Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zestroj" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZESTROJ ÎN POLONEZĂ

zestroj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZESTROJ


drobnoustroj
drobnoustroj
nastroj
nastroj
niedostroj
niedostroj
przestroj
przestroj
przystroj
przystroj
rozstroj
rozstroj
stroj
stroj
troj
troj
ustroj
ustroj
wystroj
wystroj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZESTROJ

zestrajanie
zestraszenie
zestraszniec
zestraszyc
zestresowac
zestresowac sie
zestresowany
zestrofowac
zestroic
zestroic sie
zestroj akcentowy
zestrojenie
zestrojowy
zestrugac
zestrugiwac
zestrupiac
zestruzyna
zestruzyny
zestrychowac
zestryfikowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZESTROJ

busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
dlugopole zdroj
duszniki zdroj
gieroj
goczalkowice zdroj
horyniec zdroj
iwonicz zdroj
jastrzebie zdroj
jedlina zdroj
kroj
krynica zdroj
kudowa zdroj
ladek zdroj
lomnica zdroj
okroj
osadzic roj
piwniczna zdroj
pokroj
polanica zdroj

Sinonimele și antonimele zestroj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zestroj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZESTROJ

Găsește traducerea zestroj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zestroj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zestroj» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

armonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

harmony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सामंजस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الانسجام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гармония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

harmonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাদৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

harmonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keharmonian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Harmonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハーモニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

harmoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hòa điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நல்லிணக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुसंवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

armoni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

armonia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zestroj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гармонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

armonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

harmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

harmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

harmoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zestroj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZESTROJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zestroj» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zestroj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZESTROJ»

Descoperă întrebuințarea zestroj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zestroj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prozodia języka polskiego - Strona 20
We wszystkich tych wypadkach i bardzo wielu innych zestroje akcentowe pry- marne (dwa lub więcej) spajają się w jeden długi zestrój ściągnięty. Spływanie zestroj ów prymarnych w ściągnięte zależy od dobitności i tempa wypowiedzi.
Maria Dłuska, 1976
2
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 294
Ten sam budulec, bez którego nie ma wyrazu ani zdania, ani zestroju akcentowego, czyli podstawowej prozodyjno-znaczeniowej jednostki w języku. Cechą różnicującą składniki postaci między sobą jest siła dynamiczna. Ta sama, dzięki ...
Maria Dłuska, 1970
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 46-47 - Strona 82
większa dabitność i tempo wolniejsze, tym skrupulatniejsze drobienie toku na prymarne zestroję. Im tok szybszy i bardziej szkicowy, tym silniejsza tendencja do całkowania ich w dłuższe znaczeniowe i akcentowe jedności, do łączenia w ...
Polska Akademia Umiejętności, 1946
4
Z zagadnień wersyfikacji polskiej - Strona 22
zestrój akcentowy raz może być równoważny członowi intonacyjnemu, innym razem stanowi tylko jego część składową? Przysłuchajmy się naszemu przykładowi: N. -i -wielkie, niskie, ciche pokoje!... Człon ten ma cztery zestroje. Ale akcent na ...
Stanisław Furmanik, 1956
5
Z historii akcentu polskiego od wieku XVI do dziś - Strona 11
Niejednolitość tę tłumaczy fakt, iż sporządzone przez Tur- ską zestawienie zestrojów składa się z posegregowanych przez nią przykładów, których dostarczyły gramatyki i poetyki staropolskie, ew. współczesne dane gwarowe. Tak więc dobór ...
Zuzanna Topolińska, 1961
6
Wybór pism estetycznych - Strona 214
Wskutek tego wszędzie tam, gdzie ona występuje, mamy do czynienia nie tylko z nią, z czymś absolutnie prostym i jednolitym, lecz zawsze z pewnym, nieraz bardzo bogatym zestrojem jakościowym, grającym mimo jednolitości jakości zestroju ...
Roman Ingarden, 2005
7
Struktura przebiegu melodii polskiego języka ogólnego - Strona 38
Struktury zestrojów gnipy IX róznia. siç z uwagi na warunek (6a) definicji tozsamosci struktur: zadne bowiem przyporzadkowanie miedzy segmentami intonacyjnymi tych zestrojów, spemiajace warunki (1) - (5), nie spemi warunku (6a). To samo ...
Maria Steffen-Batogowa, 1996
8
Tonizm - Strona 19
Osobny ogląd słownika rytmicznego poszczególnych komponentów sylabicznych wskazuje, że te dwa rozmiary zarówno ze względu na globalny udział owych dwu typów zestrojów, jak i na własną liczebną przewagę — najistotniej wpływają ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Zdzisława Kopczyńska, 1979
9
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
9lubna. podoba a sięsamej ElZbiecie, nawet Hugo Vickers czu sięw obowiązku napomknąć,. Zestrój. w porównaniu zsuknią. 9lubną. księZniczkiMary wypad niekorzystnie iwspó czesnemu obserwatorowi wydaje się zdecydowanie niemodny,.
Colin Campbell, 2013
10
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 5 - Strona 68
Nad Jaworzyną... Przebijając się przez te wszystkie trudności i w miarę możności unikając arbitralizowania, decydujemy się na następujący schemat budowy zestrojowej rozpatrywanego wiersza: | - | i-| — i 10 zgł., 4 zestroje akcentowe ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZESTROJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zestroj în contextul următoarelor știri.
1
Francja: retrospektywa Velazqueza w paryskim Grand Palais
Ale impresjoniści kochali Velazqueza przede wszystkim za czysto malarską swobodę, za sam - elegancki i wirtuozowski - ruch pędzla i zestroje kolorystyczne. «Onet.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zestroj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zestroj>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż