Descarcă aplicația
educalingo
tak by

Înțelesul "tak by" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAK BY ÎN POLONEZĂ

tak by


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAK BY

cokolwiek by · coskolwiek by · czyjkolwiek by · gdziekolwiek by · ilekolwiek by · jak by · jakikolwiek by · jakkolwiek by · jednak by · kedykolwiek by · kiedykolwiek by · komukolwiek by · ktokolwiek by · ktoredykolwiek by · ktorykolwiek by · skadkolwiek by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAK BY

tak · tak a tak · tak aby · tak czy inaczej · tak czy owak · tak czy siak · tak i siak · tak iz · tak jak · tak jakby · tak samo · tak samo by · tak samo jak · tak sobie · tak ze · tak zeby · tak zwany · taka · takcik · takelowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAK BY

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cos by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · czyj by · czyjze by · czyli by · czym by · darmo by

Sinonimele și antonimele tak by în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tak by» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAK BY

Găsește traducerea tak by în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tak by din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tak by» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

以便
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de modo que
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

so that
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ताकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لهذا السبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

так что
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de modo que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যাতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de sorte que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

supaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

so dass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

そのため
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그래서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

என்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जेणेकरून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

böylece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

affinché
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tak by
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

так що
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

astfel încât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έτσι ώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sodat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

så att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tak by

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAK BY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tak by
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tak by».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tak by

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAK BY»

Descoperă întrebuințarea tak by în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tak by și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tak się złe zaczyna:
nastąpiło to jednak tak szybko, jak się spodziewałem. Musiał się w jakimś minimalnym stopniu przygotować, może nawet bardziej, włożyć ciemny długi szlafrok, przepłukać sobie usta, a może też wysikać się, zarówno w jego, jak i w Beatriz ...
Javier Marias, 2016
2
Tak miało być: Historia Wayne'a Dyera, który zrozumiał, że w życiu ...
w peni zasuZyem na tak niesatysfakcjonującą ocenę. NaleZaa mi się i to ja sam jestem za nią w peni odpowiedzialny. Podpu9ciem swojego wykadowcę, aby mi ją wystawi. Postrzegaem go bowiem jako swojego przeciwnika i zagroZenie dla ...
Wayne W. Dyer, 2015
3
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
Nie zmienia to jednak faktu, że pewnego dnia i tak przyjdzie wam umrzeć. Czasami świat wydaje się zapominać o nieuchronności śmierci. Po każdym wypadku samochodowym policjanci muszą mierzyć długość śladów hamowania i ...
Jeremy Clarkson, 2016
4
I tak człowiek trafił na psa
Tak zaszedł paradoksalny wypadek, mianowicie wybiłem Stasi z głowy, że może zrobić coś złego łagodnemu wilkowi! Ledwie dziesięć minut wcześniej przygotowałem sobie przy klatce żelazny drąg oraz dwa wiadra wody, aby w razie czego ...
Konrad Lorenz, 2013
5
Co może pójść nie tak?:
Współczesne samochody projektuje się tak, by pokonywały zakręty najszybciej, jak to możliwe. W rezultacie nie możecie pozwolić sobie na kontrolowany ślizg bokiem wszystkich czterech kół przy prędkości 30 km/h. Dzisiejsze samochody ...
Jeremy Clarkson, 2015
6
Mimo lęku
Myślę, że już zaczynasz dostrzegać, jak może działać zasada POWIEDZ ŚWIATU „TAK”. Nie tylko zmniejszy lęk, ale także nada życiu znaczenie. W czasie innych zajęć jeden ze studentów stwierdził, że jeśli wszystkiemu mówimy „tak”, ...
Susan Jeffers, 2015
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 152
natychmiastowe podanie: zdjąć zatyczkę z końcówki drenu przez naciśnięcie i połączyć ją z kaniulą (→ Luer-Lock), ustawić regulator przepływu tak, by uzyskać odpowiednią prędkość przepływu, udokumentować wykonane czynności w ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Sekretne życie Rudolfa Hessa
H:Tak,by . B: Francuzi byli do niczego, prawda? Nie mieli odwagi. H:Nie. B: Francuzi. H: Nie, uciekli. B: Wiedzia pan, jacy są kiepscy? H: Jacy są kiepscy [chichocze] w1 B:Jakiego sabego są charakteru? H:Tak, tak. B:Niemcy otym wiedzieli.
Stephen McGinty, 2012
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1193
(Poprawka jest mała, więc i miejsca nie trzeba zbyt wiele) Rysunek 18.1.7 Przykład powiększenia, w którym koryguję oś steru Przeciągnij uchwyt w prawo tak, by oś na obrazie pokryła się z linią pomocniczą (Rysunek 18.1.7). Jeżeli w czasie ...
Witold Jaworski, 2015
10
Tak Ojcze: 50 lat kaplaństwa w czasach niełatwych (1940-1990) : ...
Tak było dotychczas często u mnie. Zewnętrzne moje prace przychodziły mi łatwo, bez ofiary. One mnie samego zadowalały i bawiły. Taki czy inny sukces zamiast odnosić do Chrystusowej łaski, wbijał mnie nieraz w dumę, że jestem ...
Stanisław Falkowski, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tak by [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tak-by>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO