Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stolowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOLOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

stolowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOLOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STOLOWAC SIE

stolnikostwo
stolnikowa
stolnikowicz
stolnikowna
stolno
stolny
stolon
stolonizacja
stolonowy
stolowac
stolowanie
stolowizna
stolowka
stolowkowicz
stolowkowy
stolownia
stolowniczka
stolownik
stolowy
stolp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOLOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele stolowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stolowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOLOWAC SIE

Găsește traducerea stolowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stolowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stolowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

用餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दोपहर का खाना खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تناول الطعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пообедать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভোজন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dîner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

speisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

食事をします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

식사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ăn cơm trưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அருந்தவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जेवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cenare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stolowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пообідати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

masa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δειπνήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stolowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOLOWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stolowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stolowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOLOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea stolowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stolowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 162
Tyn sztu- dynt mo sie dobrze, bo mo kwartyr z kustym. kustowac sie ¿ywic sie, stolowac sie: W tej gospodzie mozesz sie jakisi czas kustowac. kustownik osoba stolujqca sie: Ciot- ka miala dobrych kustowników, kie- rym warzila lobiady.
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
2
Paweł Steller: Życie (1895-1974): - Strona 62
Zacząlem stolować sie w restauracji, co początkowo nawet mi sie podobalo, bo dawalo mi niezależność i urozmaicenie. Znajomych naszych dziwil tak nagly ślub, ale taktownie nic na ten temat nic mówili. Nie wiem, w jakim stopniu nowa żona ...
Muzeum Historii Katowic, 2006
3
Wspomnienia polskie: - Strona 112
Ale Bogiem a prawdq nie bylo dla mnie prostej drogi — i wiedzialem, ze jesli nie usprawiedliwie sie we wlasnym i innych pojeciu ja- kims dokonaniem wyzszego rzedu, nie ... Moglem wiec stolowac sie u matki, co mialo swoje dobre strony.
Witold Gombrowicz, 2002
4
Wzory listów polskich - Strona 264
... 97 spieszę donieść 77, 97 SPIESZYĆ SIE 77 spieszyć się z czymś 77 SPISYWAĆ SIE 189, 200 coś (ktoś) spisuje się ... 238 STOK 232 stok góry 232 STOŁOWAĆ SIE 198 STOŁOWANIE SIE 157 stołowanie się na miejscu 157 STOPA 184, ...
Roxana Sinielnikoff, ‎Ewa Prechitko, 1993
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 314
~owany «dawaé komus posilki (zwykle odptatnje). szczególnie obiady»: Stolowac wczasowiczów, krew- nych. stolowac sie «jadac gdzies posilki, zwtaszcza obiady«: Stotowaé sic w restauracji. stotowanie (sic) n J. rzecz. od stolowac (sic).
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Bezpłodna era - Strona 47
Posilki otrzymuje- my we wspólnej blokowej stolówce, która oficjalnie na- zywa sie Jadlodajnia. Spokojnej Starosci". Czym smutniej- sza ... Nie wiem, kto do- browolnie chcialby stolowac sie w tej jadlodajni. Chyba tylko ten, kto pragnie ...
Mieczysław Rolnicki, 2002
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Kolace sie po drogach, he is always rambling about hill and dale. KOLATANIE, A, s. n. act ... (pl. KOLLEGIA, ow). Uczyc sig w kolegium, mieszkac, stolować sie w—, to study at col lege, to be boarded, to be a boarder in a college, an academy.
Erazm Rykaczewski, 1851
8
Jan Kasprowicz: poeta wsi wielkopolskiej - Strona 157
Stolowac sie. bede u matki, i oczywiscie, bede. za to' odpowietU- nio placil, aby matka zadnych ze mna. nie miala klopotów. Ja-* dam skromnie i niewiele, wiec zbyt wiellkich zachodów ze mns) miec nie beda.. Idz natychmiast do Szymborza i ...
Stanisław Helsztyński, 1955
9
Świadek epoki: listy Elizy z Branickich Krasińskiej z lat 1835-1876
Mam list od drogiego Adzia (Branickiego) z Saratowa,1 to mnie wzruszylo. Biore w Dreznie kucharke — mówia, ze jest to nieodzowne, poniewaz nie sposób jest stolowac sie w Hall czy w Reihenhall.2 (...) 1 Zob. 1. 1535, przyp. 1. 2 Zob. 1.
Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995
10
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
menter, nourrir, entretenir; sich selbst bek.; stolowac sie samenmu; se nourrir soi - méINE. - Beköstigung, f. stolowanie, n. stól, mu. sustentation, nourriture, table, f. Bekräftigen, v. a. t wierdzic, pot wierdzac, stwierdzac, umacniac; confirmer ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOLOWAC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stolowac sie în contextul următoarelor știri.
1
Jacek Rostowski: Do polityki nie idzie się po to, by się dobrze czuć …
... że "do polityki nie idzie się po to, by się dobrze czuć, lecz po to, by coś zrobić .... Jacek poszedl do polityki zeby zarobic na 5 mieszkan i stolowac sie na koszt ... «Onet.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stolowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stolowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż