Descarcă aplicația
educalingo
syn

Înțelesul "syn" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYN ÎN POLONEZĂ

syn


CE ÎNSEAMNĂ SYN ÎN POLONEZĂ?

fiu

Fiul - numele relației de familie pentru ruda de gradul întâi în linia dreaptă a bărbatului, aparținând copiilor relației. În țările în care majoritatea populației este angajată în agricultură, deținerea unui număr mare de fii este o mărturie a statutului social ridicat. Motivul pentru aceasta este convingerea că fiul este fizic mai puternic și mai bine jucând un rol decât o fiică. În multe culturi, numai fiul putea să stea pe tronul domnitorului, deoarece femeia era considerată doar o persoană care purta copilul.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYN

aktyn · akwamaryn · alabandyn · aladyn · albertyn · aleksandryn · almandyn · andezyn · anna boleyn · arszyn · asasyn · augustyn · awanturyn · awenturyn · awentyn · azotyn · babczyn · benedyktyn · bernardyn · bezczyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYN

symultanka · syn bozy · syn chrzestny · syn czlowieczy · syn naturalny · synaczek · synagoga · synagogalny · synaj · synajski · synal · synalagmatyczny · synalek · synantrop · synantropijny · synantropizacja · synantropizacja roslinnosci · synapizm · synapsa · synaptyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYN

biuletyn · bizmutyn · blaszczyszyn · blizyn · blondyn · bodzentyn · bojarzyn · braunsztyn · brooklyn · budyn · budziszyn · budzyn · bukiet z jarzyn · burstyn · bursztyn · bytyn · carycyn · cechsztyn · cekcyn · celestyn

Sinonimele și antonimele syn în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «syn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYN

Găsește traducerea syn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile syn din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syn» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

儿子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hijo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

son
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сын
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

filho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছেলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fils
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

anak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sohn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

息子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

putra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மகன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मुलगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oğul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

figlio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

syn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

син
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

son
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre syn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYN»

Descoperă întrebuințarea syn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Syn stolarza
Syn. stolarza. „Ani z roli, ani z soli, Ale z tego, co bylo”. Na wysokiéj górze, w gęstwinie drzew, tworzących szerokie ogrody i parki, stał piękny pałac, z dachem, błyszczącym ponsową blachą, z tarasem, pełnym kwitnących zamorskich roślin, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Syn marnotrawny
Na dodatek mia u niego zamieszkać niezrównowaZony syn Maggie. Bóg jeden wie, co moZe teraz zrobić. NajwyraXniej mia obsesję. NiemalZe chcia ostrzec swojego brata. Postanowi to zrobić, je9li wynik testu okaZe się negatywny. Michael ...
Danielle Steel, 2015
3
Syn Jazdona, tom pierwszy
A! piękny mi syn rodzica sławnego, dobry wychowanek starego Wojusza, co go od kolebki rozumu uczył i cnoty! Na co się to wszystko zdało? Na co? Groch o ścianę! Jakiem źdźbło było, gdy kiełkowało, takiem i wyrosło — badylem. W kolebce ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Drugi świat: syn rzeźnika
Syn Rzeźnika i Anioł strzegą świat przed zagrożeniami, powstającymi zza grobu. Wir przygody rzuca ich w niezwykle miejsca m.in. do Biblioteki Miejskiej jaki i Brazylii. Brunon Laguna Twórca próbujący się przebić.
Brunon Laguna, 2017
5
Syn Jazdona, tom trzeci
Józef Ignacy Kraszewski. Józef Ignacy Kraszewski Syn Jazdona, tom trzeci Booklassic Syn Jazdona, tom trzeci Józef Ignacy Kraszewski Booklassic 2016. Front Cover.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Syn Jazdona, tom drugi
Józef Ignacy Kraszewski. Józef Ignacy Kraszewski Syn Jazdona, tom drugi Booklassic Syn Jazdona, tom drugi Józef Ignacy Kraszewski Booklassic 2016. Front Cover.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Jezvs Nazarenski, Syn Oyca Przedwiecznego Wćielony; Albo Iervzalem ...
... pòwòlnym dycąc by6j pryt43śniu temu » $ub00b wfied) praw wolnym y wyietyn 25ył Syn ; Öycu pr;cbwiednemu 3Kowny y 3 >udyś Swietego pojętym 25eb4c; by icbná pryytłābem był wgemu Swiátu/ 60ść cšyniąc ofäiv9m pt3yiętym gbiałbybí ...
Szymon Gawłowicki, 1636
8
Mój syn i życie po życiu: Prawdziwe rozmowy z drugiej strony
Mimo Ze mój syn nie Zy, nadal byam jego matką. Chciaam, aby nasz związek nie tylko przetrwa, ale równieZ rozkwit. Oznaczao to wkroczenie na niebezpieczne terytorium, gdzie odpowiedzi są nieuchwytne i niewyraXne, a na kaZdym kroku ...
Dr Elisa Medhus, 2015
9
Syn Jazdona
A! piękny mi syn rodzica sławnego, dobry wychowanek starego Wojusza, co go od kolebki rozumu uczył i cnoty! Na co się to wszystko zdało? Na co? Groch o ścianę! Jakiem źdźbło było, gdy kiełkowało, takiem i wyrosło — badylem. W kolebce ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Syn Cnotliwy (etc.) - Strona 60
Tu daley ów Syn w domu Oyca; mógłby iefzcze i winnych potrzebnych wia lomościach poftąpieć, to ieft: ucząc fię zafa8 i ogolnych prawideł Archytektury, [kądby fobie poźniey pomagał do wfzelkiego budowniétwa wieytkiego. – Może fię oraz ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syn în contextul următoarelor știri.
1
Syn ministra w szponach hazardu. Wystawił czeki bez pokrycia na 3 …
Thomas Fabius, syn francuskiego ministra spraw zagranicznych został oskarżony w USA o wystawienie w kasynach w Las Vegas czeków bez pokrycia o łącznej ... «TVN24, Oct 15»
2
Jarosław Kulczycki żegna niedawno zmarłego syna
W niedzielę przestało bić serce Filipa Kulczyckiego, syna znanego dziennikarza TVP Info Jarosława Kulczyckiego (48 l.). Za miesiąc chłopak skończyłby 20 lat. «SE.pl, Sep 15»
3
Miał być hit, a wyszło jak zawsze. Syn Tadeusza Mazowieckiego …
Syn Tadeusza Mazowieckiego rezygnuje ze startu z list Platformy ... Syn byłego premiera w specjalnym oświadczeniu wyjaśnia, że ten rezygnuje ze startu w ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Syn Stockingera już po ślubie! Ożenił się z dziennikarką TVN24 …
Robert Stockinger i Patrycja Drozd są już po ślubie. Syn Tomasza Stockingera i dziennikarka TVN-u powiedzieli sobie "tak". Na ceremonii nie zabrakło ... «Plotek.pl, Sep 15»
5
Syn Bin Ladena wzywa do ataków na państwa Zachodu
Syn Osamy bin Ladena, Hamza, wzywa do ataków w państwach Zachodu. W nagraniu audio opublikowanym na Twitterze, młody mężczyzna przekazuje apel o ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
Syn Cimoszewicza będzie walczył o głos ojca
28. miejsce na liście PO z Podlasia jest pierwszym krokiem z mojej strony, aby zapracować na głosy wyborców - powiedział Tomasz Cimoszewicz. Syn senatora ... «TVN24, Iul 15»
7
"Był pięknym, szczęśliwym i kochanym chłopcem". Nie żyje syn
18. Po przewiezieniu do szpitala w Brighton zmarł w wyniku odniesionych obrażeń. Arthur Cave był jednym z dwóch synów bliźniaków Nicka Cave'a i jego żony ... «TVN24, Iul 15»
8
RODZINA BEATY SZYDŁO: Wspiera ją trzech silnych mężczyzn …
Mąż Edward jest dyrektorem szkoły, starszy syn Tymoteusz (23 l.) przygotowuje się do święceń kapłańskich, młodszy Błażej (21 l.) rozpoczął studia medyczne. «SE.pl, Iun 15»
9
Zmarł syn wiceprezydenta USA. Miał raka mózgu
W sobotni wieczór Biały Dom poinformował w swoim komunikacie o śmierci Beau Bidena - syna wiceprezydenta Joe Bidena. "Smutku całej rodziny nie da się ... «TVN24, Mai 15»
10
Brutalne zabójstwo na os. Widok. Syn podpalił własną matkę …
Do 68-latki przyszły opiekunka i pracownica MOPS-u. Na ich oczach 28-letni syn żywcem spalił matkę. Ranna jest też opiekunka. WIDEO: Brutalne zabójstwo na ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/syn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO