Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrisório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRISÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ir · ri · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRISÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRISÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRISÓRIO

irrigação
irrigador
irrigar
irrigatório
irrigável
irrisão
irrisor
irrisoriamente
irritabilidade
irritação
irritadiço
irritado
irritador
irritamente
irritamento
irritante
irritar
irritativo
irritável
irrito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRISÓRIO

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Sinonimele și antonimele irrisório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IRRISÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «irrisório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în irrisório

Traducerea «irrisório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRISÓRIO

Găsește traducerea irrisório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile irrisório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrisório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

嘲弄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irrisorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Whimsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यंग्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

насмешливый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

irrisório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপহাস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

railleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bersifat olok-olok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

höhnisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

あざけるような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조소하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

derisive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழிவுப்படுத்தப்படுவதோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उपहासत्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alaycı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

derisorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szyderczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

глузливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ειρωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spottend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hånfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hånlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrisório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRISÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrisório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrisório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrisório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irrisório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRISÓRIO»

Descoperă întrebuințarea irrisório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrisório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Juó Bananére: irrisor, irrisório
Durante a década de 1910, Juó Bananére foi um dos nomes mais famosos da imprensa paulistana.
Juó Bananére, Carlos Eduardo Schmidt Capela, 2009
2
Contos do Nascer da Terra
De nomes como assim: Osório e Irrisório. Cresceram os dois, um em consequência do outro. Recíprocos, simultâneos e simétricos. Ainda menininhos , o doutor advisou a mãe: — Podemos separálos agora, este é omomento conveniente.
Mia Couto, 2012
3
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
... fazer prédicas banais, rezar terços e ladainhas com o povo; servindo-se para isso das igrejas, onde diante do viajante civilizado, se dá a um irrisório espetáculo, especialmente quando recita um latinótio que nem os ouvintes entendem.
Leopoldo M. Bernucci, 1995
4
Leasing Operacional
Regra 2: o leasing contém opção de compra por um valor de barganha Consiste na aquisição do bem ao término do contrato de arrendamento por um valor considerado irrisório e previamente definido no início da operação. Tal valor não  ...
CARLOS ALBERTO DI AUGUSTINI, 2001
5
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Encarar a morte desta forma, mesmo quando não se aprecia quem morreu, dá conta, mais que do irrisório da pessoa de quem se fala (quando estava inteiro tinha de tal modo cara de tropa que o uniforme era um pleonasmo. Agora tornou- se ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
6
Constituição e crise política
Os julgados afirmam que o “valor da condenação por dano moral pode ser revisto quando exorbitante, abusivo, ou mesmo insignificante, irrisório (...)” (STJ, REsp. 438.696, Rel. Min. Carlos Alberto Menezes Direito, 3a T., j. 18.2.2003).
José Adércio Leite Sampaio, 2006
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Elles não forão outro3 , senão, que nós não nps devíamos metter com os seus interesses , porque não sabíamos o estado do Brazil , e se nós o fossemos alterar, commetleriamos um acto violento , e ate irrisório. Por isso o Congresso ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Elles não forão outros, senão , que nós não nos devíamos metter com os seus interesses , porque não sabíamos o estado do Brazil , e se nós o fossemos alterar, corametleriamos um acto violento , e ate irrisório. Por isso o Congresso ...
Portugal Cortes, 1822
9
Introdução ao Direito para as Ciências Sociais
Ou ainda propõe a um jovem que acabou de herdar um imóvel valioso, a sua venda por um valor irrisório, convencendo-o de que faz um excelente negócio. Como se pode ver, a lei não contém critérios absolutos, dependendo a verificação ...
Manuel de Almeida Ribeiro, 2013
10
Lei nº 8666/1993: Licitações e Contratos Administrativos
Agora, nosso intuito é aprofundar o estudo de duas hipóteses constantes do rol taxativo: contratação para atender circunstância de emergência ou calamidade, e contratação de pequeno valor ou valor irrisório. i. Contratação para atender ...
Oliveira, Matheus, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRISÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrisório în contextul următoarelor știri.
1
(PAPEL) Plafonamento da coligação com impacto irrisório
É um dos temas quentes da campanha eleitoral, com troca de acusações entre a coligação Portugal à Frente (PaF) e o Partido Socialista (PS) sobre o futuro ... «Expresso, Sep 15»
2
TV: Blatter vendeu direitos de transmissão das duas últimas Copas …
TV: Blatter vendeu direitos de transmissão das duas últimas Copas a Jack Warner por valor irrisório. Publicado em 12/09/2015, 10:01 /Atualizado em ... «ESPN.com.br, Sep 15»
3
TCU critica acordo de leniência 'irrisório' e acelera processos da …
DIMMI AMORA BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - A multa de R$ 700 milhões firmada no acordo de leniência entre o Ministério Público Federal e a construtora ... «Bem Parana, Aug 15»
4
Reajuste irrisório e professores em greve em Vila Velha
Reajuste irrisório e professores em greve em Vila Velha. Mais uma vez a prefeitura de Vila Velha, administrada pelo DEM, faz pouco caso de seus cidadãos e ... «Vermelho, Iul 15»
5
GDF tinha R$ 4,7 milhões em caixa ao final de 2014, diz Tribunal de …
Mesmo assim, o valor é irrisório perto das dívidas que foram deixadas pelo governo anterior. Caso o relatório esteja certo, e não estamos afirmando isso, ele ... «Globo.com, Mai 15»
6
Sindojus lamenta aumento irrisório de apenas R$ 150 do Auxilio …
O presidente do Sindicato dos Oficiais de Justiça do Estado da Paraíba (Sindojus-PB), Benedito Fonseca, lamentou o aumento irrisório de apenas R$ 150, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 15»
7
STJ aumenta valor de honorários considerados irrisórios
Por considerar irrisório o valor dos honorários de sucumbência fixado pelo Tribunal de Justiça de Santa Catarina, que correspondia a menos de 1% do valor da ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
Correção escalonada da tabela do IR trará ganho irrisório
Um exemplo: pela tabela reajustada em 4,5% de forma linear, ele pagaria R$ 511,67 na fonte por mês. Pela proposta escalonada, esse trabalhador passaria a ... «O Tempo, Mar 15»
9
Juiz não pode se eximir de julgar execução fiscal de valor irrisório
Negar ao município a possibilidade de executar seus créditos de pequeno valor, sob o fundamento da falta de interesse econômico, viola o direito de acesso à ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
10
Salário mínimo terá ganho real irrisório em 2016
Brasília – A regra de reajuste para o salário mínimo, se renovada pelo Congresso Nacional como quer a presidente Dilma Rousseff (PT), resultará em ganho ... «Estado de Minas, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrisório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irrisorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z