Descarcă aplicația
educalingo
stary malutki

Înțelesul "stary malutki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STARY MALUTKI ÎN POLONEZĂ

stary malutki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STARY MALUTKI

bialutki · biedniutki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · calutki · chudziutki · ciasniutki · cieplutki · golutki · kraglutki · malutki · milutki · okraglutki · szczuplutki · watlutki · wesolutki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STARY MALUTKI

starutki · stary · stary brus · stary doktor · stary dzierzgon · stary dzikow · stary kawaler · stary kontynent · stary lubotyn · stary malenki · stary nie stary · stary rynek · stary sacz · stary smokowiec · stary swiat · stary targ · stary testament · stary zamosc · starzec · starzec sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARY MALUTKI

cichutki · ciemniutki · cieniutki · czarniutki · czysciutki · delikatniutki · drobniutki · gesciutki · gladziutki · glodniutki · glupiutki · gotowiutki · grubiutki · grzeczniutki · jasniutki · jednakowiutki · kazdziutki · kiepsciutki · kochaniutki · krociutki

Sinonimele și antonimele stary malutki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stary malutki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STARY MALUTKI

Găsește traducerea stary malutki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stary malutki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stary malutki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

老微小
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vieja minúscula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

old tiny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छोटे पुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قديم صغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

старая маленькая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

velho minúsculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অতি ক্ষুদ্র পুরাতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ancienne petite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kecil lama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

alten kleinen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

小さな古いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

작은 이전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cilik lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tuổi nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழைய சிறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जुन्या लहान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eski minik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vecchio piccolo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stary malutki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стара маленька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vechi mici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παλιό μικρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ou klein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gammal liten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gammel liten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stary malutki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARY MALUTKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stary malutki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stary malutki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stary malutki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARY MALUTKI»

Descoperă întrebuințarea stary malutki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stary malutki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Koła Terroru: edycja polska
Stary stał wychylony z włazu na wieży, aż nagle zeskoczył do środka z okrzykiem na ustach. Malutki gapił się na niego ze zdumieniem. – Coś jest nie tak? – Musisz sam zobaczyć. – odpowiedział mu roztrzęsiony Stary. Malutki wysunął się do ...
Sven Hassel, 1958
2
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza - Strona 1884
Ciocia Wisia ubolewała, że Karol nie nadąża za trendami: schludny dzieciak, owszem, ale niepodobny do innych. Żar się z nieba leje, a on ubrany jak ministrant – zapięty pod szyję i taki jakiś... stary malutki, jak to mówią. A przecież Ola żywa ...
Joanna Olech, 2012
3
Kościół dla średnio zaawansowanych
Amatorskie obliczenia –na jednego młodegoksiędza mówiącego dobrze, krótkoimądrze przypada pięciu, którzy uprawiają na ambonach ckliwą tandetęoraz conajmniej jedna skamielina, tak zwany„stary malutki”: młodzieniec, którykreuje ...
Szymon Hołownia, 2011
4
Długi kamienny sen
Gdy wróciłem do głównej sali banku, Archie rozmawiał z MacGregorem, głównym kasjerem, który organizował transporty. MacGregor, stary malutki, jakich nie brakuje wśród pracowników banków – dwudziestopięciolatek usiłujący wyglądać ...
Craig Russell, 2013
5
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 61
Jeśli więc kiedykolwiek powiedzenie „stary malutki” było prawdziwe, to właśnie wówczas. Natomiast to, że nasze dzieci przez ileś tam lat żyją sobie beztrosko i bezstresowo, bawią się wesoło, a wszelkie mówienie im o obowiązkach powoduje ...
Romuald Romański, 2009
6
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 363
... znalezc sic twarza w twarz z czyms konfrontacja Stan embrionalny poczatek Stara bieda niezmiennosc Starac sic, ubiegac ... Stary Kontynent, kontynent miejsce Stary kofi, byk mezczyzna Stary lis, wróbel, wyga itp. spryt Stary malutki; stara ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
7
Dzień Zwycięstwa
szczelnie zaklajstrowane przez nowiutkie kamienice udające, że są stare. Doszli do numeru 65. Nemhauser gwizdnął ... Mario pokazał malutki stary szyld ledwo widoczny z tyłu wybetonowanego podwórka. Minęli kapliczkę stojącą na środku, ...
Wiktor Hagen, 2012
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 512
STARY 1. Cos jest dla kogos za stare «cos jest nie- odpowiednie dla danej osoby ze wzgledu na jej zbyt mtody wiek»: Ta fryzura jest ... Stary malutki, stara malutka «o chtopcu, dziewczynce zachowujacych sic zbyt powaznie na swój wiek»: (.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Pożegnanie z Pięcioma Wzgórzami - Strona 55
Stary malutki był, taki jak pasturek do bydła, ale reputaśny, a jakże. Gwarę miał wyraźną i na weselu czy na chrzcinach wszyscy go słuchali z uszanowaniem. ...Ba! Czterdzieści mórg pszenno -buraczanej ziemi i budynki jak na folwarku.
Maria Suszyńska-Bartman, 1986
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 682
Star szak, Dka, lm M nmos ki. ... Dzieci ustawiały się przed nim wedle star- szeństwa, a on je obdarowywał cukierkami. .... Stary malutki lub stara malutka to chłopiec lub dziewczynka, którzy zachowują się zbyt poważnie jak na swój wiek.
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARY MALUTKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stary malutki în contextul următoarelor știri.
1
- A co to za imię? Dziwne jakieś. Niepolskie chyba? - pytają mnie …
"Oj, jaki biedny, stary malutki. Franciszek to po dziadku?" No i jak byście się czuli? Co byście odpowiedzieli? Brrrr... Komentarz pod tekstem z mojego cyklu "Tata ... «Gazeta.pl, Oct 15»
2
"W rytmie marzeń": Stary malutki
Stary malutki film. W RYTMIE MARZEŃ | Niemcy, Francja 2014 | reżyseria: Andreas Dresden | dystrybucja: Aurora Films | czas: 117 min. Następny artykuł. X. «Dziennik.pl, Iul 15»
3
Władysław Bartoszewski, więzień nr 4427
Zrobił się ze mnie taki stary malutki, czyli młody jajogłowy. Starałem się więcej wiedzieć. Wspominam dzisiaj nie bez rozrzewnienia, że czytałem godzinami ... «Polskie Radio, Apr 15»
4
"Młody jajogłowy". Szkolne lata prof. Bartoszewskiego
Zrobił się ze mnie taki stary malutki, czyli młody jajogłowy. Starałem się więcej wiedzieć. Wspominam dzisiaj nie bez rozrzewnienia, że czytałem godzinami ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
Davida Beckhama dzienniki motocyklowe [ROZMOWA]
Romeo przeraził trochę sesją dla Burberry w 2012 r., bo wyglądał w poważnym trenczu jak stary malutki. W rękach Victorii gwiazdy męża i dzieci prędko nie ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
Dzieci indygo
Ciąża a jazda samochodem. Czasem o takich dzieciach mówi się „stary malutki”, ale są ludzie, którzy znajdują inne wytłumaczenie dla takiego zachowania. «dzieci.pl, Aug 13»
7
Tytus, Romek i A'tomek na emeryturę!
Tytus nie wydoroślał przez pięćdziesiąt lat, a teraz na naszych oczach zmienia się w kogoś, do kogo jak ulał pasuje określenie stary malutki. Szympans, który ... «o2.pl, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stary malutki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stary-malutki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO