Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stateczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATECZEK ÎN POLONEZĂ

stateczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATECZEK


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
baraneczek
baraneczek
beczek
beczek
blondyneczek
blondyneczek
bocheneczek
bocheneczek
bozeczek
bozeczek
bratunieczek
bratunieczek
brudeczek
brudeczek
brzeczek
brzeczek
brzezeczek
brzezeczek
budyneczek
budyneczek
cokolwieczek
cokolwieczek
cukiereczek
cukiereczek
cwieczek
cwieczek
cwiercbeczek
cwiercbeczek
czepeczek
czepeczek
czleczek
czleczek
czloneczek
czloneczek
czlowieczek
czlowieczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STATECZEK

stat
statecznie
stateczniec
statecznik
statecznosc
stateczny
statek
statek atomowy
statek cysterna
statek drobnicowy
statek flagowy
statek frachtowy
statek hydrograficzny
statek kablowy
statek kolowy
statek kontenerowy
statek kosmiczny
statek latarniowy
statek liniowy
statek matka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATECZEK

doleczek
domeczek
dworeczek
dzbaneczek
dzwoneczek
fioleczek
fleczek
folwareczek
ganeczek
garnuszeczek
gloneczek
golabeczek
indoreczek
jegomosteczek
kanareczek
kaseczek
kateczek
kawalateczek
kawaleczek
kawioreczek

Sinonimele și antonimele stateczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stateczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATECZEK

Găsește traducerea stateczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stateczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stateczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

手艺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

craft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शिल्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ремесло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ofício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নৈপুণ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

artisanat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kraf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Handwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クラフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

선박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pakaryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thủ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைவினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zanaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mestiere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stateczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ремесло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ambarcațiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τέχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

handwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

farkoster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

håndverket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stateczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATECZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stateczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stateczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATECZEK»

Descoperă întrebuințarea stateczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stateczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Elbląski przemysł okrętowy w latach 1570-1815 - Strona 97
W świetle powyższych danych, ze stoczni elbląskiej w latach 1611 — 1760 zeszło łącznie 10 statków pełnomorskich (w tym dwa po przebudowie), około 40 statków przybrzeżnych oraz ponad 140 wszelkiego typu 50 W rubryce „stateczki" ...
Stanisław Gierszewski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1961
2
Willa Triste
W kaZdy czwarteki w kaZdą niedzielę przychodzi doTuileries z miniaturowym stateczkiem (wiernąkopią Kon Tiki) iprzygląda się, jak jego stateczek pywa po basenie, zmieniając punkty obserwacji, popychając go laską, gdy ten utkną przy ...
Patrick Modiano, 2014
3
Zakochane kobiety:
Parowy stateczek dobijał zgiełkliwie do brzegu; docierały z niego dźwięki muzyki i podniecone nawoływania zpokładu. Gerald odszedł, żeby dopilnować ceremonii wysiadania na ląd. Birkin starał sięo herbatędla pani Brangwen,przy której ...
David Herbert Lawrence, 2014
4
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
Tymczasem jestem zmęczona i odurzona zapachami, które przetaczają się przez stateczek. Nie ma tu kajut, bo to niewielka jednostka przeznaczona do woZenia turystów na maych dystansach. Kto9 jednak postanowi wykorzystać stateczek ...
Anna Wojtacha, 2015
5
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Niepotrzebne tu nawet żadne ojczyźniane rozjuszenie, żadne wieloletnie judzenie, wystarczy byle stacyjka kolejowa, kominy fabryki, parowy stateczek przy pomoście, a od razu świerzbi, żeby tam rozsypać czarne i brązowe fontanny. I już nas ...
Max Frisch, 2015
6
100 zabaw dla dzieci 3-letnich: - Strona 61
61 Stateczek Dziecko siada na dywanie, podciąga nóżki pod brodę i obejmuje je mocno rękami. Teraz powoli „stateczek” zaczyna się kołysać – na początek w przód i w tył, potem można spróbować w lewo i w prawo. Jeśli dziecko się odważy, ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
7
Hrabia Monte Christo:
Pewnego więc wieczora odczepił łańcuch przytrzymujący jego stateczek żaglowy w porcie Livorno, owinął się w szerokie ... Na wyspę Elbę. Stateczek opuścił port, jak ptak morski swe gniazdo, nazajutrz Franciszek znalazł się w Porto-Ferrajo.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
8
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 62
Stateczki wyruszają z położonego po wschodniej stronie wzgórza zamkowego portu, a następnie opływają to wzgórze. Na tym odcinku warto wypatrywać słynnej Czerwonej Wieży - symbolu Alanyi oraz zabytkowych stoczni seldżuckich.
Izabela Miszczak, 2015
9
Pierwsza dookoła świata - Strona 148
Stateczek zacumował rufą do nabrzeża, z dziobu wyrzucił kotwicę i tak pozostał na cały dzień. Pod wieczór na nabrzeżu zgromadziła się cała wieś, znów odświętnie odziana. Kobiety i dziewczynki pilnie wiły wieńce z kwiatów tiare i hibiscusa.
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
10
Śladem Wikingów - Strona 126
ze stateczkiem, umożliwiając rozbójnikom dogodny abordaż. Dwunastu z nich, zbrojnych w topory i miecze, skoczyło na bakburtę i z okrutnym krzykiem natarło na cofających się pod namiot Ranów. Tam zawrzało, gdy jednocześnie zza nad- ...
Władysław Jan Grabski, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATECZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stateczek în contextul următoarelor știri.
1
Ciemnego luda refleksja o synodzie
... do Komunii osób żyjących w związkach niesakramentalnych, jest tylko wierzchołkiem góry lodowej, która nasz stateczek może dość poważnie pogruchotać, ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
2
Kos: dla uchodźców to przystanek w drodze do lepszego świata
Czy może szczęśliwcy dopłynęli do brzegu i dopiero tu przedziurawili swój gumowy stateczek, żeby, nie daj Bóg, jakaś straż nie odesłała ich z powrotem? «Polityka, Sep 15»
3
Woda działa jak magnes – gminy rozbudowują infrastrukturę wokół …
Oczywiście, tramwaj to nazwa umowna i z szynowym pojazdem stateczek pod Mysią Wieżą nie ma nic wspólnego. Jest zresztą znacznie lepiej wyposażony, ... «Express Bydgoski, Aug 15»
4
Łódź z imigrantami zatonęła na oczach ratowników. Na pokładzie …
Tragedia na oczach ratowników. Skrajnie przeładowany niewielki stateczek zaczął tonąć i wysłał wezwanie o pomoc, które odebrały włoskie służby ratownicze. «TVN24, Aug 15»
5
Najdroższa motorówka na świecie
Minęły lata, wydatkowano ponad miliard złotych i oto mamy jeden stateczek, którym dziś próbuje się chwalić koalicja PO - PSL. W mojej ocenie, pompa, z jaką ... «Nasz Dziennik, Iul 15»
6
Co się dzieje ze żnińskim statkiem Venezia?
Od tygodnia w trzcinach Małego Jeziora, od strony drogi krajowej stoi zakupiony przez Roberta Luchowskiego, burmistrza Żnina, za 45 tysięcy złotych, stateczek ... «Express Bydgoski, Iun 15»
7
MAGNUS ZAREMBA bezpiecznie wrócił do Gdańska!
Oto kilka z nich: udało się zbudować stateczek unikalny, jedyny znany odpowiednik to legendarna francuska Tara. Magnus sprawdził się w lodach arktycznego ... «Zagle, Apr 15»
8
Tragedia u wybrzeży Malty. Zatonął statek z 500 imigrantami
... do gwałtownej sprzeczki, po której przemytnicy użyli jednej z łodzi, aby uszkodzić stateczek imigrantów - powiedziała rzeczniczka IOM Christiane Berthiaume. «TVN24, Sep 14»
9
Po drugie autostrada wodna na Wiśle: Rząd o Wiśle zapomniał. A …
A przecież mój stateczek ma tylko 80-centymetrowe zanurzenie! Skonstruowany został w roku 1892 specjalnie do pływania po kanałach, a i z żeglownymi ... «Dziennik Bałtycki, Iul 14»
10
Jezioro Kierskie już czeka na turystów [ZDJĘCIA]
Jezioro opływaliśmy w 90 minut - opowiada Wojciech Rodziejczak, kapitan tego statku. Drugi stateczek, "Wielkopolanin", wypływał z Krzyżownik, zabierając 40 ... «Głos Wielkopolski, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stateczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stateczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż