Descarcă aplicația
educalingo
sukienniczy

Înțelesul "sukienniczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUKIENNICZY ÎN POLONEZĂ

sukienniczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUKIENNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUKIENNICZY

sukcesywny · sukcynit · sukienczyna · sukieneczka · sukienka · sukienko · sukienkowy · sukiennica · sukiennice · sukiennictwo · sukiennik · sukienno · sukienny · sukijaki · sukinkot · sukinsyn · sukkot · sukkub · sukman · sukmana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUKIENNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Sinonimele și antonimele sukienniczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sukienniczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUKIENNICZY

Găsește traducerea sukienniczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sukienniczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sukienniczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

un paño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

a cloth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قطعة قماش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ткань
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

um pano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাপড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

un chiffon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ein Tuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gombal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு துணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bir bez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

un panno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sukienniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тканину
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

o cârpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ένα πανί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n doek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

en duk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en klut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sukienniczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUKIENNICZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sukienniczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sukienniczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sukienniczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUKIENNICZY»

Descoperă întrebuințarea sukienniczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sukienniczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i ...
a matką wszystkich osad, — była osada Sukiennicze. Boć to były czasy, w których przemysł sukienniczy najbujniej i najkorzystniej rozwijać się zaczął. A chociaż stawiane w latach 1823 i 1824 przez rząd pruski przeszkody dla emigrujących ...
Oskar Flatt, 1853
2
Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 82
Trzecie pokolenie potomków Fryderyka Dressela – córki Anna i Małgorzata wżeniły się w rodziny Vierhoster i Greienberger, tj. w rodziny sukienników rozrzucone we wschodniej części Prus Wschodnich. Szczegółowe tablice genealogiczne ...
Adam Walaszek, 2007
3
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
Rzecz uwagi godna, że w XVIII wieku rzemiosła tak zyskownego, jak sukiennictwo, już się Polacy wcale nie chwytali. W Radzanowie w województwie płockiem, król Zygmunt I pozwolił tutejszym sukiennikom w r. 1532 sukno swoje cechować, ...
Julian Kołaczkowski, 1888
4
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 86
W latach trzydziestych i czterdziestych rozwijał się tutaj przemysł sukienniczy, w którym zatrudniani byli chłopi pańszczyźniani (skalę mechanizacji na Kijowszczyźnie pokazuje zestawienie Z ,,Kijewskogo Kalendara” Z 1845 r. - wynika Z niego ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Sukiennicki, sukienniczy, adj. ;um Gudja madem, #ur Gäd)maderey 9c0$rig. Sukiennictwo, n. 1) bie $itd)mad)ere). 2) ber Rudbambę! en $ętai!. Sukiennik, m. I) bę; $udmtąd)gr. 2) bet | $ud)bámbler. Sukienniczek, g, czka,łn. czka, f. - - Sukienny ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 500
1uknarsh'u, fuknarifhe, fuknaria; Стат. szuknaria); sukiennicze rzemioslo. Cn. Th. 1082, baß îudymacbfrbanbmerl; handel sukìcnny, ber îlldlbanbi'l. SUKIENNICZY, a, e; Boh. saukenickŕ; 0d Sukienka, îlttbmarlyet' . Wei mydla sukienniczego ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
nadaje: pięć sklepów sukienniczych z całą opłatą i zupełną własnością, daléj część sklepów sukienniczych z czynszem ziemnym (cum Terragio sie censu Terrestri) – dwadzieścia dwa straganów sukienniczych (scamna pannis) na zupełną ...
Józef Kremer, 1879
8
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 292
1344 ustawę dla sukienników, to jest handlarzy sukna. Wywóz sukna z Polski do Moskwy w następnych wiekach był znaczny. W Kaliszu jeszcze w r. 1201, a w Lutomiersku r. 1274 były już cechy sukienników. Sukno wschowskie miało już w ...
Zygmunt Gloger, 1903
9
Złota godzina:
We frontowej czę9ci parteru znajdowa się zakad sukienniczy, ale reszta budynku suZya za sypialnie i stoówki dla bezdomnych chopców. W ciągu dnia sprzedawali na ulicy gazety, zapaki, pracowali jako pucybuci, w tocznych miejscach grali ...
Sara Donati, 2016
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Dobra sukiennicza wełna powinna być krótka, cienka, skarbikowana, bardzo sprężysta, posiadać w wysokim stopniu siłę stępowania się (Krempfkraft), oraz dobrze się folowac ; tylko taka wełna daje sukna nabite , mocne i cienkie. Wełna do ...
Adam Kasperowski, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUKIENNICZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sukienniczy în contextul următoarelor știri.
1
27-latka zatrzęsie łóżkami Polaków? W branży bielizny erotycznej …
Mamy sporą historię jeśli chodzi o przemysł sukienniczy, teraz jednak faktycznie ciężko o dobre krawcowe. W moich dwóch pracowniach szyją fajni ludzie, ... «Gazeta.pl, Nov 14»
2
Mały Rynek był targiem świńskim
W połowie XIX wieku obecny Mały Rynek określany był już jako Tuch Markt (Targ Sukienniczy), co sugeruje, że wówczas handlowano na nim suknem i ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 14»
3
Dusznicka historia
Zmarłym człowiekiem był Czech z pochodzenia, miejscowy mistrz sukienniczy Josef Schoor, ojciec czworga dzieci. Inna wersja wydarzeń związana jest z tablicą ... «Opoka, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sukienniczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sukienniczy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO