Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guaxinim" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAXINIM ÎN PORTUGHEZĂ

gua · xi · nim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAXINIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAXINIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaxinim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guaxinim

Raccoon

Guaxinim

Ratonul, numit și raton și mouse-lavadero în Portugalia, este un mamifer din familia procionidae, foarte asemănător cu Procyon cancrivorus, dar cu labele albicioase. Aceste animale se găsesc în America de Nord, Centrală și de Sud și sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de mugur. În Brazilia raton și jaguacinim se referă la mai multe Procionids, în special Procyon cancrivorus. Există, de asemenea, în Europa Centrală și Caucaz, unde s-au stabilit după scăpările fermelor de blană. Este cunoscut de publicul larg datorită mai multor filme de animații, cum ar fi Pocahontas, Over the Hedge, Dr. Dolittle 2, Happy Tree Friends, Show Regular, printre altele. O guaxinim, também chamado mapache e rato-lavadeiro em Portugal, é um mamífero da família dos procionídeos bastante parecido com o Procyon cancrivorus, porém com as patas esbranquiçadas. Tais animais são encontrados nas Américas do Norte, Central e do Sul e são conhecidos também pelo nome de racum. No Brasil guaxinim e jaguacinim referem-se a vários Procionídeos, especialmente Procyon cancrivorus. Existem também na Europa Central e no Cáucaso, onde estabeleceram-se após as fugas dos quintais de criação de peles. É conhecido pelo público em geral possivelmente devido a vários filmes de animações, como Pocahontas, Over the Hedge, Dr. Dolittle 2, Happy Tree Friends, Regular Show entre outros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaxinim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAXINIM


chinchinim
chin·chi·nim
dominim
do·mi·nim
marinim
ma·ri·nim
meinim
mei·nim
miralmuminim
mi·ral·mu·mi·nim
nachinim
na·chi·nim
retinim
re·ti·nim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUAXINIM

guaviraguaçu
guaviroba
guaxe
guaxi
guaxica
guaxima
guaximba-preta
guaximbé
guaxindiba
guaxinguba
guaxis
guaxixim
guaxo
guaxuma
guaxupé
guaxupita
guazil
guazilado
guazuí
guazuma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAXINIM

Benim
alfenim
ananim
apacanim
candanim
concanim
decanim
inapacanim
japacanim
japanim
japonim
lanternim
menim
narcornim
nim
oonim
pernim
romanim
serenim
sultanim

Sinonimele și antonimele guaxinim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guaxinim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAXINIM

Găsește traducerea guaxinim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guaxinim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaxinim» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mapache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

raccoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार का जानवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حيوان الراكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

енот
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guaxinim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

র্যাকুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

raton laveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Raccoon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Waschbär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラクーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

미국 너구리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rakun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gấu trúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரக்கூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रॅकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rakun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

procione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

єнот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Raccoon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ρακούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wasbeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tvättbjörn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vaskebjørn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaxinim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAXINIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guaxinim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaxinim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaxinim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guaxinim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAXINIM»

Descoperă întrebuințarea guaxinim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaxinim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os filhos da Candinha: Edição anotada
1929 [1942] - O guaxinim está inquieto, mexe dum lado pra outro. Eis que suspira lá na língua dele: – Xente! que vida dura, esta de guaxinim do banhado!.. . Também: diabo de praieiros que nem galinha criam, pra mim chupar o ovo delas!
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
2
Dieta e uso do hábitat no guaxinim, Procyon cancrivorus, na ...
Estudo descreve aspectos da história natural do guaxinim, Procyon cancrivorus (Mammalia: Procyonidae), que possui distribuição geográfica na região neotropical e está presente tanto em áreas florestadas, como cerrado e também a ...
Dalton Marques Novaes, 2002
3
Pantórios
Já pegou o bicho era um guaxinim.Mais pode ter sido o guaxinim nos lixos, mais o dono dos olhos que eu vi no mato não era um guaxinim não. Mauricio foi dormir mais tranqüilo. _Mauricio acorda! Acorda filho. _A mãe. Já!? _Já! Vamos ...
Iago Falco
4
Neurologia Clínica
"Sinal do guaxinim" - Equimose periorbital bilateral (traz à lembrança a mancha escura, como uma máscara em torno dos olhos, exibida pelo guaxinim ou mão- pelada). 2. Sinal de Battle - Equimose retroauricular. Embora sejam esperados ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
5
CURRENT: Pediatria (Lange)
Infecções por Nematelminto do Guaxinim FUNDAMENTOS DO DiAONÓSTicO E ASPEcTOS cARAcTERíSTicOS › Meningoencefalite eosinofílica oU encefalopatia. › Larva migrans Ocular. › Contato com gUaxinins oU fezes de guaxinim.
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
6
Ilha Teresa
Pareço amerda de um guaxinim – comentou o Angel. Era uma citação de As Aventuras de Priscilla, a Rainha do Deserto, que estávamos sempre a ver no DVD dele, e a personagem do Terence Stamp dizia aquilo porque as lágrimas ...
Richard Zimler, 2012
7
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Fernando Bel, apelidado Guaxinim, fundou a associação e ocupou o lugar dela na distribuição e venda dos lotes. Guaxinim, que era conhecido como ex- futebolista do Flamingo Júnior, semeou o terror até 1991, ano em que foi assassinado.
Cristina Larrea Killinger, 2012
8
Vida no Mar
Entre os mamíferos, o quati é especialista em alimentar-se de caranguejos. A lontra, hábil pescadora, é comum nos manguezais, assim como o guaxinim. Garça Guaxinim Caranguejo-do-mangue (aratu) As matas de restinga também estão ...
Mônica Jakievicious
9
Dicionário Dos Sonhos
Guaxinim, ou mão-pelada. Pele de guaxinim ou coisas feitas da pele desse animal prenunciam que você descobrirá um novo talento ou passatempo que se revelará proveitoso e divertido. Veja igualmente Animais. Guerra. Veja Combate  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
10
Budismo - Claro E Simples
Mas quando compreendi que havia sido um guaxinim... Bem, é claro, um guaxinim não vai pensar: "Esses biscoitos não são meus. Eu não deveria comê- los." Um guaxinim só entra do modo como sabe entrar, sem nenhuma malícia nem ...
Steve Hagen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAXINIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guaxinim în contextul următoarelor știri.
1
Pumpkin, guaxinim adotada cria hábitos de cachorro
Pumpkin, no português “abóbora”, é uma guaxinim que foi adotada por Rosie Kemp, em Bahamas, ainda bebê. A dona se comoveu com o fato do animal estar ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Amizade entre guaxinim e duas cachorras adotadas faz sucesso na …
Rosie Camp encontrou uma filhote de guaxinim ferida na cidade onde mora, Nassau, que é capital de Bahamas. Com a ajuda de suas cachorras adotadas ... «Portal do Dog, Oct 15»
3
Guaxinim órfã é adotada por família e pensa que é um cachorro
Pumpkin é uma guaxinim de sorte. No ano passado, quando ainda era uma bebê, ela foi encontrada ferida ao lado de uma árvore por Rosie Kemp, em Nassau, ... «Virgula, Oct 15»
4
Veja como este guaxinim chama a atenção dos humanos para pedir …
Sempre que a comida do gato da casa se esgota, na tijela que a dona mantém no exterior, o guaxinim não hesita: procura uma pedra e vai rebolá-la contra o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Guaxinim bate em porta para pedir comida nos EUA. Veja o vídeo
O vídeo que te se tornado um viral nas redes sociais é de um guaxinim pedindo comida. Ele foi filmado em uma cena curiosa em um quintal de uma casa em ... «Bem Parana, Sep 15»
6
Guaxinim aparece em sítio no ES e é resgatado após ficar 3 dias em …
Um guaxinim ficou três dias em cima de uma árvore, em um sítio em Sooretama, Norte do Espírito Santo, até ser resgatado pelos bombeiros nesta ... «Globo.com, Sep 15»
7
Este guaxinim lava coisas da família, inclusive smartphone e sapato …
O guaxinim do vídeo acima gosta de limpeza. Sem medo de por a mão na massa, ou melhor, na água, ele lava diversos objetos da família, como um ralador, ... «Brasil Post, Aug 15»
8
Guaxinim 'superinteligente' que anda de bicicleta vira sensação na …
Uma guaxinim virou sensação nas redes sociais ao ser filmada realizando dezenas de atividades. A fêmea chamada Melanie tem um canal no YouTube, ... «Globo.com, Iul 15»
9
Mamãe guaxinim ensina filhote a escalar árvore (VÍDEO)
Não são apenas as mães humanas que incentivam os filhos a dar os primeiros passos. As mamães guaxinim também. No vídeo acima, a mãe esforçada puxa, ... «Brasil Post, Iun 15»
10
Guaxinim 'corajoso' salta sobre jacaré em rio na Flórida
Em seguida, no entanto, o jacaré mergulhou, e o guaxinim correu para longe. "Sem o contexto, você pensaria que o guaxinim estava pegando uma carona", ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaxinim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guaxinim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z