Descarcă aplicația
educalingo
szanowac

Înțelesul "szanowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZANOWAC ÎN POLONEZĂ

szanowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZANOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZANOWAC

szancowiec · szancowy · szanczyk · szandek · szanek · szanghaj · szanghajski · szaniawski · szaniec · szankier · szanowac sie · szanowanie · szanowanko · szanownosc · szanowny · szansa · szansi · szansonetka · szansonista · szansonistka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZANOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Sinonimele și antonimele szanowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szanowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZANOWAC

Găsește traducerea szanowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szanowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szanowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

尊重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

respeto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

respect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

уважение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

respeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

respect
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berkenaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Achtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

尊敬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

존경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tôn trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

saygı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rispetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szanowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

respect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σεβασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opsigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

respekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szanowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZANOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szanowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szanowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szanowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZANOWAC»

Descoperă întrebuințarea szanowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szanowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szanować - słuchać - wspierać - chronić: prawa dzieci w rodzinie, ...
u. span. Sprache
Ewa Jarosz, ‎Beata Dyrda, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 214
szanowac siç 214 szanowac sie w spoleczeñstwie. • Powszechnie szanowany obywatel, polityk. ♢ Szanowac czyjas pamiçc 'otaczac czci^, powazaé kogoá. kto juz nie zyje'. Przyslowia: m Badz poszanowania god- ny. a bedziesz szanowany ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących:
Musi teZ nieustannie wzmacniać swoje poączenie ze 9wiatem duchów, by móc otrzymać dalsze nauki dotyczące lecznictwa W A8CIWE YYCIE # IDĄC PIĘKNĄ DROGĄ Wodzowie będą cię szanować Raduj się, bo gdy rozejdą się. szaman ...
James Endredy, 2014
4
Gospodarstwo domowe włościan polskich: Przez obywatela ziemskiego
Zaprowądźcie u siebie ten zbawienny zwyczaj, żebyście wszyscy razem, rodzice, starsze dzieci, czeladź i drobne dziatki, odmawiali pacierzi modlitwę poranną i wieczorną; a tak dziatki nawykną do pobożności i szanowania przykazań ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1863
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 94
SZANOWAĆ (czesk. śanovati oszczędzać) znaczy okazywać komu zewnętrznemi oznakami i całćm zachowaniem się w jego obecności, że wiemy co mu winni jesteśmy; że pamiętamy, co należy starszym, wyższym, wiekowi, urzędowi i t. d. ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Kazania na niedziele całego roku - Tom 1 - Strona 48
Gdy też dzieci wasze z czasem będą żyć z ludźmi , nauczcież je : jak szanować starszych , godniejszych ; jak ulegać zwierzchności i przełożonym ; jak szanować i uważać biedniejszych , służących , żebraków iubogich . – Jeżeli ich nauczycie ...
Józef Wilczek, 1853
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 551
Szanki na SZANTA, y, i., ziele, marrubium. эппъот; BOh- gableönlk'v 'S wrzód francowaty. Реп. Lek. 2, 19, SZÃNUJE, ob. Szanowa¢_ SZARFA-SZARGANIEC. colores szarek=poello ubrany, jakiejkolwiek massi szatç podla majacy, pannosus,.
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Kocha-lubi-szanuje: medytacje semantyczne - Strona 70
Szanujemy adresata (jeśli to prawda), bo widzimy w nim jakieś dobro. Ale do definicji to nie dosyć. Samo dostrzeganie w czymś dobra — nie, to się nazywa po polsku inaczej: „cenić". Czym się różni „szanować" od „cenić"? Cenię inteligencję ...
Anna Wierzbicka, 1971
9
Jak modlić się z dzieckiem? - Strona 60
Antoni Długosz. bezinteresownie, nie chcąc niczego w zamian, bo nas kochają. Dlatego powinniśmy szanować rodziców, odnosić się do nich z miłością, słuchać ich. Pan Jezus też ma swoją rodzinę: Jego mamą jest Maryja, opiekunem Józef, ...
Antoni Długosz, 2012
10
Skarby
Czy obiecujecie mi szanować i słuchać pana Martin, który dla mnie i waszego stryja był niezmiernie dobrym i zastępował nam ojca? – Obiecujemy – rzekł Olek bez zapału, a Nik dodał „obiecujemy go szanować”, po czym wyszli z gabinetu, ...
Zofia Żurakowska, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szanowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szanowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO