Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "খরা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA খরা ÎN BENGALI

খরা  [khara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ খরা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «খরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
খরা

secetă

খরা

Seceta este cauzată de vremea uscată pe termen lung și de precipitațiile inadecvate. Acest lucru se întâmplă atunci când cantitatea de evaporare și precipitații este mai mare decât precipitațiile. În timpul secetei, regiunea afectată de secetă sa obosit și nu avea apă, datorită uscării fântânilor, canalelor, facturilor. Debitul râului scade, nivelul apei subterane scade și există o deficiență în umiditatea solului, eșecul culturilor de câmp și defectarea culturilor ... খরা দীর্ঘকালীন শুষ্ক আবহাওয়া ও অপর্যাপ্ত বৃষ্টিপাতের কারণে সৃষ্টি হয়। বাষ্পীভবন ও প্রস্বেদনের পরিমাণ বৃষ্টিপাতের চাইতে বেশি হলেই এমনটি ঘটে। খরার সময় খরা-পীড়িত অঞ্চল তপ্ত হয়ে ওঠে এবং কূয়া, খাল, বিল শুকিয়ে যাওয়ায় ব্যবহার্য পানির অভাব ঘটে। নদীপ্রবাহ হ্রাস পায়, ভূগর্ভস্থ জলস্তর নিচে নেমে যায় ও মাটির আর্দ্রতায় ঘাটতি দেখা দেয়, ক্ষেতের ফসল শুকিয়ে শস্য বিপর্যয়...

Definiția খরা în dicționarul Bengali

Seceta [kharā] b. 1 soare 2 vară; 3 De multe zile, seceta continuă. ☐ Cree Fry la grătar. ☐ Bin Congelat la grătar [Song. Rough + bung Ii]. খরা [ kharā ] বি. 1 রৌদ্র; 2 গ্রীষ্ম; 3 অনেক দিন ধরে একটানা অনাবৃষ্টি। ☐ ক্রি. কড়া করে ভাজা। ☐ বিণ. কড়া ভাজা হয়েছে এমন। [সং. খর + বাং. আ]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «খরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU খরা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA খরা

বিশ
মধ্য
ম্বা
খর
খর-খর
খরগোশ
খর
খর
খরমুজ
খরশান
খরা
খরা
খরানি
খরিদ
খরিফ
খরোষ্ঠী
খর্জূর
খর্পর
খর্ব

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA খরা

আল-কাতরা
আল-টাকরা
আলু-বোখরা
আশ-কারা
ইঁদারা
ইজারা
ইন্দিরা
রা
ইশারা
উগরা
উঘারা
উতরা
উত্তরা
উদারা
উপ-তারা
উপ-শিরা
উবরা
এক-হারা
একশিরা
এবরা

Sinonimele și antonimele খরা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «খরা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA খরা

Găsește traducerea খরা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile খরা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খরা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

干旱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

sequía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Drought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

جفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

засуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori

Bengali

খরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

sécheresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

kemarau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Trockenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

干ばつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

가뭄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

ketiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

hạn hán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வறட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

दुष्काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kuraklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

siccità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

susza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

засуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

secetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ξηρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

droogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

torka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

tørke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a খরা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «খরা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «খরা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre খরা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খরা»

Descoperă întrebuințarea খরা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খরা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Laskata Ghorer Samne:
'সে বচ্ছর ভারি খরা হয়েছিল, ভীষণ খরা। পুকুর, খানা, ডোবা সব শুকিয়ে চৌচির। চৌঘরায় ০২ ১ ** ? একমাত্র টিউবওয়েলটি হাজি সাহেবের উঠানে। সকাল আটটা-নটা পর্যন্ত সামান্য জল ওঠে, যে জল সারা রাত্রি ধরে জমেছে। তারপরে যা ওঠে, তা হল বালি আর কাদা।” সোরাব আলি ...
Abhijit Sen, 2015
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা497
সত্ত্বেও এটাকে খরা অঞ্চল বলে কেন ঘোষণা করা হয় নি ? শ্রীকাশীকান্ত মৈত্রঃ কোন এলাকাকে খরা এলাকা বলে ঘোষণা করা হবে কিনা এই সম্পকে ্য এবং সরবরাহ দপতরের ক্ষমতা নেই। শ্রীসরোজ রায়ঃ যদি কোন অঞ্চল খরাপীড়িত হয়, তা হলে ক্যাবিনেটে খাদ্য দপতর এটা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Ināt̲kī harāu kummai
পোণেচ৪৪- লা লাপুল খরা চহ্গনি ৷ চের চেঙব্রকাক, নঙা নম্রগা তরুক চহ্পনি I য়ামদ্ৰবদা লফেহিলফাহ্ ৫২ ( য়াইচ্ছানিথেহি) কোন চগেনি ৷ লা লাতোন খরা, পর] পরল খরা, সাৎষ্টব্র মতোন খরা, ma মরুম খরা, সনা লুপা কেনেনাই লাইত্তড়ুণল- সৈহোরা খরা, ৫রাৎ দ্যুনং ২. শেন দ্যুনহ্ ...
Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994
4
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
টাকা! পাবলিককে লাইসেন্সের টোপ দিয়ে টাকা...বেকারকে চাকরির টোপ দিয়ে টাকা...খরা বন্যায় রিলিফের টাকা! যে বছর খরা না হয়েছে, খরা সৃষ্টি করে রিলিফ বসিয়েছি! আমি বঙ্গশ্রী বাঁটুল বিশ্বাস – জনগণের পকেট কেটে ফেপে উঠেছি! কে আমায় বাঁটুল সাজিয়েছে.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
Nuṃśi īcela
৷ * ন্বরেশকাঁ হেক খহ্নবা কা অদ_দৃনি বছর থয়িবদু৷ স্থরেশনা ঙহামং পেখোরিইডদুদা কা অদ_ছুদগী নাহেবা মখোণগুশ্বা অনা তামকই ৷ স্থরের্শস্থ হেইপত্ত_না কমদৌরিবগে য়েৎগে হায়দ_মৃম্মু চঙপ্রে ৷ মতন অড়ো যহ ভবেতি খরা খরা ত্যরঃব্লচ অহুগা মমিত্তি পাবো ঙমত্রি, ...
Thoibī Debī, 1967
6
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
ঘাস লতাপাতা নেই। আছে শুধু খরা আর খরা। উট, ভেড়া, গাধাসহ পশুগুলোও খাবার না পেয়ে শুকিয়ে গেছে। তাদের শরীরে গোশত নেই। পালানে দুধ নেই। কি করুণ অবস্থা! ঘরে ফিরে আসার পর মা হালিমা দেখলেন এক আশ্চর্য পরিবর্তন। ভর্তি দুধসহ। সেই দুধ দুইয়ে তারা পান করেন।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
7
Mahābanaspatira padābalī
... ও ন্ব]খেরি শিকার হযে বহু প্রজাতি সমূলে বিলীন হযে যাচ্ছে ] তার উপর লেছে বনজঙ্গলের উপর তাগুব ব] ধবংস-মৃত] ৷ ফলে পৃথিবীব]]পী বৃক্ষাচ্ছাদন ক্রমেই সংফুচিত হযে পড়ছে ] প্রতি বছর টপিক]ল বনাঞ্চলেই ১১ মিলিরন হেক্টর ধবংস হযে যাচ্ছে] বৃক্ষাচ্ছাদনের ন্বস্পত]র খরা, ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
8
Thājabā: samājika nāṭaka
ৰিধু- করে ইৰুডো-ওঝখোই-অছগা য়াওগদনা মীপূরমককৌরগা খন্নখিনা হায়বছনি ৷ মপোই মখোইগী ৱাস্থ অখোকপনা ন্যাকাং ৱাইচিননা খরা মফগনি I [বিধূ'কহ্ন'ই -ইবোচৌনা খোকখি-বুদ্ধ গোরহনা, মনিহার মরি মরি চহ্লকই] . পৌরহরি- কনা কমানো হেইজিকী কাংবু অহুবৃ ৷ বৃদ্ধ- মধ্যেই ...
Wahengbam Tomcha Singh, 1967
9
Bidroha, bibartana, o Tripurā
... সীমাবদ্ধ ছিল ৷ অনাবৃষ্টি খরা রিমাং রূষকদের জীবনে সে aha মিতা সঙ্গীই ছিল বলা চলে ৷ দ্বিতীর বিশ্বফুদ্ধর করালগ্রাস রিমাংদের বেশী ছবিসহ করে ৷ তদানীস্তন বৃটিশভক্ত রাজা বীরবিক্রম রাজ্যে যাদ্ধর সৈনিকদের রসদ যোগানোর w খুললেন Procurement Dept ৷ ...
Jagaṯjyoti Rāẏa, 1985
10
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
... পরিচর্যার কলা-কৌশল উন্তারনের ক্ষেত্রে গবেষণা চালানো দরকার ৷ এ ছড়ো আমার লাগানোর জন্যে খরা সহিফু উচচ ফলনশীল জাত', দেরীতে লাপানেরি জক্সে খরা ও তাপ সহিফু জাত. অর সেচ ও সার ব্যবহারে ভাল ফসল পাওমা যার এমন জাত এবং cm; দিয়ে দেরীতে লাগানো মার এমন ...
Jāhāṅgīra Ālama, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খরা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খরা în contextul următoarelor știri.
1
খরা কবলিত কৃষকদের জন্য ৯০ লাখ টাকা দিবেন অক্ষয়
akshayKumar কাগজ অনলাইন ডেস্ক: অভিনেতা নানা পাটেকারের পদাঙ্ক অনুসরণ করে অক্ষয় কুমারও মারাঠওয়াড়ার খরাগ্রস্ত কৃষকদের জন্য সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিলেন। নানা পাটেকার ইতিমধ্যেই এই কারণে 'নাম ফাউন্ডেশন' নামের একটা সংস্থা তৈরি করেছেন। মারাঠওয়াড়ার কৃষকদের খরার কারণে বহু সমস্যার সম্মুক্ষীন হতে হচ্ছে। তাই তাদের সাহায্য ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
2
ক্ষমতা নেই ৫ সন্তানের মুখে খাবার তুলে দেওয়ার, আত্মহত্যা করলেন …
ওয়েব ডেস্ক: এ দেশের কৃষকদের দূরাবস্থা ঠিক কতটা আরও একবার প্রমাণিত হল। পাঁচ সন্তানের মুখে খাবার যোগাতে অক্ষম। খরা বিধ্বস্ত মহারাষ্ট্রের কৃষক পরিবারের এক মা তাই আত্মহত্যার পথ বেছে নিলেন। মর্মান্তিক এই ঘটনার সাক্ষী থাকল গোটা দেশ। পেশায় কৃষিজীবী ওসামানবাদের বাসিন্দা মণীষা ঘটকল শনিবার নিজের বাড়িতেই গায়ে আগুন দিয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
3
গোল-খরা নিয়েই বেতিসের সামনে রিয়াল
মৌসুম শুরুর আগে শুরু হওয়া গোল-খরা কাটানোর প্রত্যয় নিয়েই গত রোববার স্পোর্তিং গিহনের মাঠে নেমেছিল রাফায়েল বেনিতেসের দল। কিন্তু লিগে নিজেদের প্রথম ম্যাচটি গোলশূন্য ড্র করে আসে তারা। বেতিসের বিপক্ষে ম্যাচের আগেও বের্নাবেউয়ে সেই একই আলোচনা ভেসে বেড়াচ্ছে-গোল-খরা কবে কাটবে? গিহনের বিপক্ষে ম্যাচ শেষে দলের নতুন অধিনায়ক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
4
এক বছর পর টেস্টে জয়ের খরা কাটল ভারতের
১ বছর ১ মাস আর ৩ দিন পর টেস্ট ম্যাচে জয়ের খরা কাটাল ভারত। এরমাঝে ভারত ১০ টি টেস্ট খেলেছে। হার ৬ টিতে। কিন্তু কোনও টেস্টেই জয়ের মুখ দেখেনি টিম ইন্ডিয়া। অধিনায়ক হিসেবে পঞ্চম টেস্টে জয় পেলেন কোহলি। এর আগে অস্ট্রলিয়া, বাংলাদেশের বিরুদ্ধে সিরিজে কোনও জয় পাননি অধিনায়ক কোহলি। শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে চলতি সিরিজের প্রথম টেস্টে ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
5
গোল-শিরোপা খরা কাটাতে নামছে রিয়াল
নতুন দায়িত্ব নিয়ে বেনিতেজ রিয়ালের শিরোপা খরা কাটানোর পাশাপাশি গোলখরাও কাটানোর চেষ্টা করবেন বলে জানিয়েছেন। নিজেদের প্রথম ম্যাচেই গোলের ধারায় ফিরবে রিয়াল এমনটি মনে করেন তিনি। এদিকে গিজনের কোচ আবেলার্দো বলেছেন, আমরা রিয়ালের বিপক্ষে ১০০ ম্যাচ খেললে হয়তো একটি ম্যাচে জয় পাব। আর আমি চাই সেই জয়টি দিয়েই মৌসুম শুরু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
পুঁজিবাজারে লেনদেনে খরা
সপ্তাহের প্রথম কার্যদিবস রোববার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) ৪৬৭ কোটি ৭৩ লাখ টাকার শেয়ার লেনদেন হয়েছে, যা গত দেড় মাসের মধ্যে সর্বনিম্ন। চলতি বছরের ৬ জুলাই ডিএসইতে ৪২৩ কোটি ৩১ লাখ টাকার শেয়ার লেনদেন হয়েছিল। গত সপ্তাহের শেষ কার্যদিবস বৃহস্পতিবার ডিএসইতে ৫৯৭ কোটি টাকার শেয়ার হাতবদল হয়েছিল। ডিএসইর ওয়েবসাইটের তথ্য অনুযায়ী, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
গিহনের বিপক্ষেই গোল-খরা কাটবে রিয়ালের?
গোলগুলো সব গেল কোথায়? সান্তিয়াগো বের্নাবেউয়ের আকাশে-বাতাসে ঘুরে ফিরছে এই প্রশ্ন। মৌসুম শুরুর প্রস্তুতিতে ক্রিস্তিয়ানো রোনালদো, করিম বেনজেমা, গ্যারেথ বেলরা যেন গোল করাই ভুলে গেছেন। তবে স্পেনের সফলতম দলটির নতুন কোচ রাফায়েল বেনিতেসের বিশ্বাস, স্পোর্তিং গিহনের বিপক্ষে লা লিগা অভিযান শুরুর ম্যাচেই সব সমালোচনা উড়িয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
গোপালগঞ্জে খরা সহিষ্ণু আউশ ধানের পরীক্ষামূলক আবাদে চাষীরা আগ্রহী
গোপালগঞ্জে খরা সহিষ্ণু আউশ ধানের পরীক্ষামূলক আবাদে চাষীরা আগ্রহী. গোপালগঞ্জ, ২১ আগস্ট ২০১৫ (বাসস) : জেলার টুঙ্গিপাড়া উপজেলায় বাংলাদেশ ধান গবেষণা ইনিস্টিটিউটের উদ্ভাবিত ব্রিধান-৪৩ খরা সহিষ্ণু আউশ ধানের পরীক্ষামূলক আবাদ শুরু হয়েছে। প্রদর্শনী খামারে টুঙ্গিপাড়া উপজেলার নিলফা গ্রামের রইচ শেখের জমিতে এ ধানের আবাদ করা হয়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
9
জলবায়ু পরিবর্তনে বিপন্ন যুক্তরাজ্যের প্রজাপতিরা
কিন্তু বিগত শতাব্দীতে বিশ্বের তাপমাত্রা যতখানি বেড়েছে এবং যে পরিমাণে খরা ও দাবদাহ দেখা দিয়েছে, তাতে এই রঙিন ডানার ছোট প্রাণীটি খুব বেশি ভালো নেই। ... গবেষকরা পরীক্ষা করে দেখেছেন, ভবিষ্যতে জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে ফের এমন খরা দেখা দিলে কী পরিমাণ প্রজাপতি টিকে থাকতে পারবে বা তাদের জীবন কতটা বিপন্ন হতে পারে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
৩১ বছরের শিরোপা খরা ঘুচলো বিলবাওয়ের
স্প্যানিশ সুপার কাপ। মৌসুমে পাচ শিরোপা জেতা হলোনা বার্সেলোনার। ফাইনালের দ্বিতীয় লেগে নুক্যাম্পে কাতালানদের ১-১ গোলে রুখে দিয়েছে অ্যাথলেটিক বিলবাও। ফলে প্রথম লেগের ৪-০ র মহাকাব্যিক জয়ে ৩১ বছরের শিরোপা খরা ঘুচলো বিলবাওয়ের। ফাইনালের প্রথম লেগে ৪-০-হার। তারপরও কোটি ফুটবল প্রেমি অপেক্ষায় ছিলেন মৌসুমে পেন্টা জয়ের মিশনে ... «চ্যানেল 24, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. খরা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/khara-2>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe