzielni wynosił 9 700 000, z tego l ...
Wanda Paprocka, 1967
8
Fredro na scenie. Wyd. 1 - Strona 89
... artyści Teatru Polskiego wzięli to wszystko na serio; usiłowali przekonać i siebie, i widzów, że ta maskarada antyfeministyczna nie jest grubą, po szlagońsku pojętą bufonerią. ale że podobna awantura spódnicowa odbywała się naprawdę w ...
Stanisław Dąbrowski, ‎Ryszard Górski, 1962
9
O sztuce ludowej w Polsce - Strona 143
... podlażnik, polażnica, połaź- nik zob. pająk pólfontka zob. fontka po! kwart a zob. fontka prężocha — pasiasta tkanina spódnicowa w kolorach czerwono-biało-granato- wych, znana z Radzyńskiego i Lubartowskiego prychatka — obudowana ...
Stefania Krzysztofowicz, 1972
10
Nie bój się Cygana - Strona 188
... i tyk- ne mageripena [małe skalania]. W zasadzie tylko te wielkie są domeną Śero Roma. Odnoszą się głównie do dźiuwlitko mageripen [kobiecych skalań] i im podobnych, jak podźitko [spódnicowe], mamiakre [porodowe], a także dotyczące ...
Adam Bartosz, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spodnicowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spodnicowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO