Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stonowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STONOWANY ÎN POLONEZĂ

stonowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STONOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STONOWANY

stone
stonehenge
stonesi
stonit
stonitowy
stonka
stonka ziemniaczana
stonkowate
stonkowaty
stonog
stonoga
stonogowiec
stonowac
stonowanie
stonozny
stooczny
stooki
stop
stop antyfrykcyjny
stop drukarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STONOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele stonowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stonowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STONOWANY

Găsește traducerea stonowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stonowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stonowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

清醒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sober
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رصين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трезвый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sóbrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sobre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nüchtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

地味な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

냉정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Empan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tỉnh táo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிறமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

टोन्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tonlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sobrio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stonowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тверезий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sobru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νηφάλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nykter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

edru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stonowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STONOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stonowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stonowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STONOWANY»

Descoperă întrebuințarea stonowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stonowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2
... ciemne, d3ugie skarpety; podczas siadania nie powinno byæ widaæ go3ej 3ydki •bia3e lub jaskrawe krótkie skarpety •kolorowa wzorzysta koszula • koszula w stonowanym kolorze, bez wzorków •brak krawata lub krawat w ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
2
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od kuchni: władza, ...
Fotograf móg się uwaZać za szczę9ciarza, albowiem Marjorie nieraz pozbya się dziennikarza przed ceremonią papieską, je9li uzna a,Zema na sobie nieodpowiedni strój. #Cojest. niezrozumia ego w okre9leniu. stonowany. garnitur,? #. Zali.
John Thavis, 2015
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 26
Połączenia: • Pejzaż pastelowo stonowany. • Pastelowo dobrane barwy, kolory, pastelowość poch. od pastelowy; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. pastelowości, bez /. mn.; „bycie takim jak na pastelu; delikatność, nieintensywność. stonowanie barwy, ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej
w bardziej uroczysty i stonowany sposób. Otarz przodków to jedna z najpowaZniejszych form dekoracji na Samhain. Na kominku lub na stole porozstawiaj zdjęcia zmarych bliskich oraz osób, które byy dla ciebie waZne. DoóZ ich osobiste ...
Diana Rajchel, 2015
5
Prace geologiczno-mineralogiczne - Strona 38
ały B H W (Wesselton) Biały lekko stonowany plus (+) BLS+ 1-J TCR (Top Crystal) Biały lekko stonowany BLS K-L CR (Crystal) Biały stonowany BS M-N TCA (Top Cape) Stonowany jasnożółty SJZ 0-P CA (Cape) Jasnożółty JŻ ...
Michał Sachanbiński, 1996
6
Pomarańcze na drutach - Strona 38
O tym nie należy zapominać (odpowiedni gest); nie należy zapominać (odpowiedni gest, bardziej wprawdzie stonowany, ale przez to stonowanie i bardziej wyrazisty, w stanowczości swojej o jeden stopień wyżej): jedynemu ośrodkowi wolnej ...
Witold Wirpsza, 1964
7
Sodomion
Przepraszam, że musiał pan na mnie czekać – usłyszałem stonowany głos mecenasa K. – Byłem trochę zajęty przy gościach. – Ależ to drobiazg – odparłem. – To ja czuję się zobowiązany za wspaniały wieczór. Mecenas K. uśmiechnął się ...
Jacek Inglot, 2015
8
Teksty o malarzach: antologia polskiej krytyki artystycznej, 1890-1918
ra w tych portretach uderza, to sposób kolorowania, stonowanie wszystkich kolorów do jednej zasadniczej barwy, dominującej w przedmiocie, w jego charakterze, jak jest w naturze. W napięciu tej barwy, w stopniowaniu i w ...
Wiesław Juszczak, 1976
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 315
Stonowane barwy. 2. «oslabic intensywnosé, natezenie czegos»: Stonowac blask. potysk, swiatlo. stonowanie n /, rzecz. od stonowac. stop-kJatka z III, CMs. ~tce; Im D. ~tek «obraz fll- mowy zattzymany na ekranie podczas projekcji» I stop m ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Berlusconi: Moja droga - Strona 1938
Jedynie dźwięki migawek aparatów oficjalnych fotografów rozbrzmiewają w chwilowej ciszy, kiedy prowadzimy swobodną pogawędkę z jednym z najpotężniejszych ludzi na naszej planecie. Prezydent ma na sobie stonowany ciemny garnitur, ...
Alan Friedman, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STONOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stonowany în contextul următoarelor știri.
1
Rozbiorą województwo łódzkie?
Andrzej Plutecki, PiS-owski starosta radomszczański o sprawie wypowiada się w stonowany sposób. - Na razie się nie zastanawialiśmy. W naszym powiecie nie ... «Dziennik Łódzki, Nov 15»
2
Macierewicz i Ziobro w rządzie? Wielowieyska: Wielkie nieszczęście …
Kampania wyborcza PiS, która promowała spokojny, stonowany styl i eksponowała racjonalnych polityków, była oszustwem - stwierdziła w Poranku Radia TOK ... «tokfm.pl, Nov 15»
3
Panterka – stylowo i modnie
Panterka będzie wyglądało stylowo, pod warunkiem, że będzie to jedyny motyw zwierzęcy w stylizacji, a reszta stroju będzie miała klasyczny, stonowany ... «Party.pl, Nov 15»
4
Uczestnicy Konkursu Chopinowskiego wystąpili na Ołowiance
Ten stonowany młody artysta gdańskiej publiczności zaprezentował program chopinowski, będący próbką tego, co grał w trzech etapach Konkursu ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
5
Kontrowersje wokół „ustawy podsłuchowej” na Wyspach. Służby …
Nowy, stonowany projekt brytyjskiej ustawy nie daje już policji i wywiadowi prawa do czytania sms-ów i e-maili podejrzanych, a jedynie umożliwia wgląd w to, ... «TVP Info, Nov 15»
6
Politolodzy oceniają kampanię: Dawno nie mieliśmy takiej sytuacji...
Strach przed Prawem i Sprawiedliwością znikł, albo jest bardziej stonowany. Dlatego w tym roku wielu wyborców zagłosuje zgodnie ze swoimi przekonaniami ... «Dziennik.pl, Oct 15»
7
Jesienne inspiracje modowe – pensjonarka czy groźna lwica?
Jesienna odzież damska będzie obfitować w dwa różne trendy - zwierzęcy, wykorzystujący motywy zoologiczne oraz bardzo klasyczny i stonowany styl, wręcz ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
8
Tajemnica tatuażu
Miała kręcone blond włosy i stonowany tatuaż za lewym uchem (diabeł tkwi w szczegółach, więc ubiera w nie kobiety, żeby kusić facetów). Umówili się na ... «Spider's Web, Aug 15»
9
NBP prognozuje: w tym roku gospodarka przyśpieszy, ceny spadną
Andrzej Sławiński z NBP. Jednak jest on "stonowany", bo studzi go sytuacja związana z Grecją i Chinami. Z lipcowego raportu o inflacji NBP wynika, że w latach ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»
10
Wariant niewolniczy
Atak rządzących na pielęgniarki jest bardziej stonowany niż na lekarzy – bo społeczeństwo łatwiej może opowiedzieć się po ich stronie. Natomiast faktyczne ... «Medycyna Praktyczna, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stonowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stonowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż