Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swawolnosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWAWOLNOSC ÎN POLONEZĂ

swawolnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWAWOLNOSC


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWAWOLNOSC

swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie
swastyka
swaszka
swat
swatac
swatanie
swatch
swatka
swatostwo
swatowski
swaty
swawola
swawolenie
swawolic
swawolnica
swawolnie
swawolnik
swawolny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWAWOLNOSC

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

Sinonimele și antonimele swawolnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swawolnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWAWOLNOSC

Găsește traducerea swawolnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile swawolnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swawolnosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

friskiness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vivacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

friskiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उछल-कूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المرح الصاخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

игривость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

friskiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চপলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vivacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keriaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ausgelassenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

凸坊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

friskiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

friskiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hăng hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

friskiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

friskiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oynaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

friskiness
65 milioane de vorbitori

Poloneză

swawolnosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грайливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zburdălnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζωηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dartel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

friskiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

friskiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swawolnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWAWOLNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swawolnosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swawolnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWAWOLNOSC»

Descoperă întrebuințarea swawolnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swawolnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wolni i swawolni - Strona 161
Otton, zdradzony i pozostawiony sobie, zaczął rozmawiać z Hermanem, który ani próbował poskromić siostrę swawolną. Mieszko widział, jak Rycheza sztywnieje coraz bardziej. U - Wolał i swawolni 161 Przeląkł się, że jej nastrój udzieli się ...
Zdzisław S. Pietras, 1972
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Surrogacya. О Surrogatorach Smoleúskich vide sub tit. Woiewodztwa: Smoleúskie. Swawolni. ludzie. Swawolni ludzie na Ukrainic Ruskiey, Kiiowskiey, Wolyńskiey, Podolskiey, Braclawskiey, ktorzy Turki, Твин-у, Wolochy turbuiq., plebcji, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Dawna Akademia Wileńska. Próba jéj historyi od założenia w roku 1579 ...
gdy się zaś brać musiał, wtenczas ludzie swawolni wprzód rzucili się kamienie ciskaiąc na mieszkanie Rotmistrzowe, zaczym niektórych ludzi obelżono, uderzono z wielkim strachem i trwogą tych, którzy w tamtym domu byli, zwłaszcza ...
Michał Baliński, 1862
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 510
Uslawieznc próinowanie do takiegn Sw0\\'ol~'ństwa ludzi przywiodlo, ie na prawa wzgledu nie maja Vol. Leg З 15, _ § Swawolcństwo, anarchia. маг. Ad. bezrzad, шинные. — Swawola swAwoLAc - swAwoLNY. collet.¢kupa swawolnych ludzi.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Dyaryusz transakcyi wojennej między wojskiem koronnem i zaporoskiem ...
Ten, swawolni i krzywoprzysięscy Bogu i królowi, i wiedzcie o tem, iż dla szczególnej nad nim łaski i straży boskiej, surowsze pisma nad Kumejskie, na karkach waszych krwią i szablą napisze, domabit, devincet, et vos non stipendiarios, set ...
Szymon Okolski, 1859
6
Ryszard Wagner w Bayreuth
Krzyżowanie się to jest istotnym cudem w duszy dytyrambicznego dramaturga: tu tylko pojęciem można ująć jego istotę. A gdy wprzęga się w to krzyżowanie się uczuć, gdy owo swawolne zdziwienie wobec świata kojarzy z tęsknym, miłosnym ...
Friedrich Nietzsche, 2016
7
Dzieła - Tom 3 - Strona 118
Niektórzy chcą, aby w stanowieniu praw miano baczenie na iob zasługi, abo nie wiem jaką wolność... zaprawdę, prawdziwa wolność nie należy w swawolności czynienia co się podoba, ani w zbytniej foldze praw przeciwko tym, którzy się ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876
8
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego Księstwa ...
Tu też należy aby w rozdawaniu listów przypowiednych porozumiewano się z hetmanami, bo widzimy jakie ztąd bywają inkonweniencye, kiedy ludzie swawolni, nikczemni i niebywali wpraszają się do listów przypowiednych. 5. Aby zamki ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
9
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 201
... 1 przechodzić musiał do stanu niższego, w którym na zawsze wraz ze swo- lem potomstwem za zhańbionego był uważanym, a nadto gdy maiątek iego nie wystarczał na zapłacenie kary za przestępstwo oznaczoney, utrącał swa, wolność, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
10
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
... siebie nóg, zwłaszcza przy wszystkich. Zewnętrzny bezład ciała myśl bowiem niepobożną oskarża. Śmiech twój umiarkowany niech będzie i rzadko słyszany, bez chichotania. Albowiem Bogu milsze jest dobre wychowanie niż swawolność.
Andrzej Dąbrówka, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swawolnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swawolnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż