Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarlatto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARLATTO ÎN ITALIANĂ

scar · lat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARLATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARLATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarlatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stacojiu

Scarlatto

Scarlatul este o nuanță de roșu care tinde ușor la portocaliu, dar mai roșu decât vermilionul. Numele provine de la saqirlat persan sau astacus latin, crab. În mod tradițional, stacojiu este culoarea flăcărilor. Uneori este folosit pentru a face referire la sângele unei persoane vii. În spectroscopie, emisiile de compuși chimici ai stronțiului sunt definiți ca fiind în zona roșie stacojie a spectrului de lumină vizibilă. Liniile de emisie sunt localizate la 640,8 nm, 650,4 nm, 687,8 nm și 707,0 nm. Lo scarlatto è una tonalità di rosso che tende lievemente all'arancione, ma più rossa del vermiglione. Il nome deriva dal persiano saqirlat o dal latino astacus, granchio. Tradizionalmente lo scarlatto è il colore delle fiamme. A volte viene utilizzato per fare riferimento al sangue di una persona viva. In spettroscopia, le emissioni di composti chimici dello stronzio si definiscono essere nell'area rosso scarlatto dello spettro della luce visibile. Le linee di emissione sono posizionate a 640,8 nm, 650,4 nm, 687,8 nm e 707,0 nm.

Definiția scarlatto în dicționarul Italiană

Definiția de stacojiu în dicționar este roșu aprins: culoare stacojie; covor s .; stacojiu trandafiri; deveni s. pentru rușine. Scarlet este, de asemenea, stacojiu: o tesatura frumoasa s.

La definizione di scarlatto nel dizionario è di colore rosso acceso: tinta scarlatta; tappeto s.; rose scarlatte; diventare s. per la vergogna. Scarlatto è anche colore scarlatto: una stoffa di un bellissimo s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarlatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARLATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
mulatto
mu·lat·to
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARLATTO

scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione
scarioso
scarlattina
scarlattino
scarlattinoso
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARLATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
firmare un patto
fratto
manufatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
sfratto
soddisfatto

Sinonimele și antonimele scarlatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCARLATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scarlatto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scarlatto

Traducerea «scarlatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARLATTO

Găsește traducerea scarlatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarlatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarlatto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

猩红
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escarlata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scarlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللون القرمزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

алый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escarlate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টক্টকে লাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écarlate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scarlet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scharlach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スカーレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주홍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கருஞ்சிவப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किरमिजी रंगाच्या सुताचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırmızı
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarlatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szkarłat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

червоний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stacojiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόκκινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedrooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scharlakansrött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scarlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarlatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARLATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarlatto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarlatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarlatto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARLATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarlatto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarlatto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarlatto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARLATTO»

Descoperă întrebuințarea scarlatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarlatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cerchio scarlatto
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
2
L'uomo scarlatto:
På luksusklinikken Neuhaus i Schweiz mødes mærkelige skæbner, ikke mindst en maskeret mand med hukommelsestab, en læge der forsker i udødelighed og det groteske medium Madame Orlova - alle ønsker de sig en ny identitet, et nyt liv.
Paolo Maurensig, 2001
3
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Vermiglio Scarlatto Ottone Oro Blu azzurro Scarlatto Scarlatto Scarlatto Scarlatto Bianco Bianco Oro Storia reggimentale: Inizialmente destinato di presidio a Freiburg, poi in Ungheria, di nuovo sul Reno dopo il combattimento di Olaschin ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La soluzione o composizione per L; scarlatto, si ottiene facendo discioglier? 91 grammi (3 oncie) d' idroclorato d. ammoniaca (sai d' ammoniaca) in 704 grammi ( una libbra e 1/2) di acido nitrico a 24°; si scalda leggermente, e si proiettano nel  ...
‎1856
5
Il ritorno degli dei. Misteri e segreti del pianeta terra ...
Ne consegue che il Gran Dragone Scarlatto si identifica nel Macro-microcosmo diretto intensificato, il nostro Dominio Spaziale diretto intensificato. In pratica nel Corpo del Drago terrestre (Drago-Serpente Ouroboros terrestre) si è prodotta una ...
G. Frank Ripel, 1998
6
Istruzioni intorno l'arte tintoria, particolarmente sulla ...
Tali sono il sai marino e il sale ammoniaco , i quali quantunque meno favorevoli del tartaro, possono però qualche volta essere utili per ottenere delle gradazioni particolari di scarlatto, come vedrassi dalle ricette seguenti, l Numero IH, ...
Karl Wilhelm Poerner, Desmarets, 1821
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) SCARLATTA. (Ornil.) Quesll specie di Tanagra è il Ramphocelu: coccineus di Desmaresh (Ca. D.) " SCARLATTEA. (301.) Nome volgare della lfC/ UIÌS calce:lonica. Lima. V. LICNIDB. (A. B.) SCARLATTO. (Emi-101.) E stato «lato questo ...
Nel Quale, 1848
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
I due Maestri di strada (specie d'edili, di che parlai al loro articolo,insie|nea'loro diversi vestiari,come feci pe'magistrati e altri che vado segnando ' in corsivo) seguivano a cavallo con fornimento di velluto rosso e gualdrappe di scarlatto.
Gaetano Moroni, 1853
9
Costumi dei secoli XIII, XIV e XV: ricavati dai più ...
II manto del duca è color di scarlatto foderato e guernito di va jo. Dalla parte della bandiera imperiale vedesi prima uno scrivano se- duto sopra uno sgabello bianco: la sua calzatura è color di lacea e la sop raw es le color di minio. Quegli che ...
Camille Bonnard, 1835
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Poi del violato, e della porpora, e dello scarlatto , coloro fecero j vestimenti del servigio, per fare il ministerio nel santuario \ ed anche fecero i vestimenti sacri per Aaron ; come il Signore avea comandato a Moisè. 2. Fecero adunque l'efod,  ...
Giovanni Diodati, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARLATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarlatto în contextul următoarelor știri.
1
Arrow Season 4: anche Jeri Ryan e JR Bourne nel cast
... l'alter-ego di Jeremy Tell sia un villain associato a The Flash vedremo quindi subito una comparsa del Velocista Scarlatto a Starling City? «MangaForever.net, Iul 15»
2
Asia Argento: il mio personaggio dark aveva divorato me stessa
Fisicamente sembra la ragazza dark di sempre: capello nero corvino cortissimo, rossetto scarlatto e (numerosi) tatuaggi in vista, ma alla vigilia ... «RB Casting, Iul 15»
3
'The Flash': tutte le novità della seconda stagione
Per quanto riguarda Flash, è stato svelato, così come per 'Arrow', il nuovo costume del velocista scarlatto, caratterizzato in particolare da un ... «Blasting News, Iul 15»
4
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
Central City è vittima di una ondata criminale, e solo il Velocista Scarlatto può mettervi fine. Per farlo dovrà rendere ancora più veloci del solito ... «MangaForever.net, Iul 15»
5
Arrow 4 – Ecco chi interpreterà il villain Baron Blitzkrieg
... pur se attualmente in pausa, la punta di diamante della The CW; il bellissimo Freccia Verde insieme al Velocista Scarlatto, protagonista dello ... «DaringToDo, Iul 15»
6
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
L'elmo da parata, il gladio, il mantello scarlatto, la corazza, la lunga sarissa, celebre lancia macedone, costringono Vincenzo a compiere una ... «Ottopagine, Iul 15»
7
The Flash: Ammiriamo il nuovo costume del Velocista
Arrow non sarà l'unico supereroe ad avere un costume nuovo quest'autunno. Sarà così anche per il Velocista Scarlatto interpretato in The ... «ComingSoon.it, Iul 15»
8
The Flash seconda serie, online la nuova immagine in costume di …
... del serial a lui dedicato è stato mostrato in tutto il suo splendore in una immagine promozionale incentrata interamente sul velocista scarlatto. «Comicsblog, Iul 15»
9
C4 Classifica: Fa così caldo che vi si fondono i pensieri? Niente …
Quando l'eroe scarlatto manda a monte le sue rapine, Leonard Snart, suo vero nome, decide che è giunto il momento migliorarsi e costruisce ... «C4Comic, Iul 15»
10
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate
... turbante, in seta e satin, nella palette del verde oliva, rosso scarlatto, nero e indaco, sia nella versione 'integrale' sia in quella con visiera. «Fashion Mag, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarlatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarlatto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z