Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strych" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRYCH ÎN POLONEZĂ

strych play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRYCH ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strych» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mansardă

Strych

▪ pod - spațiu sub acoperișul clădirii, de obicei în scopuri economice; vezi și mansarda a două orașe din Polonia: ▪ Strych - Voievodatul Pomerania, în pow. Starogard din municipiul Kaliska ▪ Strych - Mazowieckie, în zonă. Garwolin din municipiul Maciejowice .... ▪ strych – przestrzeń pod więźbą dachową budynku, zazwyczaj o przeznaczeniu gospodarczym; zobacz też poddasze 2 miejscowości w Polsce: ▪ Strych – wieś w woj. pomorskim, w pow. starogardzkim, w gminie Kaliska ▪ Strych – wieś w woj. mazowieckim, w pow. garwolińskim, w gminie Maciejowice....

Apasă pentru a vedea definiția originală «strych» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRYCH


astrych
astrych
brych
brych
capstrych
capstrych
izba chorych
izba chorych
jastrych
jastrych
kasa chorych
kasa chorych
namaszczenie chorych
namaszczenie chorych
oprych
oprych
sztrych
sztrych
wytrych
wytrych
zurych
zurych

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRYCH

strwozyc sie
strycha
strycharstwo
strycharz
strychawka
strychnina
strychowac
strychowanie
strychowka
strychowny
strychowy
strychulec
stryczek
stryczkowy
stryj
stryja
stryjaszek
stryjcio
stryjec
stryjeczna babka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRYCH

akrostych
aleja zasluzonych
anaptych
apel poleglych
bank danych
baza danych
biuro rzeczy znalezionych
chronostych
czmych
diakrostych
doktor nauk medycznych
dołoj gramotnych
dwoinka zapalenia opon mozgowych
dych
dyptych
dystych
dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych
dziesiec przykazan bozych
dziesiecioro przykazan bozych
dziewiec dziesiatych

Sinonimele și antonimele strych în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strych» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRYCH

Găsește traducerea strych în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile strych din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strych» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阁楼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

attic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अटारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

علية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чердак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sótão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grenier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

loteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dachboden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

屋根裏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

애틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

loteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tầng áp mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पोटमाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çatı katı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soffitta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

strych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

горище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σοφίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

solder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

loftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strych

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRYCH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strych» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strych

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRYCH»

Descoperă întrebuințarea strych în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strych și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 480
480 S T R U Z Y С - S T R Y С H. STRYCH. pezlem odnawia. Zab. 10, 205. Zabi. Niedaleko bramy struika ciecze. Warg. Radz. 104. STRUZYC ci niedok. , ustruzyc dok. , Strugaé, ustrugaé contin. ; Uoh. strauliati, strauham , strauz iskrobaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 480
Liga znaczy, ii bez uniesienia reki nastepnio jednç po drugie'j note uderzyé potrzeba na klawiszatd) , na skrzypcach zaä jednym strychem. Magier. Mskr. Jeden strych inaj3 wszyitkie wioliny, jedno zadecie instrumenta wszys- tkie, tak ii síyszac ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Boyfriend for Hire: A Stand-Alone Contemporary Romance
After Amy makes a small splash in the fast-moving world of business by selling her pharmaceutical start-up, she takes some time to work on herself.
Nina Strych, 2016
4
Kruche więzi
Dobrze, pani Monroe – powiedział, sięgając po sznur do opuszczania drabiny prowadzącej do drzwi na strych. – Zobaczmy, co tam mamy. Pani Monroe natychmiast włączyła światło. Spojrzał na zegarek, dochodziła szósta po południu.
Lisa Unger, 2014
5
A dictionary of practical materia medica: in three volumes. ...
Hale mentions the following uses of Strych. and its salts as observed by him and others : (1) In the tetanic spasms of cerebro-spinal meningitis. Strych. 6. (2) Amaurosis from atony of retina. (3) Diplopia, and night-blindness. Facial neuralgia ...
John Henry Clarke, 1900
6
Pudełko ze szpilkami
Tak naprawdę zawsze marzyłam o strychu. O powietrzu gęstniejącym pod spiczastym sufitem, gołych belkach spinających całość w szałasowaty kształt, ruchliwych cieniach zagarniających kąty uwięzione między pochyłymi ścianami.
Grażyna Plebanek, 2006
7
Wilk:
Kasuje wiadomości, wychyla duszkiem pół porcji szkockiej, po czym przechodzi ze szklanką na podest na piętrze, przystaje i patrzy na sufit, gdzie widnieje właz na strych. Strychy. To tam lądują wszelkie wspomnienia. Przed laty w Londynie ...
Mo Hayder, 2016
8
Atlas jezykowy slaska - Tom 3,Części 1-2 - Strona 27
Strych, okreálenie ogólne (pyt. 507, 663 a) Mapa przedstawia wyrazy okreálaja.ce ogólnie strych. Najczçsciej jest to strych w domu mieszkalnym, ale czçsto rôwniez strych nad calosciq zabudowañ gospodarskich (nad domem mieszkalnym, ...
Alfred Zaręba, 1972
9
Płaskuda
Anka mówiła o życiu w mieście, zupełnie nowym początku, Julek próbował z nią pozostać, mówić o mieszkaniu w bloku, ale czuł, że znosi go na strych, mówi o strychu. Nie chciał tego, chciał, żeby znowu byli razem, w jednej myśli jak w bańce ...
Grażyna Jagielska, 2010
10
The Mirador
I dreamed about Strych and Felix again. I was trying to find Felix and hide from Strych. Only I couldn't tell which one was Strych and which one was Felix, and because it was that kind of dream, every time I thought I'd found Felix, it turned out to ...
Sarah Monette, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRYCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strych în contextul următoarelor știri.
1
Nieboszczyka zanieśli na strych i... zostawili
Jego znajomi nie wiedzieli, co zrobić z ciałem, więc zanieśli je na strych. ... Arkadiusz zadzwonił na policję z informacją o zabójstwie i zwłokach na strychu. «Głos Wielkopolski, Oct 15»
2
Wałbrzych: na strychu znaleziono zmumifikowane ZWŁOKI kobiety …
Makabrycznego odkrycia dokonali robotnicy, którzy pracują przy wyburzaniu jednej z opuszczonych kamienic na terenie Wałbrzycha. Na strychu znaleźli ... «SE.pl, Oct 15»
3
Jesienne porządki. Poskromić piwnicę i strych
Dla wielu mężczyzn piwnica lub strych to swego rodzaju azyl, gdzie trzymają swoje narzędzia, urządzają mini-siłownię, czy mają mały warsztat modelarski. «Interia, Sep 15»
4
Promocja tomiku wierszy 'Mantry' Patryka Zimnego w Cafe Strych w …
W jesienny wieczór w Cafe Strych spotkali się po raz kolejny sympatycy poezji - okazją była promocja tomiku wierszy Zimnego, młodego poety z Gdańska. «Blasting News, Sep 15»
5
Piroman podpalił nawet swój strych
Drugi pożar P. miał wywołać z 2 na 3 sierpnia na strychu jego budynku gospodarczego. Podejrzany zeznał, że rzucił niedopałek papierosa. Rozmiar strat ma ... «nowiny.pl, Sep 15»
6
Łódź: szczątki noworodka na strychu. Sprawę bada prokuratura
Do koszmarnego odkrycia doszło dziś w jednej z łódzkich kamienic. Ekipa remontowa na strychu znalazła szczątki noworodka. Były owinięte w gazetę z 1926 ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Łodzianie coraz dłużej czekają na swój strych
Aż trzy dni stał w kolejce łodzianin, który chciał wynająć wymarzony strych w wyremontowanej kamienicy przy ul. Legionów 15. «Dziennik Łódzki, Sep 15»
8
Akcja "Łódzki Strych". Pierwsze mieszkanie na strychu jest już …
Remont pierwszego strychu przydzielonego w specjalnym miejskim programie jest już gotowy. Wkrótce wprowadzi się do niego Jakub Kołodziejczak, który wziął ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»
9
Naukowcy zbadają strych kościoła św. Doroty we Wrocławiu
Strych kościoła świętej Doroty ma ponad 24 metry wysokości i 43 metry długości – zmieściłaby się na nim duża kamienica. Naukowcy z grupy imodos ... «Onet.pl, Iul 15»
10
- Wisłę można pokochać - zapewnia ciechocinian Marcin Strych. I …
Marcin Strych, urzędnik samorządu powiatowego i ciechociński radny ma trzy pasje. To jego rodzinny Ciechocinek, fotografia i... Wisła, którą uwielbia za jej ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strych [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strych>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż