Înțelesul "szurzyc sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SZURZYC SIE ÎN POLONEZĂ

szurzyc sie

TRADUCEREA SZURZYC SIE

Găsește traducerea szurzyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szurzyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szurzyc sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: szurzyc月
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: szurzyc agosto
• Traducător din Poloneză - Engleză: szurzyc August
• Traducător din Poloneză - Hindi: szurzyc अगस्त
• Traducător din Poloneză - Arabă: szurzyc أغسطس
• Traducător din Poloneză - Rusă: szurzyc августа
• Traducător din Poloneză - Portugheză: szurzyc agosto
• Traducător din Poloneză - Bengali: szurzyc আগস্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: szurzyc Août
• Traducător din Poloneză - Malaeză: szurzyc ogos
• Traducător din Poloneză - Germană: szurzyc August
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 8月szurzyc
• Traducător din Poloneză - Coreeană: szurzyc 8월
• Traducător din Poloneză - Javaneză: szurzyc Agustus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: szurzyc Tháng Tám
• Traducător din Poloneză - Tamilă: szurzyc ஆகஸ்ட்
• Traducător din Poloneză - Marathi: szurzyc ऑगस्ट
• Traducător din Poloneză - Turcă: szurzyc Ağustos
• Traducător din Poloneză - Italiană: szurzyc agosto
• Poloneză: szurzyc sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: szurzyc серпня
• Traducător din Poloneză - Română: szurzyc august
• Traducător din Poloneză - Greacă: szurzyc Αύγουστο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: szurzyc Augustus
• Traducător din Poloneză - Suedeză: szurzyc augusti
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: szurzyc august

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZURZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea szurzyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szurzyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung - Tom 45 - Strona 43

Ruß. zurif „schelten", klruss. zuryty§ „sich grämen" = poln. szurzyc sie „erzürnen", roszurzaly exacerbatus Flor. Psalter (in den Drucken des W. Potocki zurzyc sie für £-?), zu szury „schief"? (die Herleitung von deutsch „schüren" ist irrig), vgl.

Adalbert Kuhn, 1967

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der ...

Büß. zurif „schelten", klruss. zurytys „sich grämen" = poln. szurzyc sie „erzürnen", roszurzaiy exaeerbatus Flor. Psalter (in den Drucken des W. Potocki zurzyc sie für £-?), zu szury „schief"? (die Herleitung von deutsch „schüren" ist irrig), vgl.

Adalbert Kuhn, 1913

Psalterii Florianensis Partem Polonicam ad Fidem Codicis - Strona 223

... roszurzaly 77, 45; idem in Pul.; cf. szurzyc sie, quod in vulg. sermone ira exardescere sigmficat et fort, cum germ, schuren, schüren cohaeret. roszyrzyc (rozszyrzyc) dilatare 4, 1 ; 17, 40; 34, 24 etc.; expandere 43, 22; 87, 10; roszirzi dilata 80, ...

Władysław Nehring, 1883