Descarcă aplicația
educalingo
szyba

Înțelesul "szyba" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZYBA ÎN POLONEZĂ

szyba


CE ÎNSEAMNĂ SZYBA ÎN POLONEZĂ?

sticlă

Sticlă - geam din sticlă plană, plasată în fereastră.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZYBA

chyba · diatryba · kulczyba · kurytyba · ochyba · papugoryba · pedotryba · pochyba · polryba · ryba · sadyba · skryba · tryba · zlota ryba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZYBA

szyb · szyba panoramiczna · szybciutenki · szybciutenko · szybciutki · szybciutko · szybenicki · szybenik · szyber · szyberdach · szybik · szybikowy · szybka · szybki · szybko · szybko rosnacy · szybko schnacy · szybko strzelajacy · szybko tnacy · szybko wiazacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZYBA

abba · achtuba · addis abeba · addisona choroba · alba · ali baba · alzheimera choroba · ameba · angielska choroba · angoba · anguis in herba · antaba · arba · arcaba · aruba · aukuba · avogadra liczba · ba · baba · barnaba

Sinonimele și antonimele szyba în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szyba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZYBA

Găsește traducerea szyba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szyba din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szyba» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

玻璃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vidrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

glass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زجاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стекло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vidro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

verre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Glas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ガラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bicchiere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szyba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ποτήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

glass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szyba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZYBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szyba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szyba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szyba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZYBA»

Descoperă întrebuințarea szyba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szyba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 358
Istnieją jednak pewne szczególne konstrukcje szyb okiennych, stosowane w pomieszczeniach, które muszą być zabezpieczone w sposób specjalny. Do szklenia okien tego typu stosuje się specjalne szyby antywłamaniowe oraz szyby ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 541
Rysunek 8.6.23a) przedstawia wykończone wnętrze wiatrochronu: Reflektor celownika a) b) Reflektor celownika Zarys drążka sterowego Projektor celownika Podłoga kabiny Pomiędzy prętami owiewki umieściłem ramkę z szybą pancerną.
Witold Jaworski, 2015
3
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
Przedmiot to „świat skondensowany”; znakomita to formuła filozoficzna, z równie doskonałego wczesnego wiersza Szyba. Przedmiot jest obszarem, w którym Barańczak ogłasza swoistą „wojnę domową”; rzeczy świata nie są uładzone i ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
4
Wszystko w naszych rękach
Nasi zaczęli odrabiać straty, lecz w 56. minucie i 33. sekundzie rozgrywający świetny mecz Michał Szyba popełnił szkolny błąd. Nałożono na niego karę dwóch minut, bo podczas zmiany za wcześnie wbiegł na boisko. „Musiałem zmazać tę ...
Piotr Wesołowski, 2016
5
Zasadnicza Szkoła Górnicza KWK „Marcel” w Radlinie - Strona 128
szyby w oknie na II-im piętrze. (Szyba 45x100 cm grubości 6mm). Ta właśnie grubość była przyczyną tego, że miałem podstawowe kłopoty, by taką szybę załatwić, (na kopalni tak grubej szyby nie było), a po wtóre, nie miałem do pomocy ...
Alexander Gosciniak, 2011
6
Niewinny
Jego celem był czarny SUV z lekko opuszczoną boczną tylną szybą. Z okna wystawała lufa karabinu MP-5, z której sypał się grad pocisków. Chwilę przed strzelaniną Robie pociągnął Vance na ziemię. Kiedy próbowała się podnieść, ...
David Baldacci, 2014
7
Życie jest piosenką
szybą. CZYLI CA KIEM SPOKOJNIE WYPIJĘ TRZECIĄ KAWĘ WieleksięZyców temu dolar by wart 97 zotych,a ja miaem dwadzie9cia pięć lat.Kula ziemska by a lZejsza o dwa miliardy dusz,a skwerprzy stazione, naktórym siedziaem w owe ...
Jacek Cygan, 2014
8
Domofon
Żadnych przesuwających się za szybą lin – zwiastunów rychłego pojawienia się kabiny. Nic. Stała nieruchomo i poczuła niepokój. Przypomniała sobie, co się tu niedawno zdarzyło. Nagle przestało jej zależeć na dotarciu na zebranie.
Zygmunt Miłoszewski, 2005
9
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Cały czas się uczymy w tym zakresie i należy prowadzić ćwiczenia korzystając z różnych dostępnych źródeł. Szyby Dzięki usunięciu szyb w nadwoziu samochodu uzyskujemy dostęp do poszkodowanych w zablokowanym samochodzie.
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
10
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 290
Wziąwszy sztukę szkła ciągłego na ieden naprzykład cal grubą, i teyże saméy grubości złożywszy sztukę szkła z szyb cienkich razem przystających, przez tę ostatnią sztukę światło daleko barziey osłabnie, niż w przechodzie przez sztukę ...
Jan Sniadecki, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZYBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szyba în contextul următoarelor știri.
1
Przymusowe lądowanie na Ławicy. W samolocie pękła szyba
W samolocie LOT-u lecącym z Warszawy do Frankfurtu pękła przednia szyba. Kapitan podjął decyzję, aby lądować na poznańskim lotnisku Ławica. Jak na razie ... «TVN24, Aug 15»
2
Michał Szyba odwiedził Lublin przy okazji festynu piłki ręcznej
Michał Szyba był wczoraj gościem honorowym podczas rozegranego w hali Globus Lubelskiego Festynu Piłki Ręcznej Dzieci i Młodzieży. Reprezentant Polski ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»
3
Szyba: "Gdybym nie trafił, musiałbym uciekać z kraju"
Michał Szyba: Messi. Obydwu ich szanuję, bo to wielcy piłkarze, ale wydaje mi się że Argentyńczyk to naturalny talent, zaś Ronaldo typ pracusia, który tą ciężką ... «Przegląd Sportowy, Iun 15»
4
Losowanie grup Euro 2016. Michał Szyba: "Czekają nas mecze na …
Obrońcy tytułu Francuzi oraz Macedończycy i Serbowie będą rywalami biało-czerwonych w pierwszej fazie mistrzostw Europy piłkarzy ręcznych, które w ... «Sport.pl, Iun 15»
5
Michał Szyba: mogliśmy wygrać ten mecz
Nie nadążaliśmy dziś za rywalami - powiedział po spotkaniu z Brazylią rozgrywający Biało-Czerwonych, Michał Szyba. Polacy przegrali 24:25 mecz, którego ... «Onet.pl, Mai 15»
6
Wypadek na przystanku. Szyba poważnie raniła kobietę czekającą …
Szyba, która odpadła od wiaty przystankowej, poważnie raniła kobietę czekającą na autobus. Wypadek skutkował amputacją dwóch palców. Kobieta zamierza ... «Strefa Biznesu, Apr 15»
7
Szyba trafi do Nantes?
Jeden z bohaterów reprezentacji Polski w piłce ręcznej z mistrzostw świata w Katarze Michał Szyba może w najbliższym czasie zmienić klub. Według ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
8
Michał Szyba Sportowcem Lutego w plebiscycie RMF FM i Interia.pl!
Szyba wkradł się do serc kibiców już 1 lutego. W tym dniu polscy piłkarze ręczni grali mecz o brązowy medal mistrzostw świata w Katarze. Szyba, który we ... «rmf24.pl, Mar 15»
9
Szyba: Dziwiliśmy się jak katarscy kibice mogli utożsamiać się z …
Michał Szyba, to jeden z największych polskich bohaterów mundialu w Katarze. Jak sam przyznaje nie grał za wiele, ale w decydującym o brązowym medalu ... «Sport TVN24, Feb 15»
10
Michał Szyba: Już się nie gniewam na trenera
Gol Michała Szyby dwie sekundy przed końcem podstawowego czasu gry dał Polakom remis 24:24. W sumie 27-letni rozgrywający zdobył 8 bramek na 12 ... «Przegląd Sportowy, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szyba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szyba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO