Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grenier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENIER ÎN FRANCEZĂ

grenier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grenier

mansardă

Grenier

Mansarda este o încăpere de depozitare de grădină. Poate fi integrată într-o clădire sau într-o mică clădire independentă. În Europa, aceasta poate fi partea superioară a unei clădiri sau a unei clădiri de fermă, situată la mansardă, dar nu exclusiv, așa cum reiese din orururile din Asturiu și Galiciană. Hórreo Galicien Aceste spații ar putea servi și ca suprafață de împrăștiere și uscare pentru semințe și fructe cu coajă lemnoasă. Odată cu declinul activităților agricole, acestea sunt din ce în ce mai utilizate pentru depozitarea diferitelor obiecte. Le grenier est un local hors-sol destiné au stockage du grain. Il peut être intégré à un bâtiment, ou constituer une petite construction indépendante. En Europe, il peut s'agir de la partie supérieure d'un bâtiment ou corps de ferme, située dans les combles, mais pas exclusivement, comme en témoignent les horreos asturiens et galiciens. Hórreo galicien Ces locaux pouvaient aussi servir de surface d’étendage et de séchage pour les graines et noix. Avec le recul des activités agricoles, ils sont de plus en plus utilisés pour le stockage d'objets variés.

Definiția grenier în dicționarul Franceză

Definiția santului în dicționar este clădirea rurală sau partea superioară a unei clădiri rurale în care sunt depozitate cereale, furaje sau paie.

La définition de grenier dans le dictionnaire est bâtiment rural ou partie élevée d'un bâtiment rural où l'on conserve des céréales, du fourrage ou de la paille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENIER


avenier
avenier
centenier
centenier
cinquantenier
cinquantenier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
dizenier
dizenier
fontenier
fontenier
fournier
fournier
gagne-denier
gagne-denier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
palefrenier
palefrenier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
quartenier
quartenier
renier
renier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENIER

grénelis
grener
grèneterie
grenetier
grènetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenouillage
grenouillard
grenouille
grenouiller
grenouillère
grenouillerie
grenouillet
grenouillette
grenouilleur
grenu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
charbonnier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prunier
saisonnier
saunier
tavernier
vernier

Sinonimele și antonimele grenier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRENIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grenier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grenier

ANTONIMELE «GRENIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «grenier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în grenier

Traducerea «grenier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENIER

Găsește traducerea grenier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grenier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grenier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阁楼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

buhardilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

attic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अटारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чердак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sótão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

grenier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

loteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dachboden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

屋根裏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다락방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

loteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gác mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पोटमाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çatı katı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soffitta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poddasze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mansardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοφίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

solder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

loftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grenier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grenier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grenier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grenier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grenier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grenier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grenier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRENIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grenier.
1
Jan Amos Comenius
L'esprit humain est un grenier tellement impossible à remplir que, du point de vue de la connaissance, il représente un abîme.
2
Christian Jacq
Le corps de l’homme est un grenier à blé. Il est rempli d’innombrables réponses.
3
Jacques Dutronc
Fouiller dans un grenier, c'est toujours très beau, même si on y trouve des chaussettes sales.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENIER»

Descoperă întrebuințarea grenier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grenier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali propose une synthèse de ces recherches en même temps qu'un itinéraire de découverte original pour une situation sociale complexe et profondément humaine, actuelle et authentique.
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
2
Traité des donations, des testamens, et de toutes autres ...
précédé d'un discours historique sur l'ancienne législation relative à cette matière. On y a joint un traité de l'adoption et de la tutelle officieuse, précédé d'un discours historique sur l'adoption Baron Jean Grenier. ORDONNANCE ...
Baron Jean Grenier, 1812
3
La revanche des émotions: Essai sur l'art contemporain
Au travers d'une analyse très documentée de la scène artistique contemporaine, Catherine Grenier met en lumière le passage "du concept à l'affect" dont témoignent des œuvres qui réaniment les forces vives de la tragédie, du drame ...
Catherine Grenier, 2008
4
Hacker à bord (Les enquêtes de Logicielle)
Sur le point de se marier, Logicielle et son adjoint Max sont engagés à titre privé par un richissime industriel du secteur informatique.
Christian Grenier, 2011
5
Le grenier
Ses absences, ses mensonges, le foyer conjugal où il retourne, tout cela la déstabilise. Il est heureux, elle ne l'est pas. C'est dans un souvenir d'enfance qu'elle a retrouvé l'image du grenier. Elle se perçoit comme un grenier.
Claire Castillon, 2002
6
Entretiens sur le bon usage de la liberté
Je suis libre ?
Jean Grenier, 1982
7
Mémoire en forme de solutions pour le Sr. Jean-Baptiste ...
L'Artiele 40. sait mention du Baìt de Marin Bracke à Lockcren de ^"3-5-0. par An: on en a bonifié .£2.8-10-0; en deux sommes. CONTRE D I T S Ue le Sr. Grenier s' est chargé dans le susdit compte rejette de £ 35-0-0. à raison des Années , la ...
8
Robinson des étoiles
En l'an 2106, la terre est polluée, surpeuplée, surchauffée.
Christian Grenier, 2008
9
Mort sur le net (Les enquêtes de Logicielle)
Bientôt, elle retrouve le deuxième membre de ce trio tué d’un coup d’épée. En attribuant à une épée la dimension d’un personnage, Christian Grenier donne à son histoire policière un relief fantastique surprenant.
Christian Grenier, 2009
10
Par la lucarne de mon grenier
Raphaël Moreau. moreau par la I il r sir no «le mon grenier m \c minor Jl_Ji il i PAR LA LUCARNE DE MON GRENIER ThAs One XLKC-CQN-0XR6. raphaël Front Cover.
Raphaël Moreau, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grenier în contextul următoarelor știri.
1
D'anciens costumes trouvés dans un grenier - SudOuest.fr
D'anciens costumes trouvés dans un grenier C'est Annie Bienvenue, la présidente de la troupe de théâtre Les Masques de Cadouin, qui a ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Ploërmel. Le vide-grenier anime le centre-ville aujourd'hui
Dans le centre-ville de Ploërmel, la braderie des commerçants et le vide-grenier attirent la foule, venue pour se balader, chiner, flâner, acheter, ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Élisabeth Legeay expose à la salle du Grenier à Sel - Ouest-France
Élisabeth Legeay expose au Grenier à Sel, sous le porche, depuis le 13 juillet, une série de dessins, encre, et aquarelles, inspirés par les ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Denain: Martin Lepan, du Grenier aux Entrechats à l'Opéra de Paris
Afin qu'il progresse, elle conseille à Stéphanie, sa maman, de l'inscrire au Grenier aux Entrechats, à Denain, pour qu'il y suive l'enseignement ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Football OL - Le rétablissement miracle de Grenier à l'OL ! - Ligue 1 …
Mais à quelques jours d'écart, Clément Grenier et Rachid Ghezzal se sont blessés, pour des indisponibilités annoncées de plusieurs semaines ... «Foot01.com, Iul 15»
6
OL – Milan AC : Bisevac et Morel absents, Grenier peut-être disponible
Contre le Milan AC, les internationaux de l'OL seront de retour. Néanmoins, Jérémy Morel et Milan Bisevac seront absents. Clément Grenier ... «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
7
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Cet été, nous vous emmenons à la découverte de commerçants, dans vos communes. À Bois-Grenier, nous avons rencontré Benjamin Vienne ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
OL : nouvelles rassurantes pour Ghezzal et Grenier - Lyon Mag
De bonnes nouvelles également concernant Clément Grenier. Le milieu offensif pourrait être aligné ce samedi soir pour le match amical contre ... «Lyon Mag, Iul 15»
9
Speedy lance un vide-grenier...pour destocker
Speedy lance un vide-grenier...pour destocker. Pour écouler son stock dormant, Speedy ouvre un vide-garage sur internet. Des pièces sont ... «L'argus auto, Iul 15»
10
Le grenier Picasso ne sera pas transformé en suite hôtelière
Le grenier Picasso, ces combles chargés d'histoire nichés dans l'hôtel de Savoie, rue des Grands-Augustins (VIe), dans lesquelles l'artiste a ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grenier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z