Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "studzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUDZENIE ÎN POLONEZĂ

studzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STUDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STUDZENIE

studniowkowy
studniowy
studyjnosc
studyjny
studyta
studytka
studzianecki
studzianka
studzianki
studzic
studzic sie
studzienice
studzienicki
studzienina
studzienka
studzienka przeciwpozarowa
studzienka sciekowa
studzienny
studzwieczny
studzwonny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele studzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «studzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUDZENIE

Găsește traducerea studzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile studzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «studzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

冷却
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enfriamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cooling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

охлаждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

resfriamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শীতলকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

refroidissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyejukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kühlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

冷却
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

냉각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cooling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குளிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soğutma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raffreddamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

studzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

охолодження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

răcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψύξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verkoeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjøling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a studzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUDZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «studzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre studzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUDZENIE»

Descoperă întrebuințarea studzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu studzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 291
Równie ̋ ̋ywnoÊç w puszkach o pojemnoÊci ponad 1 kg, a zw∏aszcza du ̋e opakowania 5÷10 litrowe, wymagajà ostro ̋nego studzenia najpierw od temp. np. 121÷115°C do ok. 100°C i dalszego do ok. 32÷43°C, w warunkach ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Migracja węgla i azotu w niskich temperaturach w stalach ... - Strona 161
Dla większych 11 Migracja węgla 161 zawartości tytanu (podobnie jak w przypadku Fe-Ti-N — rozdz. 3.2.4.) Numer obróbki Obróbka cieplna TABELA 3.20 1 1223 K — 5 h 1093 K — 45 min wolne studzenie do temperatury otoczenia 2 973 K ...
Jerzy Wojciech Moroń, 1979
3
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 218
Należy jednak pamiętać, że o tworzeniu się martenzytu w strefie przejściowej spoiny decyduje szybkość studzenia. Ciepło wywiązujące się podczas spawania jest odprowadzane głównie w wyniku przewodzenia przez metal części łączonych.
Seweryn Orzełowski, 1969
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 334
studzenie n /, rzecz. od studzic. studzic ndk Via, ~dzç, ~dzisz, studz, ~dzil, ~dzony «obnizac stopniowo temperaturç czegos: chtodzic, ochladzaé, oziçbiac»: Studzic goraca herbatç. przen. Studzic czyjá gniew, zapat. studzic sic «bye studzonym; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Prace Komisji Metalurgiczno-Odlewniczej: Metalurgia
... studzenie — 20, 60, 100, 200, 400 i 600 K/h. Jako temperaturę przemiany przyjęto temperaturę maksimum piku kalorymetrycznego Tm. Dla każdej szybkości studzenia i pierwiastka wzorcowego przeprowadzono serię pomiarów, składającą ...
Jerzy Ryś, 1988
6
Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, urządzenia ...
Czasy studzenia wyrobów wynoszą odpowiednio: 140, 150, 190 i 130 h. Szybkość studzenia wyrobów o małym ciężarze od temperatury 1460-f-80O°C może dochodzić do 50°C/h. Gdy wsad zawiera duże kształtki, szybkość studzenia w tym ...
Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972
7
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 65
Przemiany zachodzące w czystym żelazie podczas ogrzewania i studzenia podano na rys. 3.10. Na krzywych ogrzewania i chłodzenia (studzenia) występują cztery charakterystyczne przystanki temperatury. Odpowiednio do krzywych ...
Józef Zawora, 2007
8
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Co dwie minuty odczytujemy temperatur÷ i zapisujemy w tabeli. b. Gdy temperatura osiãgnie wartoå powyej 65 °C, wyjmujemy zlewk÷ z gorãcej wody i studzimy w temperaturze pokojowej. Podczas studzenia równie odczytujemy i zapisujemy ...
Sławomir Ziemicki, 2008
9
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Proces odprężania składa się z czterech kolejnych stadiów: ogrzewania (lub studzenia) wyrobu do określonej dla danego rodzaju szkła temperatury odprężania, usuwania naprężeń, powolnego studzenia i szybkiego bezpiecznego studzenia.
Tadeusz Sikora, 2003
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 710
Film rozpowszechniany będzie tylko w kinach studyjnych- ..dwie sceny, duża i studyjna na 100 osób. stu dzić, da, dzę, studź. 1 Jeśli studzimy coś zbyt ciepłego lub gorącego, najczęściej napój lub potrawę, albo jeśli coś takiego studzi się, ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUDZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul studzenie în contextul următoarelor știri.
1
Koktajle z odkwaszającą, odchudzającą i leczniczą kaszą jaglaną
Co zrobić, aby zmiksować natychmiast koktajl z kaszą, nie bawić się w jej gotowanie i studzenie? Użyj kaszy z dnia poprzedniego albo resztki z obiadu lub gotuj ... «Blasting News, Oct 15»
2
Sondaż: PiS traci, PO zyskuje, siedem partii w Sejmie
Już był w ogródku, już się witał z gąską.... :) Oj długo, długo będzie trwało studzenie zimnym prysznicem rozgorączkowanych "wadzą" PiSSowskich łbów. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Skazani na Ferrostal?
Jeden z procesów technologicznych – studzenie żużla – odbywa się na zewnątrz. Rozgrzany do czerwoności wsypują do jakiegoś akwenu, tworzy się chmura ... «Nowiny Gliwickie, Sep 15»
4
Japońska ceramika. Doprowadzam do perfekcji brak perfekcji
Jak na wypał wpłynie redukcja tlenu, a jak na szkliwo wpłynie szybkie albo wolne studzenie. Do tego dochodzi szerokie spektrum technik zdobienia. Ale efekt ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Wyborcza gorączka czy sepsa? (PRZEGLĄD PRASY)
W prasie poważniejszej jest studzenie nastrojów. Rzeczpospolita pisze, że to jest gra w ciuciubabkę, Gazeta Wrocławska podkreśla sceptycyzm wojewody ... «Portal Radia Wrocław, Aug 15»
6
Ekspert grzebie nadzieje na odnalezienie skarbu. "Georadar nie …
Po radości, przyszedł czas na studzenie emocji. Okazuje się, że być może przedwcześnie cieszyliśmy się z cennego znaleziska. Jednym z dowodów na jego ... «naTemat, Aug 15»
7
Błędy, które prawdopodobnie popełniasz po treningu
Ile powinno trwać studzenie organizmu? Co najmniej kilka minut. W zależności od intensywności treningu i wytrenowania organizmu ten czas dla każdego ... «Wirtualna Polska, Iun 14»
8
Jak jazda rowerem wpływa na nasze ciało?
Wielu z nas zaniedbuje podstawowe zasady treningu jakimi są rozgrzewka na początku oraz rozciąganie, studzenie i uspokojenie organizmu w części ... «Sport.pl, Apr 14»
9
Zabierać te dziwki!
Zabierać te dziwki! Część druga – radosna, czyli biodra Marisy. Polak Murzynowi nie fiknie. Zabierać te dziwki! Zimno jak świnia i tzw. bungalow. Studzenie ... «MojaWyspa.co.uk, Iun 13»
10
Korekta wyglądu powiek: przeciwwskazania, zabieg …
Pacjentom po zabiegu zaleca się także studzenie operowanej okolicy za pomocą okładów z rumiankiem. Najlepszy efekt uzyskamy zaś pozostając przez 2-3 ... «BiałystokOnline.pl, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Studzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/studzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż