Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arte" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARTE

La palabra arte procede del latín ars, artis, y este calco del griego τέχνη.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARTE ÎN SPANIOLĂ

ar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arte

artă

Arte

Arta este înțeleasă în general ca orice activitate sau produs realizat de către om cu scop estetic sau comunicativ, prin care ideile, emoțiile sau, în general, o viziune asupra lumii exprimată prin diferite resurse, cum ar fi materialele plastice, lingvistice, Sunet sau mixt. Arta este o componentă a culturii, care reflectă concepția sa substraturilor economice și sociale, precum și transmiterea ideilor și valori inerente oricarei culturi uman în întreaga spațiu și timp. Acesta este de obicei considerat că, odată cu apariția lui Homo sapiens arta a fost inițial un ritual, funcția magică sau religioasă, dar această funcție sa schimbat odată cu evoluția ființelor umane, dobândirea o componentă estetică și o funcție socială, educațională, comerciale sau pur și simplu ornamentale. Noțiunea de artă rămâne obiectul unor litigii profunde, deoarece definiția sa este deschisă la interpretări multiple, care variază în funcție de cultură, timp, mișcare sau societate pentru care termenul are un înțeles specific. El arte es entendido generalmente como cualquier actividad o producto realizado por el ser humano con una finalidad estética o comunicativa, mediante la cual se expresan ideas, emociones o, en general, una visión del mundo, mediante diversos recursos, como los plásticos, lingüísticos, sonoros o mixtos. El arte es un componente de la cultura, reflejando en su concepción los sustratos económicos y sociales, y la transmisión de ideas y valores, inherentes a cualquier cultura humana a lo largo del espacio y el tiempo. Se suele considerar que con la aparición del Homo sapiens el arte tuvo en principio una función ritual, mágica o religiosa, pero esa función cambió con la evolución del ser humano, adquiriendo un componente estético y una función social, pedagógica, mercantil o simplemente ornamental. La noción de arte continúa sujeta a profundas disputas, dado que su definición está abierta a múltiples interpretaciones, que varían según la cultura, la época, el movimiento, o la sociedad para la cual el término tiene un determinado sentido.

Definiția arte în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a artei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este virtutea, dispunerea și capacitatea de a face ceva. O altă semnificație a artei în dicționar este o manifestare a activității umane prin care se exprimă o viziune personală și dezinteresată care interpretează realul sau imaginatul cu resurse plastice, lingvistice sau solide. Arta este, de asemenea, un set de precepte și reguli necesare pentru a face ceva bine. La primera definición de arte en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud, disposición y habilidad para hacer algo. Otro significado de arte en el diccionario es manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado con recursos plásticos, lingüísticos o sonoros. Arte es también conjunto de preceptos y reglas necesarios para hacer bien algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTE


aparte
par·te
aporte
por·te
comparte
com·par·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
duarte
duar·te
forte
for·te
fuerte
fuer·te
importe
im·por·te
marte
mar·te
muerte
muer·te
norte
nor·te
parte
par·te
pasaporte
pa·sa·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
soporte
so·por·te
suerte
suer·te
transporte
trans·por·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARTE

artanita
artefacto
artejo
artellería
artemisa
artemisia
artera
arteramente
artería
arteria
arterial
arterioesclerosis
arteriografía
arteriola
arteriología
arteriosa
arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTE

aguafuerte
autoparte
baluarte
blancarte
cohorte
comporte
conforte
consorte
contrafuerte
descarte
encarte
estandarte
inerte
oxicorte
pianoforte
picaporte
portaestandarte
resorte
sirte
trasporte

Sinonimele și antonimele arte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arte

ANTONIMELE «ARTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «arte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în arte

Traducerea «arte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTE

Găsește traducerea arte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arte» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

艺术
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

art
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

искусство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

art
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

art
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kunst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghệ thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sanat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sztuka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мистецтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

artă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τέχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kuns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kunst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arte» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arte

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ARTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arte.
1
Albert Einstein
El arte es la expresión de los más profundos pensamientos por el camino más sencillo.
2
Friedrich Nietzsche
No es arte pequeño el de dormir: para llegar a dominarlo hay que pasarse todo el día despierto.
3
Jacques Delille
El arte de escribir consiste en el arte de interesar.
4
Lord Byron
El arte, la gloria, la libertad se marchitan, pero la naturaleza siempre permanece bella.
5
Orison S. Marden
Si lográramos aprender el arte de mantenernos siempre ecuánimes, reduplicaríamos incomparablemente nuestra eficacia.
6
Pablo R. Picasso
El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.
7
Simón Bolívar
El arte de vencer se aprende en las derrotas.
8
Sir Harold Nicolson
Oposición es el arte de prometer aquello que el gobierno puede asegurar.
9
Truman Capote
El que algo sea cierto no significa que sea convincente, ni en la vida ni en el arte.
10
George Bernard Shaw
Los espejos se emplean para verse la cara; el arte para verse el alma.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARTE»

Porfía el arte con la naturaleza sobre quién a quién venza.
Quien tiene arte, va por toda parte.
Arte para lograr es el dulce hablar.
Buen arte es el médico que sotierra su yerro.
Con arte y con engaño se vive la mitad del año y con engaño arte se vive la otra parte.
Contra fortuna, no vale arte alguna.
El arte de agradar es el arte de engañar.
En cada parte hay su arte.
Hurta y reparte, que es buen arte.
Justa arte es pringar a quien quiere pringarte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTE»

Descoperă întrebuințarea arte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte escénico
Los textos del fundador del Teatro de Arte de Moscú, Sistema y métodos del arte creador y Cinco ensayos de la ópera Werther de Massenet y el penetrante ensayo de Magarshack sobre el sistema forman ya un clásico, uno de los libros ...
Konstantin Stanislavsky, 1983
2
Arte del buen vivir: Y otros ensayos
Arte del buen vivir, como manifiesta su autor, enseña el modo de hacer la vida lo más auténtica y feliz posible, aspiración humana y anterior a cualquier especulación filosófica, pero cuyo logro resulta muy arduo para aquellos que ...
Arthur Schopenhauer, 1983
3
Arte
Esta excelente y prestigiosa introducción al arte occidental, cuya edición ha sido ampliada para España por el catedrático de la Universidad Delfín Rodríguez Ruiz, ofrece a los lectores: - Un texto actualizado que incorpora los más ...
Frederick Hartt, 1989
4
El arte de enamorar
El hombre pide y la mujer concede, el hombre propone y la mujer decide.
Antoni Bolinches, 2011
5
ARTE DEL DOMINÓ. Teoría y práctica, EL -Cartoné- (Libro+CD ROM)
El texto presta una mayor atencion al juego por parejas por ser este el mas importante y aceptado entre las variantes del domino.
José Luis González Sanz, 2000
6
Arte en la tipografía y tipografía en el arte: compendio de ...
Arte en la tipografía y tipografía en el arte propone contemplar esa belleza útil desde un ángulo apasionado, ofreciendo algunas de las más geniales creaciones, modelos o prototipos.
Enric Satué, 2007
7
El arte de callar
Paradójicamente, El arte de callar constituye otro capítulo del ars retórica, del cual ha sabido asimilar todos los fines prácticos; pues no se trata simplemente de callarse, sino de una inducción más sutil: en definitiva, del arte de ...
Abate Dinouart, 2011
8
El arte moderno
Estudio que recoge el itinerario intelectual y la evolución artística de Gustave Eiffel a través del análisis de su obra, la cual asienta las bases de la ingeniería civil, y además, contribuye a consolidar el concepto de modernidad.
Giulio Carlo Argan, 1998
9
El arte de la guerra
La versión de Thomas Cleary de El arte de la guerra, libro de dos mil años de antigüedad, saca a la luz uno de los más importantes textos clásicos chinos, en el que, a pesar del tiempo transcurrido, ninguna de sus máximas ha quedado ...
Sun Tzu, 2011
10
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Reune una coleccion de proyectos con los que podra crear bonitas y originales velas.
Paul Marko, Debbie Davis, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arte în contextul următoarelor știri.
1
George Lucas elige California para construir museo de arte
LOS ÁNGELES, California.- El cineasta George Lucas anunció que California será la sede de un proyecto cultural para la exhibición de obras de arte ... «Univisión, Iun 16»
2
La Tate Modern altera la Historia del arte
La Tate Modern, el museo de arte moderno y contemporáneo más visitado del mundo, ha desvelado hoy, martes, ante unos 800 miembros de la prensa, sus ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
España detiene a sospechosos de robar arte de Francis Bacon
MADRID (AP) — Siete personas fueron detenidas por su implicación en el robo de cinco pinturas del artista irlandés Francis Baco, valuadas en más de 25 ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
4
Anish Kapoor genera largas filas en el Museo de Arte ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, mayo 28, 2016.- Largas filas en el primer día de la exposición del escultor Anish Kapoor en el Museo Universitario de Arte ... «Noticieros Televisa, Mai 16»
5
Confunden anteojos en el suelo de museo con obra de arte
En la actualidad del arte ha evolucionado a propuestas más contemporáneas que se alejan de la pintura o escultura clásica de siglos pasados, para dar pie a ... «Excélsior, Mai 16»
6
Madrid se pinta de arte para la Noche de los Museos
No es el caso de Anatole, un ucraniano amante del arte que ha venido a pasar dos semanas a Madrid. "Creo que la tradición de esta noche viene desde San ... «El Mundo, Mai 16»
7
Costantini rompió récords: compró el cuadro más caro del arte ...
El empresario Eduardo Costantini marcó un nuevo récord en el arte latinoamericano: pagó 15,7 millones de dólares por la obra más cara de la historia para un ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Frida Kahlo, nueva reina del arte latinoamericano
Las subastas de primavera en Nueva York, donde habitualmente se consiguen los precios y récords más espectaculares del año en el mercado del arte, están ... «ABC.es, Mai 16»
9
Hoy se celebra el Día Mundial del Arte
Hoy se celebra el Día Mundial del Arte, en honor al nacimiento del artista Leonardo da Vinci. La fecha fue declarada en 2012 por la Asociación Internacional ... «LA NACION, Apr 16»
10
Un Modigliani y otras obras de arte desaparecidas, en los «papeles ...
Nuevas publicaciones de los «Papeles de Panamá» revelan operaciones opacas en el mercado del arte, que en algunos casos afectan a juicios en marcha por ... «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE ARTE

arte

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z