Descarcă aplicația
educalingo
szkarlatnie

Înțelesul "szkarlatnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZKARLATNIE ÎN POLONEZĂ

szkarlatnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZKARLATNIE

adekwatnie · akuratnie · bezplatnie · czworokatnie · delikatnie · dostatnie · intratnie · nieadekwatnie · nieakuratnie · niedelikatnie · nieodplatnie · nieplatnie · nieudatnie · odplatnie · platnie · podatnie · pokatnie · polprywatnie · prostokatnie · prywatnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZKARLATNIE

szkaradno · szkaradnosc · szkaradny · szkaradstwo · szkaradziejstwo · szkaradzienstwo · szkaradztwo · szkarlacica · szkarlat · szkarlatnica · szkarlatniec · szkarlatnik · szkarlatnik purpurowiec · szkarlatnoczerwony · szkarlatny · szkarlatowy · szkarlatyna · szkarlupa · szkarlupien · szkarp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZKARLATNIE

absolutnie · aksamitnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · skrupulatnie · trojkatnie · udatnie · wielokatnie · wydatnie · zakatnie · zdatnie

Sinonimele și antonimele szkarlatnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szkarlatnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZKARLATNIE

Găsește traducerea szkarlatnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szkarlatnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szkarlatnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

猩红
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escarlata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scarlet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللون القرمزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

алый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escarlate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টক্টকে লাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

écarlate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

scarlet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Scharlach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

緋色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주홍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

scarlet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருஞ்சிவப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

किरमिजी रंगाच्या सुताचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kırmızı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scarlatto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szkarlatnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

червоний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stacojiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόκκινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bloedrooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scharlakansröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

scarlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szkarlatnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZKARLATNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szkarlatnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szkarlatnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szkarlatnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZKARLATNIE»

Descoperă întrebuințarea szkarlatnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szkarlatnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...
Kwiaty szarawo -lub modrawo - różowe ; łatki lancetowato- długo- i cienko-kończyste , szyszakowate, prążkowane; miodowarga 3dzielna, szkarłatnie prążkowana i kropkowana, biała, z łateczkami oddalonemi, — z których boczne ...
I. R. Czerwiakowski, 1852
2
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 744
Kwiaty szarawo-lub modrawo-różowe; łatki lancetowato- długo- i cienko-kończyste, szyszakowate, prążkowane; miodowarga 3dzielna, szkarłatnie prążkowana i kropkowana, biała, z łateczkami oddalonemi, – z których boczne równowązkie ...
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1852
3
Botanika lékarska do wykładów: oraz uźycia lékarzów i aptékarzów
Kwiaty bardzo - krótkoszypułeczkowe, mnogie, szkarłatne, – o kielichu rdzawowłosym i lśnącym, żagielku z boków ząbeczkowanym, takichże skrzydełkach jajowatych, a łódce tępo ząbeczkowanéj. Łupina jak w rodzaju. – Rośnie po lasach ...
Ignaz Raphael Czerwiakowski, 1861
4
Chochoły i róża - Strona 32
Różo, różo, rozkwitaj szkarłatnie Drwij, gdy mówią, że teraz nie pora - Konsekwentny człek musi być, kwiat Wszak tyś róża a nie metafora — Kto róży na to pozwolił? — Jakie uwiodło ją hasło? Zaczęto szukać symboli (Kilku je zaraz znalazło) ...
Natan Tenenbaum, 1992
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Szarłat6k. • Szarlatan, pid. Szarletan u. Derio. Szarłatek, szkarłatek, I) g. tka, 1) eine niebliche 3d)arlad farbę. .. 2).eire etmas $lafé êtartadırbę, bie fd$m ligt _Il) g. tka, tku, m. Raufenb: $* Tr. ; (amaranthus) %miatantę. szarłatnię, szkarłatnię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Pisma teatralne: 1896-1926 - Strona 266
Teatr Szkarłatna Maska: Tango śmierci, sztuka w 1 akcie N. Arvaya i R. Garaya. [Reżyserował Stefan Jaracz] Symulacja, sztuka w 1 akcie Jerzego Klarena, Napiętnowana, komedia w 1 akcie M. Nanceya i J. Manoussy'ego. Reżyserował St.
Karol Irzykowski, 1995
7
Samodzielne studia
Na jej umalowanych szkarłatnie wargach widniał łagodny uśmiech, gdy przemawiała do nas, zgromadzonych tutaj swoich podopiecznych. Na przedzie stali pierwszoroczniacy – a za nami pozostali studenci Wydziału Władzy i Administracji ...
Joelle Charbonneau, 2015
8
Jeden przeciw Tebom - Tom 1 - Strona 357
Hurra jak szkarłatnie! Niech żyje szkarłat! Oznaczała ukrywanie się po domach i wieczny lęk przed dniem, kiedy rasowe i super doskonałe szkar- łatki-mutanty zajmą się kompleksowo tym, co szkarłatne nie jest, co przeczy ich ciemnym ...
Mirosław Biegajczyk, 1996
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 82
Bliskoznaczne: czerwono, purpurowo, szkarłatnie, karminowo, karmazyn owo. pąsowy poch. od pąs; przym.; pąsowa, pąsowe; nie stopniuje się; „jaskrawoczerwony, taki, który ma kolor czerwony": Bohater utworu Antoine'a Saint- Exupery'ego ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 751
Coś, co jest szkarłatne, ma kolor ciemnoczerwony, taki jak kolor krwi. Szkarłatna łuna pożaru widoczna była z daleka szkarłatna szata. 0 szkar łat nie. ..oświetlony szkarłatnie piach. szka tu ła, D-ły, C le. 1 Szkatuła to skrzynka, w której dawniej ...
Mirosław Bańko, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szkarlatnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szkarlatnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO