Descarcă aplicația
educalingo
szydliwy

Înțelesul "szydliwy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZYDLIWY ÎN POLONEZĂ

szydliwy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZYDLIWY

bledliwy · bodliwy · chodliwy · dowodliwy · hydliwy · jadliwy · nadpobudliwy · niechodliwy · niedowodliwy · niesprawiedliwy · nieszkodliwy · niewstydliwy · niezjadliwy · niezwadliwy · obledliwy · obrzydliwy · ohydliwy · pobudliwy · pogardliwy · polpogardliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZYDLIWY

szyderczo · szyderczy · szyderski · szydersko · szyderstwo · szydlarz · szydlasty · szydlaty · szydlica · szydlica japonska · szydlo · szydlow · szydlowato · szydlowaty · szydlowiec · szydlowiecki · szydlowo · szydlowski · szydnosc · szydny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZYDLIWY

popedliwy · pozadliwy · przewidliwy · smrodliwy · sprawiedliwy · swadliwy · szkodliwy · ugodliwy · ujadliwy · upierdliwy · urodliwy · wadliwy · wstydliwy · wzgardliwy · zadliwy · zajadliwy · zapedliwy · zdradliwy · zgodliwy · zjadliwy

Sinonimele și antonimele szydliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szydliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZYDLIWY

Găsește traducerea szydliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szydliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szydliwy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

szydliwy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szydliwy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

szydliwy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

szydliwy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szydliwy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

szydliwy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

szydliwy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

szydliwy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

szydliwy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

szydliwy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

szydliwy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

szydliwy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

szydliwy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

szydliwy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szydliwy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

szydliwy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

szydliwy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

szydliwy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

szydliwy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szydliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szydliwy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

szydliwy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szydliwy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szydliwy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szydliwy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szydliwy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szydliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZYDLIWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szydliwy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szydliwy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szydliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZYDLIWY»

Descoperă întrebuințarea szydliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szydliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bolesław Chrobry: -6. Rozdroża - Strona 204
Rozejrzal siç po znieruchomia- lych ludziach, szydliwy usmieszek zmarszczyl mu katy warg. - Ale jakos nie prosi mie. gospodzin do wejscia, snadz niezbyt radzi go- sciom u Slizniów. Dobek poderwal siç, raba gçba mu pokrasniala, przepychal ...
Antoni Gołubiew, 1971
2
Pożegnanie teatru - Strona 66
To sceptyczne, szydliwe wywrócenie na nice literackiego moralizowania, namictnych potçpien, wielkiej historiozofii, moralistyki na najwyzszym pictrze. To - zwazmy - utopia policyjna, preparât inteloktualny, racjonalistyczny do szpiku, bez ...
Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 2001
3
Ułamki stłuczonego lustra: dzieciństwo na Kresach : tamten Lwów
Połyskując ciemnymi oczyma, profesor rzucał kalambury, szczerze ucieszony, gdy co bystrzejsi chwytali szydliwy sens pozornie niewinnych ocen. Ten starzejący się mędrzec o dziecinnym uśmiechu i sercu bardzo się przywiązywał do ...
Lew Kaltenbergh, 1991
4
Pisma: Rok 1794 - Strona 147
Jego piekna, majestatyczna twarz dawala pozór do- skonalej obojetaosci, tylko na pelnych, uczerwienionych wargach polsniewal szydliwy przysmiech, a w ogromnych oczach, nieulekle patrzacych w rozwscieczone tlumy, plonera ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969
5
Puszcza - Strona 21
Dziad patrzył chwilę na bratańca u swych nóg, kąty warg polazły mu w dół, potem obrócił oczy na zebranych - z jednej strony polany i z drugiej, na każdego spojrzał z osobna, suchy, szydliwy uśmieszek wykrzywił wąskie wargi, gdy kurczyli się ...
Antoni Gołubiew, 2000
6
Piękni i dobrzy - Strona 49
Jednocześnie wzbierał w nim gniew za jej spokój i kpiący, szydliwy ton głosu. Mruknął: — Czy sądzisz, że to za mało? Wzruszyła ramionami. — Do tych rzeczy należy podchodzić z rozwagą. Bez pośpiechu. Mamy czas. Powiedział: — Mnie ...
Zofia Lewandowska, 1971
7
Rok 1794: Ostatni sejm Rzeczypospolitej - Strona 176
... zasiadlszy przed porucznikiem, nie spuszczat z niego oczu i raz po raz to skamlal cicho, to nawet kladi mu lap? na kolanie, ale Zareba nie zauwazyl zasluchuja.c sic znowu w zol- nierskie biadania. — Nie bój sic — poslyszal szydliwy glos.
Władysław Stanisław Reymont, 1955
8
Rok 1794: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 307
pytał z ciżby szydliwy głos. — Sędzia Nowogródzki, Woyniłowicz; on przed zupą rad napomina bliźnich, lecz... Reszta przepadła w rozgwarze zapalczywych dyskursów i w pobrzękach farfurów i łyżek, gdyż wszyscy zasiadali do obiadu.
Władysław Stanisław Reymont, 1913
9
Fantastyka i futurologia - Tom 2 - Strona 60
Powstaje rodzaj piekła. Korelowana bezosobowością partnerki, narasta w partnerze świadomość, że jest onanistą. Zabawnie szydliwy byłby wariant, wedle którego androidowa kobieta jest od „oryginału" niejako „lepsza" — i ciałem, i duchem ...
Stanisław Lem, 1996
10
Bolesław Chrobry: Rozdroża, t. 1 - Strona 25
... oczy miał wiecznie zmrużone, szydliwy uśmieszek taił się w kątach warg. Stał przed nim kubek miodu, kopiasta micha kaszy, komornik jadł, popijał, patrzył w górę na wysokiego kmiecia o kudłatej głowie i wyłupiastych oczach. Kmieć żalił ...
Antoni Gołubiew, 1956
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szydliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szydliwy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO