Descarcă aplicația
educalingo
szalamaja

Înțelesul "szalamaja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZALAMAJA ÎN POLONEZĂ

szalamaja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZALAMAJA

achaja · aja · baja · braja · czaja · faja · gaja · heliaja · jaja · kabaja · kacabaja · kaja · kamarinskaja · kolaja · kuczbaja · kwilaja · maja · mamaja · szałamaja · szmaja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZALAMAJA

szal · szal kaszmirski · szala · szalanda · szalapin · szalaput · szalaputa · szalas · szalasek · szalasik · szalasisko · szalasnictwo · szalasniczy · szalasny · szalasowy · szalasz · szalawila · szalbierczo · szalbierczy · szalbierny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZALAMAJA

laja · mazaja · mrowcze jaja · njaja · paja · papaja · piraja · praja · pralaja · przelaja · raja · staja · stupaja · surabaja · szlaja · zgraja · ziaja · zlaja · znieja · zofija

Sinonimele și antonimele szalamaja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szalamaja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZALAMAJA

Găsește traducerea szalamaja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szalamaja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szalamaja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

shawm
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caramillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shawm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शॉम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

shawm
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

средневековый музыкальный инструмент типа гобоя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

shawm
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

shawm
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

shawm
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

shawm
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schalmei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ショーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

shawm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

shawm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஷான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

shawm
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obuaya benzer bir çalgı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ciaramella
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szalamaja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

середньовічний музичний інструмент типу гобоя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

shawm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

shawm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

shawm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skalmeja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

shawm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szalamaja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZALAMAJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szalamaja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szalamaja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szalamaja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZALAMAJA»

Descoperă întrebuințarea szalamaja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szalamaja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
225 Szałamaja (frane. Chalumeau), instrument muzyczny dęty, jeden z najdawniejszych, pierwotnie był prostą fujarką z trzciny o kilku dziurkach, do której dodano następnie stroik trzcinowy lub metalowy. Nowsza S. była rodzajem oboju o ...
Samuel Orgelbrand, 1903
2
Polskie instrumenty lodowe: studia folklorystyczne - Strona 130
W Słownikti gwar polskich Jana Karłowicza odnotowano inną postać paremii, a mianowicie „Szałamaja zatańczysz", równocześnie podając zakres nazwy „szałamaj", dotyczącej według autora jakiegoś bliżej nie znanego tańca. Z kolei ...
Adolf Dygasz, ‎Alojzy Kopoczek, 1981
3
Muzyka na dworze Augusta II w Warszawie - Strona 76
Johann Heinrich Koch (szałamaja w 1691) 350 4. [Gottfried] Hering (skrzypce w 1691, w 1695 skrzypce i szałamaja) 350 5. [Johann Heinrich] Praetorius (szałamaja w 1 691, w 1695 skrzypce) 300 [ = 5100 tal. rocznie, = 3825 tal. na 3 kwartały] ...
Alina Witkowska, 1997
4
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 232
Ożenił się szałamaja, pojął sobie huc huc. Nasuła mu stcpę prosa, kazała mu utłuc. 2. A ón ij się wymawia, że krótki stęperek (stęporek). Nie utłuczesz w poniedziałek, utłuczesz we wtorek. *) lub: na wienysku, wiórzysku (miejsce gdzie drwa ...
Oskar Kolberg, 1879
5
Encyklopedja Powszechna - Tom 14 - Strona 225
225 6Z Ab\il A3 X 8ZAMBÜKOWSKIE STAKOSTWO Szalamaja (franc. Chalumeau), instrument mu- ïyczny dçty, jeden z najdawniejszych, pierwotnie \ yf prosta_ fujarka z trzciny о killen dziurkach, do której dodano nastepnie streik trzcinowy lab ...
Samuel Orgelbrand, 1903
6
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 281
Wyraz ten znany jest jedynie z przymówiska: Jak ja tobie dam batem, to ty szalamaja zalańczysz. Jak ci dam zalewanie (ciegi), zatańczysz ty szalamaja¢ Osip. Szaiam aja p. Balaban. Szalam aj e : skrzypce: »Szalamajów czyli skrzypiecc Pozn ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
7
Morze zjawisk: pismo wydziału filologiczno-historycznego ...
Terletzki, obok potwierdzenia opinii poprzedniego projektu, uściślił opis pierwotnej dyspozycji. Mianowicie, wyszczególnił tam głos schalmey (szałamaja) jako wytworzony z piszczałek gamby, a więc w istocie nie językowy". W założeniu, że ...
Jacek Friedrich, 1998
8
Prace i materjały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne, ...
Jest to bardzo blisko spokrewniony z dudami podhalańskiemi instrument. Jego szałamaja („karabe“, zwana także ,,dvojnice“) posiada dwa przewody, z których wjednym mieści się pięć otworów, w drugim zaś jeden (u dołu)5) - a więc tak samo ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Antropologiczna, 1920
9
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 253
... fistula minima, flecik wiejski ; fistula pastor alis, szałamaja, piszczel; fistula rurestris, campestris, chłopska fujara, sopialka ; fistula vulgaris, dudka, ligawka ; fistula hehetica, cynek, krzywula szwajcarska ; fistula pani, syrynks, czyli multanka.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975
10
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1212
WYKONAWCA NN, harm.; WYKONAWCA NN, szala- maja; CHOR ROSYJSKI; BATORIN Petr Ivanovic, kier. chóru KOMPOZYTOR NN 14882. Bylo delo pod Varsavoj. [Pieáñ]. Bylo dielo pod War- szawoj; [ros.] RNGR 92/23 - Russkij Narodnyj ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szalamaja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szalamaja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO