Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caramillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARAMILLO

La palabra caramillo procede del latín calamellus, cañita.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARAMILLO ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · mi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAMILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caramillo

Salsola vermiculata

Salsola vermiculata

Salsola vemiculta, barrilla sau sosa blanca este o specie din familia Amaranthaceae. Salsola vemiculta, barrilla o sosa blanca es una especie de la familia Amaranthaceae.

Definiția caramillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a caramilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este flautilla de trestie, lemn sau os, cu un sunet foarte ascuțit. O altă semnificație a caramilului în dicționar este zampoña. Caramillo este, de asemenea, o plantă de același gen și utilizări ale barilului, cu tulpina fruticoso, erectă și pubescentă și frunze de culoare verde deschisă și ascuțită. La primera definición de caramillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es flautilla de caña, madera o hueso, con sonido muy agudo. Otro significado de caramillo en el diccionario es zampoña. Caramillo es también planta del mismo género y usos de la barrilla, con el tallo fruticoso, erguido y pubescente, y hojas de color verde claro y agudas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caramillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
chamillo
cha·mi·llo
cimillo
ci·mi·llo
colmillo
col·mi·llo
diezmillo
diez·mi·llo
famillo
fa·mi·llo
hatillo
ha·ti·llo
humillo
hu·mi·llo
lomillo
lo·mi·llo
millo
mi·llo
sencillo
sen·ci·llo
solomillo
so·lo·mi·llo
tomillo
to·mi·llo
zumillo
zu·mi·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARAMILLO

carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo
caramente
caramera
caramida
caramilla
caramillar
caramilleras
caramillosa
caramilloso
caramo
caramora
caramujo
caramullar
caramullo
caramuzal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Sinonimele și antonimele caramillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARAMILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caramillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caramillo

Traducerea «caramillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAMILLO

Găsește traducerea caramillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caramillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caramillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

芦苇
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caramillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тростник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাগড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

roseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schilf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

glagah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây sậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாணல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

canna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trzcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очерет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stuf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Reed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

siv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caramillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caramillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caramillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caramillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARAMILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caramillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caramillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caramillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMILLO»

Descoperă întrebuințarea caramillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caramillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico de la música
La actriz que desempeña papeles de abuela, madre, tía, dueña y otros en que figura una mujer de edad ó señora mayor. Caramela. Voz anticuada de Caramillo, instrumento músico. Caramilla. Lo mismo que Caramillo. Caramillar ( anticuado) ...
Felipe Pedrell, 2009
2
La música en la obra de Cervantes
... con siete agujeros, y servía de bajo en los conciertos de flautas. X.— CARAMILLO Aparece en la canción de Lauso en el libro IV de La Galatea " suena la voz o toca el caramillo", y en el Coloquio de los perros. Covarrubias en su Tesoro .
Miguel Querol Gavaldá, 2005
3
Las tentaciones de Don Antonio
Un reportaje a la que no se nombra El periodista Caramillo, Napoleón J. Caramillo, estaba agonizando en una cama de la Asistencia Pública. Una hora antes, Caramillo estaba bueno y sano, tomando una taza de café con leche, sentado ...
Enrique Méndez Calzada, Liliana L. Guaragno, 2006
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 5.903 Musette, caramillo sin llaves. Frontispicio del Traité de la musette ( 1672) de P. Borjon de Scellery para Th. Blanchet. Grabado de N. Auroux. IMA 5.943 Musette anónima (Francia, s. XVIII), caramillo sin llaves [París, MMP, E. 2165].
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Cuentos
El. caramillo. (1887). Sofocado por el intenso aroma de los frondosos abetos, cubierto de telas de araña y acículas, el administrador de la granja de Deméntievo, Melitón Shishkin, con el fusil al hombro, se dirigía al lindero del bosque.
Antón P. Chéjov, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana
Caramillo, l.w art- Caramelo. (Dol b. lab calameUru, azúcar, do canarnella, cañamiel; del lat. canna, cana, y mel, dulzura.) m. Pasta de azúcar hecho almíbar al fuego y endurecido sin cristalizar al enfriarse. Es quebradiza y se usa en pastillas ...
Real Academia Española, 1809
7
El nombre del viento
Si conseguías el caramillo de plata, podías entrar gratis en el Eolio y tocar siempre que se te antojara. La única obligación que implicaba estar en posesión del caramillo de plata era la de actuar. Si te habías ganado el caramillo, podían ...
Patrick Rothfuss, 2011
8
Cronica del rey D. Enrique el Quarto de este nombre
caramillo. nunca. dexa. de. tocar. EL AUTOR. ESTANCIA IX. Apacienta el holgazanlas ovejas. dad de los delitos lo pedia , todos los malhechores de la tierra á mi sujeta, para que de esta manera destruyese , y deshiciese de la Cibdad del ...
Diego Enríquez del Castillo, José Miguel de Flores, Fernando del Pulgar, 1787
9
Me Lo Invento, Me Lo Invento, Un Ejemplo, Por Ejemplo, O El ...
UN EJEMPLO, POR EJEMPLO. O EL QUEHACER DIRECTIVO DE EUSEBIA CARAMILLO — ¡Me lo invento!, ¡me lo invento! Un ejemplo, por ejemplo. Marina de la Torre escuchó aquellas palabras a sus espaldas y reaccionó al instante.
José Manuel Llamas Labella
10
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
caramillo. nunca. dexa. de. tocar. EL AUTOR. ESTANCIA IX. Apacienta el holgazan las ovejas por. dad de los delitos lo pedia , todos los malhechores de la tierra á mi sujeta, para que de esta manera destruyese , y deshiciese de la Cibdad ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caramillo în contextul următoarelor știri.
1
Inician audiencias para elaborar nueva ley de cultura en México
Natalia Núñez Arias, representante del Sistema Nacional de Cultura en Colombia, y Claudia Camila Caramillo, ex ministra de Cultura en Chile, fueron invitadas ... «Terra.com, Iul 16»
2
Llevan más de siete años robando en telesecundaria de El Chote
... pesos, bocina recargable y una máquina de escribir, el caso fue denunciado por la docente María Guadalupe Pérez Caramillo, directora de esta institución. «NORESTE, Apr 16»
3
Maestro se suicida en Veracruz; habría abusado de una menor
Al ser alertados, acudieron paramédicos de la Cruz Roja, pero solo confirmaron el deceso de quien fue identificado como Luis Gustavo Reyes Caramillo de 43 ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Apr 16»
4
Los colegios "La Cruz" y "Reina Sofía" consiguieron sendos ...
En la modalidad individual, Bryan Javier Cali Caramillo (Reina Sofía) consiguió un tercer puesto; María Molino Castillo (Prado Mayor), un segundo puesto en ... «Totana.com, Mar 16»
5
Early Morning Fire Under Investigation
Scene of a fire on Caramillo Drive Sunday morning. Photo courtesy of the Colorado Springs fire department. Posted: Sun 7:29 AM, Feb 07, 2016. One person ... «KKTV 11 News, Feb 16»
6
Felicidad en Alaró y sa Pobla
Esta danza se acompaña de una canción que, en el caso de Alaró, interpretan un tamboril y un caramillo (flabiol), cuya música es sencilla y primitiva, como lo ... «Diario de Mallorca, Oct 15»
7
Una fiesta multicultural
Coliseo Bicentenario: Mi Musical presenta 'Caramillo', una espectacular puesta en escena con la participación de más de setecientos artistas, entre actores, ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
8
Festival de la Independencia de Patinaje, en el parque De la Vida
Este festival cuenta con el aval de la Liga de Patinaje del Quindío, presidida por Luis Arturo Suárez Caramillo, quien aceptó que se efectuará el evento, porque ... «La Cronica del Quindio, Iul 15»
9
Miriam y Daniel se dan el sí ante Dios
Josefina Gamboa y Juan Carlos Velázquez, padres de la novia, así como Alicia Niño y Rubén Caramillo, papás del novio, compartieron la felicidad que los ... «NTR Zacatecas .com, Iul 15»
10
Focos de infección, tiraderos de basura clandestinos en Frenillo
Francisco Javier Zavala Caramillo, presidente de participación social de la localidad, consideró que la situación obedece al servicio que brinda el ... «NTR Zacatecas .com, Iun 15»

IMAGINILE CARAMILLO

caramillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caramillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caramillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z