Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strojnis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROJNIS ÎN POLONEZĂ

strojnis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STROJNIS


adonis
adonis
annus confusionis
annus confusionis
annus discretionis
annus discretionis
annus probationis
annus probationis
antropornis
antropornis
cacoyannis
cacoyannis
czarownis
czarownis
dafnis
dafnis
delikatnis
delikatnis
dinornis
dinornis
dowcipnis
dowcipnis
finis
finis
firnis
firnis
frontenis
frontenis
grzecznis
grzecznis
hesperornis
hesperornis
ichtiornis
ichtiornis
ius sanguinis
ius sanguinis
ius talionis
ius talionis
kakojanis
kakojanis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STROJNIS

stroj
stroj bobrowy
stroj hiszpanski
stroj rownomiernie temperowany
strojenie
strojeniowy
strojnica
strojnictwo
strojnie
strojnik
strojnisia
strojnisiostwo
strojno
strojnosc
strojny
strojowy
strok
strokaty
strom
stromatolit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROJNIS

konis
lakotnis
lawn tennis
lex talionis
mater lectionis
modnis
naboznis
opinio communis
ostroznis
paddle tennis
pakulnis
particeps criminis
peccatum omissionis
penis
pieknis
platform tennis
poboznis
pochlebnis
porucznis
porzadnis

Sinonimele și antonimele strojnis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strojnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROJNIS

Găsește traducerea strojnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile strojnis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strojnis» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鹦鹉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

petimetre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

popinjay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متبجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зеленый дятел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

papagaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শুকপক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

freluquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

burung Nuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Geck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポピンジェイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

앵무새처럼 수다스러운 맵시 꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

popinjay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டாம்பீகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पोपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

papağan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zerbinotto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

strojnis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зелений дятел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

papagal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παπαγάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

papegaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Popinjay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

popinjay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strojnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROJNIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strojnis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strojnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROJNIS»

Descoperă întrebuințarea strojnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strojnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dekameron, Dzień trzeci
Strojniś, usłyszawszy tę prośbę, uśmiechnął się i rzekł: — Gdybyście mi dali wszystko, co posiadacie, jeszcze byście mego konia drogą kupna nie otrzymali. Możecie go jednak łatwie53 w podarunku dostać. Zezwólcie tylko, abym zanim ...
Giovanni Boccaccio, 2016
2
Dekameron
Strojniś, usłyszawszy tę prośbę, uśmiechnął się i rzekł: — Gdybyście mi dali wszystko, co posiadacie, jeszcze byście mego konia drogą kupna nie otrzymali. Możecie go jednak łatwie471 w podarunku dostać. Zezwólcie tylko, abym zanim ...
Giovanni Boccaccio, 2016
3
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 113
Wg Butt 27 jest to kalka semantyczna z języka rosyjskiego, podobnie Moch 64 (kalka o zasięgu regionalnym północnokresowym). Ros. \<J>aMHnHH\ Dal, Dubr, WSRP. frant 'elegant, modniś, strojniś': Łęt 51 i Wal 45 lokalizują wyraz na Litwie.
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
4
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 94
... 2002) badajac teksty o modzie, za- uwaza, iz kierowane sq one nie tylko do nastolatek czy pañ dojrzah/ch, ale adre- sowane takze do mah/ch dziewczynek, które uzyskuja w nich nazwy: matych elegantek, matych modnis czy matych strojnis.
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 379
... ~a m pęcherz wodny, bańka wodna puzorny zabawny, śmieszny puz/a ~e anat pochwa / (vagina) pych/a ~\f1. klejnoty pl, biżuteria /; 2. stroje pl; 3. przepych m, okazałość, wystawność / pychar ~ja m strojniś m pycharstw/o ~a n 1. upodobanie ...
Henryk Zeman, 1967
6
Nie zdążyli do Andersa: Berlingowcy - Strona 228
Spośród stuosobowej grupy oficerów postać jednego porucznika rzucała się wszystkim w oczy, a to z tej przyczyny, że występował w czapce-gar- nizonówce z amarantowym otokiem i galowym mundurze z patkami. Porucznik-strojniś musiał ...
Bolesaw Dankó, 1992
7
Literatura polska dla klasy i liceów ogólnokształcących: Wypisy z ...
Czy że z wielkim rękawem, z buczną miną chodzi, Przymawia. -Strojniś*-. Miedzioryt A. RomaneCa według J. M. Moreau Drzeworyt G. Dore'go z ilustrncyj do ., Bajek*- Lafontaine'a ..Zofiówka". Strojniś Miedzioryt A Ramanefa według J M ...
Juliusz Kleiner, 1938
8
W służbie złotego lwa: romantyczne przygody u schyłku xvii wieku
Albańscy solioci podskoczyli naprzód, aby ich zasłonić przed spodziewanym wypadem obrońców, jedynie wenecki strojniś cofnął się 0 kilkanaście kroków w tył, aby znaleźć się poza zasięgiem armatnich kul. Z bramy twierdzy wysypało się ...
Kazimierz Bieroński, 1969
9
Jan Žižka - Strona 150
Piersi ówczesną modą wypchane były górami waty, a brzuch tak ściśnięty, że strojniś ledwie był w stanie oddychać. Na czubku głowy sterczała maleńka czapeczka, a szyję obejmowała złota lub srebrna obręcz, na pięć palców szeroka, ...
Grigorij Revzin, 1954
10
Noc saksofonów - Strona 151
Zostawiając dziewczynę na straży, pobiegli na pocztę. Grubas był jak zawsze cierpliwy, Kamas, Andrzej i organista dygotali ze zdenerwowania przed kabiną, w której gibał się z nogi na nogę uśmiechnięty, rozgadany, dwudziestoletni strojniś.
Andrzej Makowiecki, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strojnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strojnis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż