Înțelesul "tabulatura" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TABULATURA ÎN POLONEZĂ

tabulatura

CE ÎNSEAMNĂ TABULATURA ÎN POLONEZĂ?

tablature

Tabulatura

Tabulatura - 1) termen colectiv pentru definirea sistemelor instrumentale de notație XV-XVII-lea sau 2) colecția de opere înregistrate în această notație. La acea vreme erau tabalaturi pentru diferite instrumente, pentru flaut, chitară, vioară, cytra etc. Nu au câștigat popularitate, cum ar fi tablatura de organe sau tablatura de lut. Semnificația conceptului de tabulare sa schimbat. În secolul al XVII-lea acest termen a fost definit prin lucrări înregistrate pe două dame (vezi: introversiune). În prezent, tablatura este asociată în primul rând cu tablatura de chitară din secolul al XX-lea.

Tabulatura – 1) zbiorczy termin na określenie instrumentalnych systemów notacyjnych XV-XVII wieku lub 2) zbiór utworów zapisanych tą notacją. W tym okresie istniały tabalatury na różne instrumenty, na flet, gitarę, skrzypce, cytrę itp. Nie zdobyły one jednak takiej popularności jak tabulatura organowa czy tabulatura lutniowa. Znaczenie pojęcia tabulatury zmieniało się. W XVII wieku terminem tym określano utwory zapisane na dwóch pięcioliniach (zobacz: intabulacja). Obecnie tabulatury kojarzone są przede wszystkim z XX-wieczną tabulaturą gitarową.

TRADUCEREA TABULATURA

Găsește traducerea tabulatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tabulatura din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabulatura» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 指法
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tablatura
• Traducător din Poloneză - Engleză: tablature
• Traducător din Poloneză - Hindi: टैबलेचर
• Traducător din Poloneză - Arabă: تبلتثر
• Traducător din Poloneză - Rusă: табулатур
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tablatura
• Traducător din Poloneză - Bengali: tablature
• Traducător din Poloneză - Franceză: tablature
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Tengoklah
• Traducător din Poloneză - Germană: Tabulatur
• Traducător din Poloneză - Japoneză: タブ譜
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 태 블러 처
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tablature
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tablature
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அட்டவணை
• Traducător din Poloneză - Marathi: tablature
• Traducător din Poloneză - Turcă: tablatura
• Traducător din Poloneză - Italiană: tablature
• Poloneză: tabulatura
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: табулатур
• Traducător din Poloneză - Română: tablature
• Traducător din Poloneză - Greacă: εικών
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Tablature
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tabulatur
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tabulator

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABULATURA»

Descoperă întrebuințarea tabulatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabulatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Partitura seu Tabulatura italica

Vol.2 is supplementary vol. containing keyboard arrangements of the fugues.

Johann Klemm, ‎John Robison, 1998

Madrygał w Europie północno-wschodniej: dokumentacja, recepcja, ...

dokumentacja, recepcja, przeobrażenia gatunku Tomasz Jeż. LTKÓ 3 — Tabulatura lutniowa, ok. 1640 r.; Wilno, Biblioteka Litewskiej Akademii Nauk, sygn. F 15-285 [olim: Kónigsberg, Privatbibliothek G. Steinwick, sygn. Ms Mr. A 116]; LTM 1 ...

Tomasz Jeż, 2003

Renesans - Strona 409

m> lutniowa Philippa Hainhofera, rkp. Wolfenbuttel, Herzog August Bibliothek sygn. Cod. Guelf. 18.7.8 307, 308, 325 Tabulatura organowa, rkp. Wrocław, Sladsbib- liothek sygn. Ms. mus. II 107 (zaginiona) 185, 201 Tabulatura lutniowa ...

Katarzyna Morawska, 1993

Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 298

Czysto instrumentalne: Preambu- lum in d [Tabulatura Jana z Lublina), Preambulum in F (Tabulatura Jana z Lublina, wyd. MPO), Aliud preambulum (Tabulatura z klasztoru św. Ducha), Preambulum pro inlroduclionis peduum applicare ...

Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964

Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej

Na posiedzeniu Grupy Bibliotek Naukowych Elżbieta Wojnowska (druga z prawej) przedstawiła referat na temat rękopiśmiennych tabulatur organowych i lutniowych Pomnik Piotra Czajkowskiego w Haapsalu z incipitem VI Symfonii, której.

Biblioteka Narodowa (Poland), 2003

Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i Szwedzkiego: ...

Uczony Betkowski z gładkiego rymu i pieknych niekiedy myśli go zaleca. Spółczesny był Gorczyn Jan, rymopis i muzyk, którego są pracy: Tabulatura Muzyki albo zaprawa muzykalna. z przy - danemi słowami spiewów pol. w Krakowie. r. 1647.

Franciszek Siarczyński, 1828

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...

Diomedes Katon Wenet: a) Rytmy Stanisława Grochowskiego z noty, i tabulaturą na lutnią Diomedesa Katona, w Krakowie 16o6 roku. b) Pieśni o S. Stanisławie patronie polskim, jego układu 16o7. Bartochowicz nieprzyjaciel muzyki wydał ...

Łukasz Gołębiowski, 1831

The Allemande and the Tanz - Strona 243

4 Elias Nikolaus Ammerbach, Orgel oder Instrument Tabulatur (Leipzig, 1571), copy in GB- Cu, fols. I2V— I3r (the second piece following the title Allhie folgen gemeine gute deutsche Denize). 5 Das ander Buch newerlessner kunstlicher ...

Richard Hudson, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABULATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabulatura în contextul următoarelor știri.

Orgelkonzert zugunsten der Dachsanierung der Kirche in Burg …

Jahrhundert als Komponist im Kloster Obermarchtal gewirkt hat. Fanfarenhaft und monumental dagegen klingt der Auftakt zu den Intonationen aus „Tabulatura ... «Wiesbadener Kurier, Nov 15»

Klänge des Todes und ein Hauch entzückter Hysterie

... ersten Teil wechselten Auszüge aus „Israelsbrünnlein“ mit Instrumentalstücken, einem Credo aus Scheidts „Tabulatura Nova“, wobei Herwig Neugebauer am ... «DiePresse.com, Oct 15»

Frankenthal – 162. Marktkonzert am 06. Oktober in der St …

Auf dem Programm der einstündigen Matinee stehen Werke von Frescobaldi (Toccata V), Muffat (Toccata III), Dandrieu (aus Magnifikat), Scheidt (aus Tabulatura ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Sep 15»

Sweelink's Impact

Scheidt was the first internationally significant German composer for the organ, and his Tabulatura Nova of 1624 was a landmark in its own time, not least ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»

Koncert muzyki organowej i kameralnej „Per musicam ad Deum …

Tym razem w koncercie organowym wystąpił Marek Kudlicki (Wiedeń) z programem: G. Muffat, Tabulatura organowa Jana z Lublina, J. S. Bach, J. Brahms, M. E. ... «eOstrołęka, Mai 15»

MasterClass, aprende a tocar la guitarra con el iPad

Como ya he dicho, tendremos la posibilidad de activar un diagrama que nos irá mostrando la tabulatura de la canción, así no perderemos detalle de la misma. «Applesfera, Iul 14»

Instrumente muzicale tradiţionale, pe mărci poştale româneşti …

... cobzei, al cărui renume se datorează şi faptului că majoritatea partiturilor apărute foloseau tabulatura, accesibilă şi celor care nu cunoşteau notaţia muzicală. «Mediafax, Apr 14»

Trailer Rocksmith 2014 nauczy nas o tym, jak będzie nas uczyć …

... dobrze, tabulatura na ekranie nie będzie dla niej wyświetlana i powróci tylko wtedy, gdy popełnimy jakiś błąd. Co więcej, Rocksmith 2014 dalej pozostaje grą, ... «gram.pl, Aug 13»

Ma kezdődik a Miénk a vár! kulturális fesztivál a Vajdahunyadvárban

Ma mások mellett a Tabulatura Régizene együttes és a Kőbéka Zenekar, vasárnap a Musica Historica Zenekar és a Görömbő Kompánia, hétfőn a Fabula ... «Erdély.ma, Mai 13»

Bláha: První verze knihy o kytaře měla formu učebních textů

Třeba takzvaná tabulatura označovaná v knize Švýcara Konrada Ragossniga mylně jako španělská, je ve skutečnosti neapolská tabulatura. Vyskytují se v ní ... «denik.cz, Aug 12»