Descarcă aplicația
educalingo
stroj

Înțelesul "stroj" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROJ ÎN POLONEZĂ

stroj


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STROJ

drobnoustroj · nastroj · niedostroj · przestroj · przystroj · rozstroj · troj · ustroj · wystroj · zestroj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STROJ

stroidlo · stroik · stroikowy · stroisz · stroj bobrowy · stroj hiszpanski · stroj rownomiernie temperowany · strojenie · strojeniowy · strojnica · strojnictwo · strojnie · strojnik · strojnis · strojnisia · strojnisiostwo · strojno · strojnosc · strojny · strojowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROJ

busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · dlugopole zdroj · duszniki zdroj · gieroj · goczalkowice zdroj · horyniec zdroj · iwonicz zdroj · jastrzebie zdroj · jedlina zdroj · kroj · krynica zdroj · kudowa zdroj · ladek zdroj · lomnica zdroj · okroj · osadzic roj · piwniczna zdroj · pokroj · polanica zdroj

Sinonimele și antonimele stroj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stroj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROJ

Găsește traducerea stroj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stroj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stroj» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

配备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

equipo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

outfit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संगठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملابس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

снаряжение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

equipamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাজসজ্জা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tenue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ausrüstung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

洋服
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

차림새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rasukan tiyang istri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

साहित्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

birlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

attrezzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stroj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спорядження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

echipament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξοπλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

outfit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dräkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

outfit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stroj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stroj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stroj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stroj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROJ»

Descoperă întrebuințarea stroj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stroj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
8. 1 8. Strój towicki Strój Krakowianki to (rys 8. 1 8): • koszula bogato haftowana, wiązana pod szyją czerwoną wstążką; • spódnice szyte z materiału drukowanego w kwiaty na tle ciemnozielonym, czerwonym, niebieskim; • gorsecik granatowy ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 81
Barwa „bruclików" była jedną z cech różniących stroje poszczególnych grup górali śląskich od siebie: np. wiślanie i brenniacy nosili zawsze tylko czarne lub granatowe kamizelki. Odzieniem wierzchnim była brunatna gunia, która — choć z ...
Mirosław J. Barański, 2007
3
Armenia: przewodnik - Strona 91
strój. ludowy. Tradycyjne tańce armeńskie, z którymi można zetknąć się dzisiaj, wywodzą się ze Wschodniej Armenii. Różnią się one znacząco od tańców kultywowanych w diasporze, gdzie przeważają tradycje zachodniej części kraju.
Leszek Waksmundzki, 2008
4
Wesele Figara
Strój w pierwszym i drugim akcie myśliwski, buty z cholewami, starym hiszpańskim krojem. Od trzeciego do ostatniego aktu bogaty strój narodowy. Hrabina — między dwoma sprzecznymi uczuciami zdradza jedynie zdławioną czułość lub ...
Pierre Beaumarchais, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stroj în contextul următoarelor știri.
1
Jak dobrać strój kąpielowy do figury?
Wystarczy dobrze dobrać strój kąpielowy do swojej figury by czuć się dobrze i ... Stroje kąpielowe też mogą modelować sylwetkę - mówi Barbara Łubko. Złotych ... «TVN Meteo, Iun 15»
2
Jak ubierali się Ślązacy, czyli znani opolanie w strojach ludowych ze …
W śląskim stroju dało się sfotografować aż 30 znanych opolan, od dyrektora MWO Jarosława Gałęzy poczynając. Trzem fotografom: Sławojowi Dubielowi, ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
3
Gimnastyczka w ogniu krytyki za strój. Nie zakrywał "aurat"
Malezyjska gimnastyczka w ogniu krytyki. Młoda muzułmanka została potępiona z powodu nieodpowiedniego - jak twierdzą inni Malezyjczycy - stroju, w którym ... «TVN24, Iun 15»
4
Kraków. Nowy strój Lajkonika [ZDJĘCIA, WIDEO]
Podczas uroczystości odbędzie się prezentacja dwóch nowych strojów tatarskich. Ubiory te nawiązują swoim wyglądem do strojów, opancerzenia i uzbrojenia ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»
5
Masz MAŁY BIUST? Oto stroje kąpielowe dla ciebie! ZDJĘCIA + CENY
Nie martw się, znane sieciówki oferują idealne stroje kąpielowe dla kobiet z małymi piersiami. Oto przegląd bikini z H&M, Zary, Croppa czy Reserved, które są ... «SE.pl, Iun 15»
6
Motocykl 125 ccm: specjalna odzież nie jest wymagana, ale dobry …
Choć polskie prawo nie określa żadnych wymogów co do stroju, poza obowiązkowym kaskiem chroniącym głowę, dla własnego bezpieczeństwa warto ubierać ... «SE.pl, Mai 15»
7
Przez trzy lata przychodziła do pracy w jednym stroju. „Nigdy nie …
Pewna mieszkanka Nowego Jorku postanowiła przychodzić do pracy w jednym stroju. Wszystko przez to, że poranny wybór odpowiedniej garderoby potwornie ... «TVP, Apr 15»
8
Strój kurpiowski dla Miss Polski gotowy [ZDJĘCIA]
W kadzidlańskiej pracowni Zofii Wołosz powstał kompletny damski strój kurpiowski ... Być może pojawi się na uroczystościach w uszytym właśnie stroju. «eOstrołęka, Mar 15»
9
Jaki strój kąpielowy do małego biustu?
Kupienie stroju kąpielowego może być bardzo trudne dla kobiet o małych piersiach. Zamiast przyjemności z zakupów można tylko popaść we frustrację, że nic ... «Interia, Feb 15»
10
Pracują nad prawdziwym strojem Iron Mana. "Zdumiewający" postęp
Dowódca amerykańskich sił specjalnych nadzorujący program budowy futurystycznego pancerza rodem z filmu "Iron Man" oznajmił, że czynione są znaczące ... «TVN24, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stroj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stroj>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO