Descarcă aplicația
educalingo
sytuowac sie

Înțelesul "sytuowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYTUOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

sytuowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYTUOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYTUOWAC SIE

syt · syta · sytnie · sytnik · sytnosc · sytny · syto · sytosc · sytuacja · sytuacjonista · sytuacyjnie · sytuacyjny · sytuowac · sytuowanie · sytuowany · syty · syz · syzma · syzmatyk · syzyf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYTUOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele sytuowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sytuowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYTUOWAC SIE

Găsește traducerea sytuowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sytuowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sytuowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

被位于
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encontrarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

be situated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्थित होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أن تقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

быть расположен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estar situada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অধিষ্ঠান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

situer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ditempatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

liegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

位置します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

위치합니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dumunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

được nằm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அமைந்திருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वसलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bulunmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

situare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sytuowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бути розташований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se află
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να βρίσκονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geleë wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vara belägen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ligge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sytuowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYTUOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sytuowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sytuowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sytuowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYTUOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea sytuowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sytuowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 177
sytuowac 177 syzyfowy wzglçdem ukladów odniesienia, w sposób umozllwiajacy wytyczenie tej budowli w tere- nie; ... niuje sie: ..taki, który jest w okreslonej sytuacji mate- rialnej": Dzieci z rodzin gorzej sytuowanych moga liczyc na stypendia.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Polska w Unii Europejskiej: początkowe problemy i kryzysy?
wszystkim w grupach spolecznych charakteryzujacych sie niskim dochodem na jednego czlonka gospodarstwa ... poziom frustracji znacznej czesci spoleczeñstwa, postrzegajacej siebie jako uboga, mimo, ze jej dochody sytuowac sie moga ...
Urszula Kurczewska, ‎Małgorzata Kwiatkowska, ‎Katarzyna Sochacka, 2002
3
Prace wybrane - Tom 5 - Strona 233
Zzylismy sie z przekonaniem, ze poezja to przedsiewziecie jezykowe niejako „odgórnie" przezwyciezajace bezwlad i ... musiala sie wobec niego okreslac, wa- dzic sie z nim lub pertraktowac, tak wiec czy inaczej sytuowac sie na poziomie ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1998
4
Romantyzm a romanse: studia i szkice o prozie polskiej w pierwszej ...
Azeby zas sie. te przemiany dokonary, spoleczeñstwo w kraju i pisarze kra- jowi musieli wypracowac nowa. formule. pragmatyzmu: takie- go, który wyzwolil sie. z niewiary w sens gle.bokich reform spo- ... Zaczna wie.c sytuowac sie. na tym ...
Józef Bachórz, 2005
5
Autor i dramat - Strona 126
Mówiac inaczej, odbiorca albo zostaje wpisany w uklad partnerski, zakladajacy zarazetn pewien pulap spodziewanych z jego strony zachowañ, albo ma sytuowac sie bardziej w pozycji obserwatora i wówczas bywa niekiedy poddawany ...
Ewa Wąchocka, 1999
6
Magazyn sztuki - Wydania 13-16 - Strona 40
dziesia.tych, jak Chris Burden, Gina Pane i Marina Abramovic, by wyrazic ludzka. egzystencje poslugiwali sie ... a nawet sytuowac sie ... Najpotezniejszym zagrozeniem día przetrwania ludzkosci wydaje sie bye dehumanizaeja gatunku.
Ryszard Ziarkiewicz, 1997
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 361
Sytuowac akcjç filmu, dramatu. ... «bçdacy w okreálonej sytuacji materialnej»: Czlowiek dobrze sytuowany. syty syci, sytszy 1. «taki, który ... szabas m IV, D. -u, Ms. ~sie; /m M. -y, p. szabat. szabasowy przym. od szabas: Piesni szabasowe.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 112
1 pkt 2, powinny znajdowaæ sie wy¿ej ni¿ 2,5 m ponad poziomem terenu. Dopuszcza sie sytuowanie tych wylotów ... w odleg3oœci do 8 m nie znajduje siê plac zabaw dla dzieci lub inne miejsca rekreacyjne. 3. Odleg3oœæ miêdzy wylotami ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
9
Dawny dom iracki - Strona 45
Hiekiedy cibie strefy dostepne byiy przez samodzielne wejàcia. Zwykle jednak mie- ezkancy haramu, aby don sie dostatS mueieli przejsé przez diwanchane: kobiety byiy tu jeszcze zasloniete jak na ulioy. Tаk wiec od frontu domu sytuowano ...
Dariusz Kozłowski, 1990
10
W stronę morfologii kultury: z paradoksów dyskusji o perspektywach ...
Na przyklad, dyskusje nad spisem lektur obowiazkowych adeptów anglistyki wydaja sie w opinii Schwarza nie bez ... Omawiana powiesé, reprezentujaca porzadek uczucia i wyobrazni sytuuje sie po przeciwnej stronie niz merkantylizm i jest ...
Dorota Heck, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sytuowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sytuowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO