Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mapache" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAPACHE

La palabra mapache procede del náhuatl mapach.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAPACHE ÎN SPANIOLĂ

ma · pa · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAPACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAPACHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mapache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mapache

Procyon

Procyon

Procyon este un gen de mamifere carnivore din familia Procyonidae cunoscute în mod obișnuit ca râșni sau urși. Sunt tipice pentru America. Procyon es un género de mamíferos carnívoros de la familia Procyonidae conocidos comúnmente como mapaches u osos lavadores. Son propios de América.

Definiția mapache în dicționarul Spaniolă

Definiția ratonului în dicționar este un mamifer nord-american al măcelarului, de mărimea și aspectul bursucului, cu pielea de culoare gri închisă, care este foarte apreciată în comerț, botul alb și coada foarte populată, cu inele albe și întunecate alternante. En el diccionario castellano mapache significa mamífero carnicero de América del Norte, del tamaño y aspecto del tejón, con piel de color gris oscuro muy estimada en el comercio, hocico blanco y cola muy poblada, con anillos blancos y oscuros alternados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mapache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAPACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
contlapache
con·tla·pa·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tepache
te·pa·che
tipache
ti·pa·che
tlacuache
tla·cua·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAPACHE

mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo
maoísta
maoma
maorí
mapa
mapachín
mapamundi
mapanare
mapear
mapeo
mapire
mapo
mapuche
mapurite
mapuro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAPACHE

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
mariache
parlache
patache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
toloache

Sinonimele și antonimele mapache în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mapache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAPACHE

Găsește traducerea mapache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mapache din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mapache» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mapache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

raccoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का जानवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حيوان الراكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

енот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guaxinim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

র্যাকুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raton laveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Raccoon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Waschbär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラクーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미국 너구리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rakun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gấu trúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரக்கூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रॅकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rakun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

procione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

єнот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Raccoon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρακούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wasbeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tvättbjörn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vaskebjørn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mapache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAPACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mapache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mapache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mapache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAPACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mapache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mapache» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mapache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAPACHE»

Descoperă întrebuințarea mapache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mapache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Panda Rojo, Los Olingos, Los Coatíes, Los Mapaches Y Sus ...
No obstante, la carne del mapache es comestible y las pieles pueden ser vendidas. Una situation similar tambien predomina con Ailurus. Aunque el panda rojo recientemente ha sido reconocido como el animal nacional de Sikkim, y fue la ...
A. R. Glatston, IUCN/SSC Mustelid, Viverrid & Procyonid Specialist Group, 1994
2
¿Tienen los animales que lavarse los dientes?
A primera vista, el mapache parece ser uno de los animales más limpios que hay . Lo lava casi todo: caracoles, trozos de cerámica, botellas, moscas. Lo único que no se lava es a sí mismo. Es allí donde acaba la limpieza y el gusto por el ...
Henning Wiesner, Frank Scleper, 2006
3
Los siete mejores cuentos japoneses
Entonces oyó una voz detrás suyo que decía: -Estás cerca, sigue. Jinbei se sorprendió mucho al oír la voz, por lo que descargó un momento y abrió el manto . En lugar de la tetera, el hombre descubrió a un mapache. Jinbei comprendió que ...
Andrés Manosalva, 2004
4
Historia natural, general y particular
El Mapache (est. cxvi.) que hemos tenido vivo , y conservado por mas de un año , era del tamaño y figura de un pequeño Texon: tiene el cuerpo corto y grueso : el pelo suave , largoy espeso , negro por la punta , y pardo por deba» xo : la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
5
El Mapache
This book introduces the reader to the nighttime world of the raccoon, including its habitat, activities, diet, and the unique things that it does.
Patricia Whitehouse, 2010
6
El Mapache / Raccons
An introduction to the physical characteristics, behavior, and habitat of raccoons.
Patricia Whitehouse, 2002
7
El Mapache/Raccoon
Explores the habitat, physical characteristics, life cycle, and survival skills of rabbits, as well as their relationship with humans.
Lee Jacobs, 2004
8
Rascal Mi Tremendo Mapache / Rascal
An autobiographical account of a young boy's adventures with a raccoon he raises from a baby.
Econo-Clad Books, Sterling North, 1963
9
Leyendas y cuentos del Japón
trado, tal vez el señor mapache quisiera un bálsamo para sus heridas. Porque sin duda lo mejor para las quemaduras era un buen chorro de sopa caliente. Todos los conejos sabían eso desde que nacían. Y daba la casualidad de que él  ...
Irene Seco Serra, 2006
10
Lengua de pájaros
Ahora estaba a cargo de la seguridad personal de Penélope Zacarías y era cómplice del Jículi, nuevo en el viejo arte de odiar a los judíos. ¡Estos batos estaban ardidos hasta los poros!, pensó Mapache. Les voy a dar un consejo, a pesar de ...
Carlos Chimal, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAPACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mapache în contextul următoarelor știri.
1
La Policía rescata a un mapache atrapado en una alcantarilla
Agentes de la comisaría de Policía de Northampton, en Reino Unido, tuvieron que hacer uno de esos rescates que no se hace todos los días. Un ciudadano ... «La Verdad, Aug 16»
2
¡Valiente! Mamá mapache formó una cadena para rescatar a su ...
(Caracas, 23 de junio. Noticias24).- Una mapache desesperada porque uno de sus bebés cayó a la vía, formó una cadena junto a sus hijos para rescatar a la ... «Noticias24, Iun 16»
3
Hallan cría de mapache muerta en el fraccionamiento Los Nogales
Una cría de mapache que cohabitaba en el fraccionamiento Los Nogales fue atropellada por un vehículo cuando cruzaba la avenida Adolfo López Mateos, a la ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
4
El tierno animal que Suecia quiere eliminar
Su aspecto es tierno y mimoso y a veces la gente los tiene como mascotas, pero los perros mapache o tanuqui son una amenaza para la vida silvestre de ... «BBC Mundo, Mai 16»
5
Capturado un mapache en las Bardenas
Personal del Guarderío Forestal del Gobierno de Navarra ha capturado en fechas recientes un mapache macho adulto (Procyon lotor) en la inmediaciones del ... «Navarra.com, Apr 16»
6
Mapache fue rescatado por la comunidad de Timaná, Huila
Un habitante de la vereda Cosanza, del municipio de Timaná (Huila), entregó un mapache (Procyon lotor) a funcionarios de la Corporación Autónoma regional ... «ElEspectador.com, Mar 16»
7
VIDEO: Un mapache trata de reanimar a su compañero atropellado
En la imagen se ve al animal que llora, grita y agita con fuerza el cuerpo de su amigo para intentar reanimarlo. Los testigos ahuyentaron al mapache para evitar ... «Minutouno.com, Feb 16»
8
Mapaches intentan dominar restaurante chino del Bronx
Nueva York, NY - Dos mapaches fueron encontrados en un restaurante de comida china del Bronx el jueves en la noche, intentando escalar una puerta de ... «Univisión, Ian 16»
9
Viral: mapache roba un dónut en una cafetería
(CNN Español) - En un 2015 en el que varios animales fueron protagonistas de videos virales —como la #pizzarat—, esta semana de cambio de año se hizo ... «CNN en Español, Ian 16»
10
#PizzaRaccoon: Mapache también ama la pizza
NUEVA YORK – Luego de que una rata se volviera viral por comer pizza en Nueva York, ahora surge una nueva imagen que comprueba que el mapache ... «Telemundo New York, Oct 15»

IMAGINILE MAPACHE

mapache

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mapache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mapache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z