Descarcă aplicația
educalingo
swiatobliwie

Înțelesul "swiatobliwie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIATOBLIWIE ÎN POLONEZĂ

swiatobliwie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIATOBLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIATOBLIWIE

swiatniki gorne · swiatobliwiec · swiatobliwosc · swiatobliwy · swiatoburca · swiatoburczo · swiatoburczosc · swiatoburczy · swiatodziejowy · swiatopoglad · swiatopogladowo · swiatopogladowy · swiatotworczy · swiatowid · swiatowiec · swiatowit · swiatowladczy · swiatowladny · swiatowo · swiatowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIATOBLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Sinonimele și antonimele swiatobliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swiatobliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIATOBLIWIE

Găsește traducerea swiatobliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swiatobliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swiatobliwie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

圣洁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

santo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

saintly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पुण्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طاهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

святой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

santo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পবিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

saint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

suci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

heilig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

聖人のような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

성도 다운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saintly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thánh thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துறவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aziz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

da santo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swiatobliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

святий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sfânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heiliger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

saintly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hellig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swiatobliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIATOBLIWIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swiatobliwie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swiatobliwie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swiatobliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIATOBLIWIE»

Descoperă întrebuințarea swiatobliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swiatobliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Swia̦tobliwe życie przewielebnej jej mści panny Zofiej z Granowa ...
trzecią żonę Zofią z Wielkiego Szczawina Szczawińską , córkę Piotra Szczawińskiego , kasztelana sochaczewskiego , pojąwszy , miał z nią to jedyne dziecię Elżbietę , pannej Zofiej Sieniawskiej świątobliwą matkę . Czytaj jej żywot , pięknie ...
Jan Gajkowski, 1911
2
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
A to w następujący uczynić zamierzam sposób: najprzód wyjaśnię wam: naczém się istota życia świątobliwego zakłada, abyście z tąd po drugie poznali, że i wy tak żyć możecie. Ach Słuchacze! Nie odchodźcie ztąd nie przekonawszy się, że i ...
Jan Kucharski, 1846
3
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Jeżeliś młodym, służ Panu Bogu wiernie, żyi pobożnie i świątobliwie, aby ci Bóg lat przyczynił., życia przedłużył, żebyś mógł przyiśś do pewnego stanu, i w nim ci pobłogosławił, poszczęścił. Gdy z młodu udasz się na swy wolę , ro-r spustę, ...
Andrzej Pohl, 1818
4
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Oycze miły profię o świątobliwe modlitwy, a ktoby tak pieknym łowom wafzym nie wierzył * Niechże ieno z Kośćioła do domu zaydźiećie, àż miafło popráwy tośćie wy gorfi » cośćie przed tym raz grzefzyli, to potym kilkanaśćic » co przedtym ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
5
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
Каrnosci koscielney swiatobliwie przeftrzegaiac, kara1 ci wprawdzie wykraczaiacych, ale po. Оycowiku. РоЬoznosé iego wyНawia X, Fryderyё 32embek 8.7 a liscie au druku podanyт о Атierci iego, w ktorym miedy inizemi powiada o nim, ...
Kasper Niesiecki, 1743
6
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Mąż wielkiego obrotu y Pań[kiego ferca miał za [obą Konftancyą Zaletką herbu Lis, z niey zpłodził corkę Jozefę,ta w panieństwie świątobliwie umarła, w kościele nafzym Kalifkin, z Oycem y Matką, pogrzebiona: fynow zaś trzech, Hieronim w ...
Kaspar Niesiecki, 1740
7
Swietosc kosciola w Polsce w okresie rozbiorowym i porozbiorowym 33 ...
I tak się też stało, zjednoczona z Bogiem, spokojnie i świątobliwie umarła w sam dzień Wniebowstąpienia P. Jezusa 1923 roku. Ciało jej ubrano w białe szaty, głowę w białą zasłonę, na ramiona włożono szkaplerz tercjarski — trumnę wysłano ...
Fr Swiatek, 1930
8
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Ná Swięto S. Mäcièiá #% 53 * opieley ná popiele wyráźone, przez ten náítępuiący poft *$ >; Ş áda Ş PAN BOG, źe ; § $więty świątobliwie záczniećie, świątobliwie go prowadźić i5ędźiećie, y świątobliwiego zákbńczyćie. Co żeby fię ftálo przy ...
Maciej Muchowski, 1730
9
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Tak przyiemne było Bogu te ftateczne w zaczętey pokucie wytrwanie, że ofobliwfzemi Bóg chciał go w dalfzy czas udarować łafkami, albowiem świątobliwie żyiąc, y świątobliwie życie zakonczył. Kk 2 Age • 26o § § §§§ | Age penitentiam, dum ...
Marcin Rubczynski, 1773
10
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi Bykowskiemu ...
Zyiem tak długo na świecie a zgadnąć niemożem, jaka nas czeka wieczność, jaka życia nafzego będźie konkluzyał Day myto źe bogoboynie, świątobliwie ży cie natze fprawuiemy, jednakże w to ufać niemoźemy, te już pewni jefteśmy ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swiatobliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swiatobliwie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO