Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waschbär" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WASCHBÄR ÎN GERMANĂ

Waschbär  Wạschbär [ˈvaʃbɛːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WASCHBÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WASCHBÄR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waschbär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Waschbär

Raccoon

Waschbär

Ratonul, cunoscut și sub numele de racoon nord-american sau vărsat de modă veche, este un mamifer de dimensiuni medii originar din America de Nord. De la mijlocul secolului 20, el este reprezentat ca neozoon și în Europa continentală, Caucaz și Japonia, după ce a scăpat de acolo incinte sau a fost suspendată. Ratonii sunt în mare parte prădători în timpul nopții și trăiesc de preferință în frunze bogate în apă și în păduri mixte. Datorită adaptabilității lor, ele trăiesc din ce în ce mai mult în păduri montane, mlaștini din sare și zone urbane. Cu o lungime a corpului de la 41 la 71 cm și o greutate de 3,6 până la 9,0 kilograme raton este cel mai mare membru al familiei de ursi mici. Tipic pentru ratonii este percepția pronunțată haptică a labei frontale și a măștii de față neagră. De asemenea, merită menționată memoria bună a animalelor, care încă mai putea aminti soluția unei sarcini anterioare, chiar și după trei ani. Der Waschbär, auch als Nordamerikanischer Waschbär oder altertümlich als Schupp bezeichnet, ist ein in Nordamerika heimisches mittelgroßes Säugetier. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist er als Neozoon auch auf dem europäischen Festland, dem Kaukasus und Japan vertreten, nachdem er dort aus Gehegen entkommen ist oder ausgesetzt wurde. Waschbären sind überwiegend nachtaktive Raubtiere und leben bevorzugt in gewässerreichen Laub- und Mischwäldern. Aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit leben sie zunehmend auch in Bergwäldern, Salzwiesen und urbanen Gebieten. Mit einer Körperlänge zwischen 41 und 71 Zentimeter und einem Gewicht zwischen 3,6 und 9,0 Kilogramm ist der Waschbär der größte Vertreter der Familie der Kleinbären. Typisch für den Waschbären sind das ausgeprägte haptische Wahrnehmungsvermögen der Vorderpfoten und die schwarze Gesichtsmaske. Hervorzuheben ist ferner das gute Gedächtnis der Tiere, die sich in Versuchen auch noch nach drei Jahren an die Lösung einer früher gestellten Aufgabe erinnern konnten.

Definiția Waschbär în dicționarul Germană

mic, urs gri până la negru, cu un bot scurt și o coadă lungă, plină, care își scade mâncarea în apă și o freacă cu mișcări de spălare între labele din față. © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. kleiner, grauer bis schwärzlicher Bär mit kurzer Schnauze und langem, buschigem Schwanz, der seine Nahrung ins Wasser taucht und mit waschenden Bewegungen zwischen den Vorderpfoten reibt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waschbär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WASCHBÄR


Ameisenbär
A̲meisenbär [ˈaːma͜izn̩bɛːɐ̯]
Braunbär
Bra̲u̲nbär [ˈbra͜unbɛːɐ̯]
Brillenbär
Brịllenbär [ˈbrɪlənbɛːɐ̯]
Brummbär
Brụmmbär [ˈbrʊmbɛːɐ̯]
Eisbär
E̲i̲sbär 
Grizzlybär
[ˈɡrɪsli…] 
Höhlenbär
Hö̲hlenbär [ˈhøːlənbɛːɐ̯]
Knuddelbär
Knụddelbär
Koalabär
Koa̲labär
Kragenbär
Kra̲genbär [ˈkraːɡn̩bɛːɐ̯]
Nasenbär
Na̲senbär [ˈnaːzn̩bɛːɐ̯]
Pandabär
Pạndabär
Plüschbär
Plüschbär
Schwarzbär
Schwạrzbär
Seebär
Se̲e̲bär
Tanzbär
Tạnzbär [ˈtant͜sbɛːɐ̯]
Teddybär
Tẹddybär 
Zottelbär
Zọttelbär
bulbär
bulbä̲r
retrobulbär
retrobulbä̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WASCHBÄR

Warzenstift
warzig
was
Wasa
Wasabi
waschaktiv
Waschanlage
Waschanleitung
Waschanweisung
Waschautomat
waschbar
Waschbecken
Waschbenzin
Waschberge
Waschbeton
Waschblau
Waschbottich
Waschbrett
Waschbrettbauch
Waschbütte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WASCHBÄR

Bambusbär
Bär
Isabellbär
Kleinbär
Kodiakbär
Lippenbär
Militär
Milliardär
Millionär
Mär
Rammbär
Schönbär
Zeiselbär
komplementär
lobär
populär
primär
sanitär
ternär
veterinär

Sinonimele și antonimele Waschbär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waschbär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WASCHBÄR

Găsește traducerea Waschbär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waschbär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waschbär» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mapache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

racoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का जानवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حيوان الراكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

енот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guaxinim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

র্যাকুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

raton laveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Raccoon
190 milioane de vorbitori

Germană

Waschbär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラクーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미국 너구리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rakun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gấu trúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரக்கூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रॅकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rakun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

procione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

єнот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Raccoon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρακούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wasbeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvättbjörn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vaskebjørn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waschbär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WASCHBÄR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waschbär» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waschbär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waschbär».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WASCHBÄR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waschbär» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waschbär» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waschbär

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WASCHBÄR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Waschbär.
1
Alfred Edmund Brehm
Der Waschbär ist ein munterer, schmucker Bursche, welcher durch große Regsamkeit und Beweglichkeit sehr erfreut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASCHBÄR»

Descoperă întrebuințarea Waschbär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waschbär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Waschbär und seine Freunde: Jack, der Waschbär
Schließlich fand der Waschbär denkleinen Bären direkt am Fischteich. Loco stand im Wasser und versuchte, mit seinen Tatzen zu angeln. Er sah auf, als er den Waschbären herankommenhörte. „Hey,verschwinde, duvertreibst mir nochdie ...
Silvia Busch, 2013
2
Der Waschbär: Ein Wochenende der besonderen Art
Ein Wochenende der besonderen Art Dagmar Heyer. kannte dort jeden Baum und Strauch und doch war es immer wieder aufregend und neu für sie. Wieder amHaus angekommen nahm sieein heißes Bad. Die Vorbesitzer bauten im ...
Dagmar Heyer, 2013
3
Der Waschbär
Entwicklung, Verhalten, Verbreitung und Ernährung von Waschbären; reich illustriert.
Ulf Hohmann, Ingo Bartussek, 2011
4
Rocky Waschbär: Das war ich nicht!: Rocky Waschbär und seine ...
Drei Tiere stellen allerlei Schabernack an: Während Rockys Mama mit zwei Freundinnen einkaufen geht, stellen der kleine Waschbär und seine Freunde zu Hause allerlei Unfug an.
Greta Carolat, 2005
5
Bertelsmann, wie fängt der Frosch die Fliegen?: Antworten ...
Es sieht nur so aus, als hätte der Waschbär eine Maske au : Seine ugen sind von schwarzem Fell umgeben, um das ein heller Ring läu t. u der Nase hat er einen schwarzen Strei en. m schwarzbraun geringelten Schwanz und an der ...
Christina Langner, 2008
6
Animus oder Die Seele eines Stärkeren: 153 Kurztexte
Am nächsten Abend war er wieder hier, schaute den Waschbär an und wagte, weil er ja Niemand war, ihn zu berühren. Als Keiner das tat, schlief Waschbär ein und man streichelte sein silbergraues, dünnesFell. Über die Berührung bildete ...
Nik Morgen, 2014
7
Der waschbar in deutschland
R. , 1970: Der Waschbär, ein NeubUrger in Westfalen. Naturkunde in Westfalen, Heft 4. 2.) Allner, K. ,: Der Waschbär und seine Zucht. Schriftenreihe für Pelztier- und Kleintierzüchter. Bayrischer Landwirtschaftsverlag, München 3.) Amtmann ...
Hans Kampmann, 1972
8
APOLLON und Mercury: Wahre Träume leben
Der Waschbär antwortet mir natürlich nicht. Jetzt ganz aus dem Grünzeug ist das Tier etwas größer als eine Katze. Zutraulich nähert sich mir der Waschbär und schnuppert in der Luft. Ob er glaubt, ich sei eine Kokosnuss? Will er mich gleich ...
Manuel Sandrino, 2014
9
In leuchtender Unendlichkeit: Contact-Zyklus Band 6 - Roman
31. Ein. WowannString. »Ich schreibe das eurer Jagdstrategie zu«, sprach der Waschbär. Sie saßen auf der ruinierten Veranda. Der Blick schweifte über eine verwüstete Landschaft, die beim Abkühlen knackte. »In meinen Augen spricht alles ...
Gregory Benford, 2014
10
Anna - will nach Hause
Bevor jedoch Anna rufen mußte, sah sich der Waschbär um und merkte, daß sie nicht so schnell war. Also wartete er und lief nun langsamer voran. Es dauerte gar nicht lange, da tauchte eine Lichtung vor ihnen auf, inmitten welcher ein grob  ...
Frank-Martin Stahlberg, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WASCHBÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waschbär în contextul următoarelor știri.
1
Anti-Baby-Pille für den Waschbär?
Dresden. Im Sächsischen Landtag deutet sich eine breite Front gegen tierische „Zuwanderer“ wie Mink, Marderhund und Waschbär an. Am Dienstag ... «sz-online, Feb 17»
2
Coach Frings verrät völlig abgefahrenes Haustier
Dazu passt, dass der neue Trainer des SV Darmstadt 98 mal ein sehr ungewöhnliches Haustier hatte: einen Waschbären! Bekannt war dieses Detail aus dem ... «Eurosport.de, Ian 17»
3
Waschbär kommt durch Katzentür
Ein Ehepaar in Wiesendangen bekam vor einigen Tagen Besuch von einem ungebetenen Gast: ein Waschbär. Die Tiere sind im Kanton Zürich selten. «Der Landbote, Dec 16»
4
Rekordjahr: Mehr als 10.000 Waschbären geschossen
Der Waschbär ist auf dem Vormarsch - und breitet sich seit Jahren immer weiter in Niedersachsen aus. Darauf haben die Jäger im abgelaufenen Jagdjahr ... «NDR.de, Dec 16»
5
Der Waschbär neigt zur Verstädterung
rbb|24: Frau Michler, Sie forschen seit Jahren im Projekt "Waschbär" im Müritz-Nationalpark. Gibt es derzeit Untersuchungen zu den Waschbären in Berlin? «rbb|24, Nov 16»
6
Tier macht Sachen
Manchmal agieren nicht nur Menschen kopflos: Im US-Städtchen Northampton hat sich ein Waschbär in eine ziemlich hilflose Lage verirrt. Dann rückte die ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Waschbären haben ganz Kassel erobert: Schäden können enorm sein
In Kassel, der "Hauptstadt der Waschbären", kommen die Allesfresser inzwischen im ganzen Stadtgebiet vor. Experten gehen von einer flächendeckenden ... «HNA.de, Aug 16»
8
Streit über Schonzeit
Wie viele Waschbären es in Hessen gibt, weiß niemand genau - aber die Europäische Union will den Bestand reduzieren. Wird es nun auch eng für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
Polizei überrascht: Waschbär spürt Marihuana-Plantage in Leipzig auf
Ein Waschbär führte die Polizei am Montag zufällig zu einer illegalen Marihuanapflanzen-Plantage in Leipzig-Lindenau. Der kleine Kerl hatte sich in einem ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
10
EU will fremde Arten abwehren
Brüssel - Waschbär, Grauhörnchen und Kleinem Mungo geht es in Europa an den Pelz. Die EU-Kommission hat diese Vierbeiner am Mittwoch in Brüssel auf ... «DIE WELT, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waschbär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waschbar-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z