Descarcă aplicația
educalingo
szuranie

Înțelesul "szuranie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZURANIE ÎN POLONEZĂ

szuranie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZURANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZURANIE

szur · szur szur · szurac · szurf · szurfowac · szurgac · szurganie · szurgnac · szurgniecie · szurgot · szurgotac · szurkot · szurlo · szurnac · szurniecie · szurniety · szurpaty · szuru buru · szurum burum · szurzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZURANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinonimele și antonimele szuranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szuranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZURANIE

Găsește traducerea szuranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szuranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szuranie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

raspar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scrape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

परिमार्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скрип
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

raspar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গেরো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

éraflure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengikis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kratzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スクレイプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

긁다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

scrape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiện tặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுரண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

साफ करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıyrık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

raschiare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szuranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скрип
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

racla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skraap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skrape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szuranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZURANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szuranie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szuranie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szuranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZURANIE»

Descoperă întrebuințarea szuranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szuranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 469
Pochodne: zob. szurac. Por. dzwiçk. szurac poch, od szur. szur; czas. niedoko- nany; szuram, szurasz. szuraj, szural. szu- ralismy [szuralismy], szuralibysmy [szursji- bysmy], szurany; rzecz. szuranie; dokonany szurnac; szurac czym, o co. po ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Bastard
szmery,. szuranie. krzesłami. Ekspert. rozłożył. dłonie,. gest. mówił. wyraźniej. niż. słowa: „No nie! W takich warunkach nie można pracować!”. – Ja tylko przekazuję państwu swoje spostrzeżenia. Niczego nie sugeruję. – Doktor Malik uznał, że ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
3
Śmierć słowika:
Dlatego teraz w pokoju Riny słychać było tylko ciche szuranie krzesła dochodzące z pomieszczenia obok i stłumione niewyraźne rozmowy policjantów za ścianą. Nina znalazła książkę, którą wcześniej zabrała z półki w jednym z pomieszczeń ...
Lene Kaaberbol, ‎Agnete Friis, 2016
4
Upadła Światynia:
Szuranie za plecami przerwao tę mią pogawędkę. Stanisawski podniós się, sięgając do miejsca, ... nic nowego Wielkiemu, kurwa, Bratu. Lidka pooZya palec na ustach i podpeza tam, gdzie przed chwilą byo sychać szuranie. Miaa wraZenie, ...
Dominika Węcławek, 2016
5
Wszyscy ludzie przez cały czas
Półprzymknięta furtka zaskrzypiała na zardzewiałych zawiasach. Pociągnąłem za klamkę, ale drzwi były zamknięte. Zastukałem. Po chwili zastukałem jeszcze raz. Wydawało mi się, że usłyszałem we wnętrzu domu szuranie, ale to mógł być ...
Marta Guzowska, 2015
6
Biała gorączka:
Wprowadź ich. Riegle wyszedł, chwyciłem za mikrofon interkomu. Brzęk kajdanek, szuranie skutych nóg – amatorzy dziwek pojawili się na podwyższeniu. – Dobry wieczór, panowie, proszę słuchać uważnie. – Głośnik zadudnił ze sporą mocą.
James Ellroy, 2015
7
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Rozległo się szuranie i mamrotanie: – Gdzie się znowu ta szczotka podziała? Kto wywlókł szczotkę? Nic w tym domu nie może być na miejscu! Szuranie ustało i drzwi otworzyły się dość gwałtownie. Ukazała się w nich ciotka uzbrojona w ...
Maria Krüger, 2012
8
Plac zabaw
krzesła zimne twarde oparcie z lakierowanej sklejki szuranie po podłodze metalowych nóg płacz jakieś postacie we mgle tego płaczu wreszcie wywołanie ze środka skąd zza drzwi wytłumione jęki krzyki z imienia i nazwiska dotyk czyjejś ręki ...
Marek Kochan, 2007
9
Z jak Zachariasz
Właśnie układałam sztućce na tacy, gdy usłyszałam stukot laski i szuranie kroków (nieco żwawszych niż wcześniej). Sądziłam, że pan Loomis idzie na ganek. Słuchałam, stojąc nieruchomo, ale on skręcił w przeciwną stronę – na tył domu, ...
Robert C. O'Brien, 2014
10
Genialna przyjaciółka:
Po chwili ciszy usłyszałyśmy szuranie kapci. Drzwi otworzyła donna Maria ubrana w wypłowiały zielony szlafrok. Kiedy zaczęła mówić, zobaczyłam w jej ustach błyszczący złoty ząb. Była zdziwiona, ale umiarkowanie, zapytała, czy ...
Elena Ferrante, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZURANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szuranie în contextul următoarelor știri.
1
"Paranormal Activity - Inny wymiar" - recenzja
Jeśli więc kręci Was łażenie po domu, stukanie, pukanie, szuranie i powtarzanie w kółko „z kim rozmawiasz, Kochanie?”, na własną odpowiedzialność udajcie ... «Moviesroom, Oct 15»
2
Felieton #5: zatrzymaj się.
Obie nogi dotykają podłogi, szuranie po niej przy zgaszonym świetle, szukanie pantofli. Błysk. Robi się nagle jasno. Słychać szorstki dźwięk gdy ręce ... «MotoGP.pl, Oct 15»
3
Uważna obserwacja świata
Słyszałem jego kroki, kiedy podchodził do rysunku, szuranie pasteli po papierze, chwile ciszy, znowu kroki. Malarze pracują w ciszy – pomyślałem wtedy, ... «Niezalezna.pl, Iul 15»
4
HyperX Cloud II - test słuchawek nie tylko do gamingu
Kiedy oficjalna strona słuchawek zapewnia eksploracje „świata pełnego detali, niedostępnych innym graczom” takich jak „szuranie buta biwakowicza” i „syk ... «Instalki.pl, Iul 15»
5
Włoskie wakacje
Obie obijamy i zadrapujemy samochody namiętnie, jesteśmy do tego tak przyzwyczajone że nawet nam nie drga powieka na obrzydliwe szuranie blachy i coś. «naTemat, Iul 15»
6
Klucz do grobu Jezusa
Szuranie zelówek, szepty, modlitwy i nabożne pieśni we wszystkich językach, w tym "Abba Ojcze" wyryczane w sposób dość okropny. Nad głowami parasolki ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
Podwodne pogawędki nurków możliwe dzięki badaniom fok i delfinów
Pod wodą ludzie są w stanie usłyszeć jedynie dźwięki strukturalne. To dlatego słyszymy w basenie uderzenia o metalowe drabinki czy szuranie ręką po piasku. «Nauka W Polsce, Ian 15»
8
To kobiety uratowały Solidarność
Mama regularnie mówiła mi: "Piotrusiu, schowaj się do pokoju", a gdy już tam byłem, słyszałem szuranie, otwieranie drzwi. Nie do końca wtedy wiedziałem, ... «Polskie Radio, Dec 14»
9
Co słychać we Wrocławiu? Powstaje dźwiękowa mapa miasta
Stukot obcasów, szuranie podeszw i gwar języków na Rynku, handlowe rozmowy w Hali Targowej, szum Odry i gdakanie kaczek w Parku Szczytnickim – to tylko ... «TVN24, Oct 14»
10
Canyon Strive CF 2015
O ile aluminiowego Strivea (test bB#3/2013) można określić jako zaledwie szuranie pod drzewami do pierwszej ligi enduro, to prezentacja nowego modelu czyli ... «BikeBoard.pl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szuranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szuranie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO