Descarcă aplicația
educalingo
stado

Înțelesul "stado" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STADO ÎN POLONEZĂ

stado


CE ÎNSEAMNĂ STADO ÎN POLONEZĂ?

cireadă

O turmă - un grup de indivizi din aceeași specie, rareori de specii diferite care trăiesc pe un anumit teritoriu, legat de o formă mai mult sau mai puțin avansată de organizare socială. Împerecherea în turmă este asociată cel mai adesea cu reproducerea. Animalele studente includ multe specii de vertebrate, în special mamifere, păsări și pești. În lupi și mistreți turma se numește watahą. Un stoc mare de pește este o mică apă.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STADO

aficionado · amado · amontillado · avocado · awokado · blado · chrzaszcz kolorado · colorado · cruzado · dr sangrado · eldorado · fado · incomunicado · karbonado · kolorado · lado · mikado · prado · rado · salado

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STADO

stad · stad by · stadial · stadialnie · stadialnosc · stadialny · stadion · stadium · stadium rozwojowe · stadko · stadlo · stadniczy · stadnik · stadnina · stadninka · stadnosc · stadny · stadowy · staff · stafford

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STADO

accelerando · aikido · alamogordo · albedo · ardo · avvivando · az do · bando · bar do · bardo · barrigudo · basso profondo · belmondo · bisbigliando · bocianie gniazdo · bodo · bordo · sniado · tornado · zapateado

Sinonimele și antonimele stado în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STADO

Găsește traducerea stado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stado din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stado» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

manada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

herd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

झुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قطيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стадо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rebanho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পশুপালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

troupeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kumpulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Herde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

komplotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முழக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mandria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стадо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

turmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beeste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STADO»

Descoperă întrebuințarea stado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pearls of Bulgarian Folklore: “New Songs from the Pazardzhik Region” ...
Lele Dimo, deli Dimo/Hey Dimo, wild Dimo Lele Dimo, deli Dimo, pasal Dimosivo stado, sivo stado dor hilyado, po Pirina, po planina. Hayduti Dimo hvanali, beli mu ratse varzali, imu ochi prevarzali i sa si Dimo pitali: „Ya kazvay Dimo, ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2015
2
Stada nie lada - Strona 4
W stadzie jest zawsze weselej. Stado ma zawsze dużo pomysłów (nie zawsze mądrych) i całkiem sporo przygód. Ze stadem nie można się nudzić. A kiedy stada przychodzą stadami, zabawy jest co niemiara. I do tego tomiku zawitały bajkowe ...
Izabela Mikrut, ‎Justyna Stankowska, 2013
3
Numer zerowy
Stado. Adam nie mógł zasnąć. Myślał o tym, co zobaczył w telewizji, a rozmowa z Natalią niewiele mu wyjaśniła. Czuł, że wcale jej nie pomógł. Mówiąc o poniedziałkowym kolegium, próbował skierować jej myśli na inne tory, ale ona nie ...
Paulina Grych, 2007
4
Beschryvinge der stad en vryheyd van Turnhout, etc - Strona 172
De nieuwe stigtinge van het Gast-buys van Turnhout, groeyde in korte jaeren zoodaenig _aen, dat uyt de zelve bereyds ten jaere 1635 een nieuw Gast~huys is gestigt , in de Stad ' van Breda , by goedkeuringe van' syne Hoogvweerdrgheyd ...
Melchior Lambert van GORKOM, 1790
5
Cities as Engines of Sustainable Competitiveness: European Urban ...
in 2004 to 17.2 per cent in 2010) (Stad Antwerpen, 2010g). The internal focus of the city of Antwerp – with the logo of the radiant 'A' being oriented toward its own citizens and organization – has been an effective way to make amends with the ...
Leo van den Berg, ‎Jan van der Meer, 2016
6
Analiza genetyczna stad owiec rasy olkuskiej uczestniczących w ...
Dotyczy: owca olkuska, inbred, rodowody, zmienność genetyczna.
Wioleta Drobik, 2014
7
Taktyk: Atrapa, Desant, Schräge Musik, Wilcze Stado, Rozkaz Bojowy, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stado în contextul următoarelor știri.
1
Makabryczny wypadek pod Skwierzyną. Szynobus zabił kilka koni
Pociąg uderzył w stado koni, które wbiegły na przejazd kolejowy. Widok był przerażający. Szczątki zwierząt były porozrzucane w promieniu kilkudziesięciu ... «TVN24, Oct 15»
2
Słopnice. Wilki zaatakowały stado owiec
Ogrodzenie z siatki i trzy linie elektrycznego pastucha nie powstrzymały wilków przed atakiem na stado owiec Ryszarda Piaskowego w Słopnicach. Ofiarami ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
3
Stado koni przed maską. "Tutaj to nikogo nie dziwi"
Magda wracała z pracy, kiedy nagle przed maską jej auta przebiegło stado koni. Nagranie z Anglii, z okolic Southampton, przesłała na Kontakt 24. «Kontakt 24, Oct 15»
4
Unia Europejska to stado wilków, które chce rozszarpać najsłabszego
Nie ma Unii Europejskiej, jest stado wilków, które chce rozszarpać najsłabszego, czyli Grecję - uważa bp Franghískos Papamanólis. W rozmowie z KAI ... «Niedzela, Oct 15»
5
Stado kangurów stanęło na drodze rowerzyście. "Wyglądały jak …
Podczas niedzielnej przejażdżki rowerzysta z Melbourne w Australii spotkał stado kangurów, które przyglądało mu się z zaciekawieniem. Wyglądały jak kangury ... «TVN Meteo, Sep 15»
6
Stado koni biegało po Świebodzinie
Osiem koni biegających po ulicy – na taki widok natrafili dziś mieszkańcy Świebodzina (woj. lubuskie). Konie były bez opiekuna i spacerowały jedną z ulic. «TVN24, Aug 15»
7
Największe dzikie stado koni w Europie. Oto stadnina Reagana
Ponad 300 koni biega po łąkach i pastwiskach w okolicach Połczyna Zdroju. To najprawdopodobniej największe tego typu stado nie tylko w Polsce, ale i w ... «Money.pl, Aug 15»
8
Kuriany: Stado koni biegło na Białystok [WIDEO]
Prawdopodobnie spłoszone konie połamały zagrodę i stadem puściły się drogą krajową numer 19 w kierunku Białegostoku. Według naszego forumowicza o ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
9
Posłowie głosują jak stado lemingów (VIDEO)
W takich sytuacjach wychodzi kto dysponuje zdrowym rozsądkiem, a kto zachowuje się jak stado lemingów albo kieruje się jakąś kalkulacją polityczną, ... «Puls Biznesu, Aug 15»
10
Samolot pasażerski zderzył się ze stadem bocianów. Maszyna …
Boeing linii Singapore Airlines lecący ze Stambułu wleciał w stado bocianów. Maszyna musiała lądować awaryjnie. Zniszczenia samolotu były na tyle poważne, ... «TVP Info, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO