Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strychowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRYCHOWANIE ÎN POLONEZĂ

strychowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRYCHOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strychowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mansardă

Strychowanie

Obținerea - frecarea uneia din părțile interioare ale membrelor din față sau din spate în mișcare pe cal, ducând la deteriorarea colului uterin. Este rezultatul modului greșit de a muta calul. Pentru a proteja suportul de pietre, este recomandat să protejați suporturile sau bandajele de bumbac pentru a proteja furtunul. Strychowanie – ocieranie jednej o drugą wewnętrznych części kończyn przednich lub tylnych w ruchu u konia, prowadzące do uszkodzenia pęcin. Jest rezultatem niewłaściwego sposobu poruszania się konia. Aby uchronić wierzchowca przed strychowaniem, zakłada się mu ochraniacze lub bawełniane bandaże chroniące pęciny.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strychowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRYCHOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRYCHOWANIE

strych
strycha
strycharstwo
strycharz
strychawka
strychnina
strychowac
strychowka
strychowny
strychowy
strychulec
stryczek
stryczkowy
stryj
stryja
stryjaszek
stryjcio
stryjec
stryjeczna babka
stryjeczna siostra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRYCHOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele strychowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strychowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRYCHOWANIE

Găsește traducerea strychowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile strychowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strychowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阁楼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Attic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अटारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

علية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чердак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sótão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grenier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Attic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dachboden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

屋根裏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

애틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Attic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thành Athens Hy lạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அட்டிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पोटमाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çatı katı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Attico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

strychowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

горище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σοφίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

solder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Attic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strychowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRYCHOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strychowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strychowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRYCHOWANIE»

Descoperă întrebuințarea strychowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strychowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Volumina constitutionum: v. 1. 1550-1585 - Strona 86
Strychowanie sukien cudzoziemskich na jarmarkach głownych, przez wojewodzy urząd nie ma bywać, gdyż to iest przeciw ... A strychowanie tych ziemskich sukien także szacunek inszych rzeczy przez urząd, komu to według prawa należy, ...
Stanisław Grodziski, ‎Irena Dwornicka, ‎Wacław Uruszczak, 2008
2
Wydawnictwo - Tomy 1-2 - Strona 71
50. Strychowanie się. Drugą, podobnie uporczywą wadą, jest strychowanie się, które wynika ze złego spiono* wania kończyn, w wyjątkowych razach wskutek niedbałego stawiania nogi. Konie strychują się, gdy mają ustawienie kończyn roz* ...
Poland (1918- ) Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1926
3
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: Podręczniki
Strychowanie sie.. Druga., podobnie uporczywa. wada., jest strychowanie sic, które wynika ze zlego spiono* wania koñczyn, w wyja.tkowych r azach wskutek niedbaiego stawiania nogi. Konie strychuja si§, gdy maja, ustawienie koñczyn roz* ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927
4
Miary i ludzie - Strona 93
Edykt pruski 1796 r. mówi o tym wyraźniej: Do strychowania zboża używa się umyślnie do tego sporządzonego strychulca albo żelaza, które ani za wysokie, ani za niskie, niezupełnie okrągłe, ale też nie ostre, lecz przytępione mając ...
Witold Kula, 1970
5
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Strychowanie fukien. /al/puniaDo cudzożiemíkich iednak fükien, Konftytucya ta ftrychowania nie ma extendi.tur, Ø nibi. Ibidem. - - • | lominur uniSukna Cudzożicmfkie Kupcy zamorzcy powinni przywoźić y przedawać, zftępowane y* „pofrzygane ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
6
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
... tam tedy zobustron krwawa bitwa długo trwała, lecz nasi od szańcu Szemberga, na wzgurku usypanego wsparci, przez genste z harmat wielu y renczney strzelby strychowanie na Turkow, odwage turecką przełomali, trupem siła położywszy, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
7
Constitucie y przywileie seymowe, za panowania je(go) K(rolewskiej) ...
Strychowanie fükien. - Steydewinie futien cub3ośiemffich nájármátřád głównych / pse3 DOoien ob3yDr3ab nie ma bywać: göyj to ieft p:3ęćinfo Confitucyey/ ttora fietylfobojiemířid) {utien refruie: à ftrycbowónice tycb śiemířid, futien/ ...
Stephanus I. Bathori Poloniae rex, 1641
8
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych
Co prawda w 1706 r. kolegium kupieckie obradujące nad polepszeniem handlu gdańskiego proponowało strycho- wanie zboża równo z brzegiem korca, co więcej — dopuszczało nawet możliwość strychowania zboża przez samego ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
9
Skornoctwo: w tradycyjnej kulturze ludowej Bialostocczyzny
Od nazwy strych zabieg ten określano strychowaniem. Do strychowania skórę dokładnie smarowano glinką - kredą, która zapobiegała ślizganiu się noża po tłustej mizdrze, a także usuwała tłuszcz. Kuśnierze nie znali przyczyny pojawiania się ...
Woiciech Kowalczuk, 1997
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) dach, posowę, a) kłaśdź strychulce, mit êtüdböltern 6ęteger; bj 6emat: len, befreidem, s. d. ied. postrychuię. Rec. się, I) par. 2) fid), vid. 4. J. Strychowanie. Strychulec, g. lca, m. 1), bad $trefd52 bol bevm Refem. 2) bie Štútböljer twifd)en ben ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strychowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strychowanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż