Înțelesul "siccità" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SICCITÀ ÎN ITALIANĂ

sic · ci · tà

CE ÎNSEAMNĂ SICCITÀ ÎN ITALIANĂ?

secetă

Siccità

Termenul de secetă provine de la siccusul latin, cu sensul de uscat, arid. Indică lipsa prelungită de apă, de obicei din cauza precipitațiilor atmosferice insuficiente; înseamnă, de asemenea, ariditatea solului rezultat. Din punct de vedere uman, seceta nu este doar un fenomen fizic, ci mai degrabă un eveniment care marchează ruperea echilibrului dintre disponibilitatea naturală a apei și consumul de activități umane care poate provoca daune grave atât ecosistemului natural și activităților agricole din zonele afectate. O perioadă de secetă poate dura mai mulți ani, deși un episod scurt, dar intens, poate fi la fel de devastator. În multe regiuni ale lumii, seceta este un eveniment periodic și, cu strategii adecvate, este parțial controversat. Intensitatea secetei este adesea reprezentată de indici printre care indicele Palmer este bine cunoscut, dar este depășit în prezent. Indicele de secetă cel mai frecvent utilizat este în prezent numit SPI.

Il termine siccità proviene dal latino siccus, col significato di secco, arido. Indica la prolungata mancanza d'acqua, in genere per insufficienti precipitazioni atmosferiche; si intende anche l'aridità del terreno che ne consegue. Dal punto di vista umano, la siccità non è semplicemente un fenomeno fisico, ma piuttosto un evento che segna la rottura dell'equilibrio tra la naturale disponibilità d'acqua e il consumo che ne fanno le attività umane e che può causare gravi danni sia all'ecosistema naturale sia alle attività agricole delle zone colpite. Un periodo di siccità può durare anche diversi anni, benché anche un breve ma intenso episodio possa essere altrettanto devastante. In molte regioni del pianeta, la siccità è un evento periodico e, con adeguate strategie, parzialmente contrastabile. L'intensità della siccità viene spesso rappresentata per mezzo di indici tra i quali è molto conosciuto l'indice di Palmer che però ormai è ampiamente superato. L'indice di siccità più comunemente usato attualmente si chiama SPI.

Definiția siccità în dicționarul Italiană

Definiția secetei în dicționar este o lipsă prelungită de precipitații atmosferice: datorită s. pagubele la țară au fost enorme.

SINONIMELE «SICCITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «siccità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în siccità

aridità · arsura · asciuttezza · secchezza · secco · sete

ANTONIMELE «SICCITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «siccità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în siccità

umidità

TRADUCEREA SICCITÀ

Găsește traducerea siccità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile siccità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siccità» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 干旱
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sequía
• Traducător din Italiană - Engleză: Drought
• Traducător din Italiană - Hindi: सूखा
• Traducător din Italiană - Arabă: جفاف
• Traducător din Italiană - Rusă: засуха
• Traducător din Italiană - Portugheză: seca
• Traducător din Italiană - Bengali: খরা
• Traducător din Italiană - Franceză: sécheresse
• Traducător din Italiană - Malaeză: kemarau
• Traducător din Italiană - Germană: Dürre
• Traducător din Italiană - Japoneză: 干ばつ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 가뭄
• Traducător din Italiană - Javaneză: ketiga
• Traducător din Italiană - Vietnameză: hạn hán
• Traducător din Italiană - Tamilă: வறட்சி
• Traducător din Italiană - Marathi: दुष्काळ
• Traducător din Italiană - Turcă: kuraklık
• Italiană: siccità
• Traducător din Italiană - Poloneză: susza
• Traducător din Italiană - Ucraineană: посуха
• Traducător din Italiană - Română: secetă
• Traducător din Italiană - Greacă: ξηρασία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: droogte
• Traducător din Italiană - Suedeză: torka
• Traducător din Italiană - Norvegiană: tørke

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SICCITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul siccità.

1

Carlo Levi

C’è la grandine, le frane, la siccità, la malaria, e c’è lo Stato. Sono dei mali inevitabili, ci sono sempre stati e ci saranno sempre.

2

Dwight Whitney Morrow

Qualsiasi partito che prende il merito per aver fatto piovere non deve sorprendersi se i suoi oppositori lo accusano per la siccità.

3

Marco Pizzuti

Gli Stati Uniti sono attualmente in grado di manipolare il clima, di provocare inondazioni, uragani, siccità e terremoti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICCITÀ»

Descoperă întrebuințarea siccità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siccità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Indice globale della fame 2013: La sfida della fame: ...

Diamo qui l'esempio di tre ipotetiche comunità nel contesto reale della pastorizia africana, in tre momenti differenti: prima di un periodo di siccità, nel picco della siccità e dopo la siccità. > La comunità A è relativamente resiliente grazie a tre ...

von Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013

Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...

salda più grave dell'acqua non bastalasola ampiezza della fioura, se non se gli agiugne la siccitä ancora , tale effetto di quietare dependc ('ng tutto dalla siccita soFa, tutto dalla fioura larga sola , o pure parte dalla figura , e arte dalla siccità?

‎1744

Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...

Ma fermandomi alquanto so ra questa siccità, prima vi dico, che concedutovi, che non l' aria, che escende con la falda, come vuole il Sig. Gal. ma la siccità sia cagione del suo galleggiare, voi pure nell' istesso modo restate convinto, non ...

‎1718

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Mirabilmente favorevoli sono queste in tempo delle siccità estive alla vegetazione delle piante nei terreni leggeri e cocenti. Le acque ritenute a tale effetto nei moltiplicati canali, comunicano al terreno le qualità fertilizzanti nel tempo stesso che ...

Francesco Agostino Gera, 1840

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Siccome però la siccità non è mai assoluta, cosi le sue conseguenze, dice Bo.rc ( Dici. rais. d'Agric.), non cagionano mai la perdita compiuta delle raccolte. Gli ell' etti della siccità variano secondo le circostanze. Essa è più frequente e più ...

Francesco Gera, 1844

Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...

... o in dieci palmi d' ampiezza; il che però non farete veder giammai: ma bene per l'op. posito farò i0 vedere a voi tutte le figure galleggiare, purche sienocon' giunte con questa, che vi iace di chiamare siccità; anzi moltislime altre ure galleggiar ...

‎1718

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

Coltivazione. Questa pianta è poco coltivata. Se si volesse tenerla nei giardini, converrebbe assegnarlc un luogo fresco ed umido. SlCClTA'. i Essendo l' acqua uno dei principli necessari alla vegetazione, la siccità oh' è la privazione dell” ...

‎1844

Dizionario Collins dell'ambiente

Siccità assoluta nuo di tempo molto arido. La definizione precisa varia da paese a paese. Nel Regno Unito vengono definiti tre tipi di siccità: (a) la siccità assoluta è un periodo di 1 5 o più giorni consecutivi con una precipitazione inferiore a 0 ...

‎1998

Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...

tura, e perciò porta la siccità molte perdite ai coltivatori. . . . . , . Siccome pero la siccità non e mai assoluta, le sue conseguenze cosi non cagionano mai la perdita completa delle raccolte. Gli effetti della siccità variano secondo le circostanze.

‎1821

I manoscritti palatini di Firenze

Nel quale perpetuamente si conserva , se dal freddo non è condensata , o pure , fatta più tenue dal calore , non esala : siccome qualsivoglia umore contenuto in cosa soda , la quale esser penetrata non possa , non sarà mai dalla siccità ...

Francesco Palermo, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICCITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siccità în contextul următoarelor știri.

Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più le nevi dell …

Neppure dalle nevi dell'Adamello arrivano notizie positive per smorzare le apprensioni legate al lungo periodo di siccità che sta provando la ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

Siccità e violenti temporali: danni all'agricoltura per 200milio

Roma – Dopo la siccità, l'arrivo del maltempo con manifestazioni temporalesche violente che si sono verificate in alcune aree del Paese, ... «StampToscana, Iul 15»

Sassello, ordinanza contro la siccità Poche piogge, caldo e consumi …

Sassello. La siccità continua a creare disagi. Le piogge dei giorni scorsi non sono state sufficienti a placara l'emergenza e i consumi sono ... «Rsvn.it, Iul 15»

Siccità nelle Marche: nessuna emergenza acqua grazie ai grandi …

Se nelle Marche, nonostante il caldo torrido di queste settimane, non e' stata ancora registrata alcuna emergenza siccita', il merito e' dei grandi ... «Meteo Web, Iul 15»

Caccia ai rimedi contro la siccità E tu come raccogli l'acqua piovana?

Questo luglio 2015 è uno dei più secchi di sempre: in alcune zone le precipitazioni hanno fatto registrare un - 90%. Allora perché non ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

Siccità, sale la preoccupazione: impennata di costi per gli agricoltori

Non è davvero possibile che un'impresa, mentre sta affrontando il problema della siccità e dell'irrigazione d'emergenza debba preoccuparsi di ... «Estense.com, Iul 15»

Pan: "Presto sarà emergenza siccità"

«Di fronte all'estremizzazione degli eventi climatici e alla grande frequenza di siccità e alluvioni, dobbiamo investire in una rete di agricoltori ... «Mattino Padova, Iul 15»

La siccità fa 200 milioni di danni

Il caldo feroce degli ultimi giorni ha dato il colpo di grazia. Accentuando una siccità già manifesta in molte aree, soprattutto del Nord, con danni ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

Fiume Po in caduta libera per il gran caldo e la siccità. Nel reggiano …

Fiume Po/ Il gran caldo che sta attanagliando l'Italia e la Pianura Padana, legato all'impressionante siccità che dura da oltre un mese ... «InMeteo, Iul 15»

Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa

Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa. Con la carenza di acque, il Po diventa troppo inquinato e l'equipaggio della Canoa ... «Varese News, Iul 15»