Descarcă aplicația
educalingo
stowarzyszyc sie

Înțelesul "stowarzyszyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STOWARZYSZYC SIE ÎN POLONEZĂ

stowarzyszyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOWARZYSZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STOWARZYSZYC SIE

stout · stovarsol · stowa · stowarzyszac sie · stowarzyszanie sie · stowarzyszenie · stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci · stowarzyszeniowy · stowarzyszony · stowarzyszyc · stowe · stowka · stozar · stozec · stozek · stozek depresyjny · stozek obrotowy obrotowy prosty kolowy · stozek sciety · stozek wulkaniczny · stozek wzrostu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOWARZYSZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele stowarzyszyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stowarzyszyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOWARZYSZYC SIE

Găsește traducerea stowarzyszyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stowarzyszyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stowarzyszyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

成为关联
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

convertirse en asociado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

become associated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जुड़ा हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باتت مرتبطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стал ассоциироваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

associar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সংশ্লিষ্ট পরিণত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

devenu associé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjadi yang berkaitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

geworden zugehörigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

関連するになります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

관련 될
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dadi sing kagayut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trở thành liên quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொடர்புடைய ஆக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संबंधित झाले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ilişkilenmeniz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

diventare associato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stowarzyszyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

став асоціюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

deveni asociat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξοικειώνεσαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geassosieer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bli associerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bli assosiert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stowarzyszyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOWARZYSZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stowarzyszyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stowarzyszyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stowarzyszyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOWARZYSZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea stowarzyszyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stowarzyszyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 342
stowarzyszac sie. p. stowarzyszyc siç. stowarzyszenie n I; Im D. ~eft «dobro- wolny i trwaly zwiazek grupy osób, zorgani- zowany día realizacji wspólnych zamierzeñ, día zaspokojenia zainteresowan lub dla nie- zarobkowego prowadzenia ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 780
«adresować, kierować, odnosić co do kogo» : Okólnik stosujemy do całej załogi, stosować się 1. (naginać się ... stowarzyszać się p. stowarzyszyć się. stowarzyszenie nil. rzecz, od czas. stowarzyszyć się. 2. «dobrowolny związek grupy osób ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Równie rozwięzuje się współka we wszystkich przypadkach przez stratę rzeczy, gdy samo używanie dane było do współki, a własność jej pozostała w rękach stowarzyszonego: – Ale współka nie rozwięzuje się przez stratę rzeczy któréj ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 695
Jest kulturalna, zachowuje sie stosownie w każdej sytuacji, tylko że wieje od niej chłodem- Stosownie do wcześniejszych ustaleń Polskę będzie reprezentował ... Kluby parlamentarne mogą się stowarzyszać- swoboda stowarzyszania się.
Mirosław Bańko, 2000
5
RWPG - Strona 87
Wydaje się jednak, że art. X nie stci na przeszkodzie współpracy państw trzecich z RWPG nawet w formie członkostwa stowarzyszonego. Odnieś można wrażenie, że w literaturze dotyczącej RWPG unika się określenia „członkostwo ...
Jan Sandorski, 1977
6
Seria Prawo - Wydania 72-76 - Strona 87
X nie stoi na przeszkodzie współpracy państw trzecich z RWPG nawet w formie członkostwa stowarzyszonego. Odnieść aożna wraienie, ze w literaturze dotyczącej RWPG unika się określenia „członkostwo stowarzyszone", a to ze wzglfdu na ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1975
7
Encyklopedia organizacji mie̦dzynarodowych - Strona 107
nizacjeą, jak też dziedziny, w których ma odbywać się współpraca między nimi. Ustanawia też organy stowarzyszenia, które ... te organy wymaga zgody obydwu stron umowy. Taki status członka stowarzyszonego posiada Cypr i Malta w EWG.
Zbigniew M. Klepacki, 1997
8
Organizacje międzynarodowe państw socjalistycznych - Strona 72
natomiast nie posługuje się terminem „stowarzyszenie" z tymi organizacjami czy „instytucja członka niepełnego" w tych organizacjach. Nie mówią też nic, czy te formy współpracy mogą być analogiczne do instytucji członka stowarzyszonego ...
Zbigniew M. Klepacki, 1981
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1069
UJ stosować się [TJ (podporządkowywać się) to obey (do czegoś sth); to abide (do czegoś by sth) [wymagań, żądań, życzeń]; ... mieszkańców] UJ stowarzyszyć sięstowarzyszać się [firma, grupa] to affiliate (z czymś with sth) StOŻlek m Geol.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Spiski. Przygody tatrzańskie
Coraz bardziej drogi moje i moich towarzyszy się rozchodziły, oni fiksowali się na szamaniu otrębów i codziennym ... nie po to uciekałem w góry, żeby się zrzeszać i stowarzyszać, zbyt dobrze poznałem prawdziwy charakter tych ferajn, ...
Wojciech Kuczok, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stowarzyszyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stowarzyszyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO