Înțelesul "czyli by" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CZYLI BY ÎN POLONEZĂ

czyli by

TRADUCEREA CZYLI BY

Găsește traducerea czyli by în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czyli by din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czyli by» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 或
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: o por
• Traducător din Poloneză - Engleză: or by
• Traducător din Poloneză - Hindi: या द्वारा
• Traducător din Poloneză - Arabă: أو
• Traducător din Poloneză - Rusă: или
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ou pela
• Traducător din Poloneză - Bengali: যে হয়
• Traducător din Poloneză - Franceză: ou par
• Traducător din Poloneză - Malaeză: iaitu untuk
• Traducător din Poloneză - Germană: oder
• Traducător din Poloneză - Japoneză: またはによって
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 또는 으로
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Inggih
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hoặc bằng cách
• Traducător din Poloneză - Tamilă: என்று உள்ளது
• Traducător din Poloneză - Marathi: की आहे
• Traducător din Poloneză - Turcă: Bu etmektir
• Traducător din Poloneză - Italiană: oppure
• Poloneză: czyli by
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: або
• Traducător din Poloneză - Română: sau prin
• Traducător din Poloneză - Greacă: ή με
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: of deur
• Traducător din Poloneză - Suedeză: eller genom
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: eller etter

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZYLI BY»

Descoperă întrebuințarea czyli by în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czyli by și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Skazowka listowa, czyli nauka o listach (etc.) - Strona 40

Kto prośbę o co zanosi, winien wprzody u siebie samego osądzić się, czyli ta prośba iego słuszna iest i sprawiedliwa, i czyli nie przechodzi tych granic, któreby prawa drugiego, iego cnotę, albo delikatność obrażały, to iest: powinienby on na ...

Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812

Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 116

$$$)(116)(## Ray zaś fam ieft w fobie miey(ce ofobliwfze, nakrztałt Ogrodu. To bowiem łowo Paradifus, albo ieft Perfkie, ponieważ Perfowie ogrody nazywaią Paradi[us czyli Raiem, albo ieft bardziey fłowo Hebray(kie maiące fwoy początek od ...

Gaudencyusz Pikulski, 1763

Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 59

i - nojłTł, H4H CK0THH4 : TO czyli odzienie, czyli by- Hf ffMH * ffc^H n e*** » « t0 niemów iemu, to MOf , ho hth • noH^H ,, ha moie, lecz idź na zwód (49) IBOA1 , TAłt 6«" B3A4«Ł : gtó t0 wziąłeś: zwiedźcie ffifA^TMt // CŁRfAHTffA /» się , kto ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820

Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...

czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa Wladymirowicza ... Rys historyczny zwyczaiów, obyczaiów, religiy, praw y je̜zyka dawnych slowiańskich y slowiańsko-ruskich narodow Ignacy Benedykt Rakowiecki. ; - ч 59 ловтъ, или СКОТИНА ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie

Autor kreśli wizję, która była traktowana jako jedna z możliwych inspiracji Nie-Boskiej Komedii: „Pytam się więc teraz, czyli by kilku milionów żydostwa, rachując ich z neofitami [...], za zjawieniem się wielkim geniuszem obdarzonego Żyda lub ...

Maria Janion, 2009

Kommentaryusz teoretyczno-praktyczny, czyli wykład patentu ...

zwiazku poddanstwa wymagane i odbywane / ublugi (roboty), lub daniny za fundament maia, та obligaeye oa ïamym gruncie wiszace miane bydz powinny, i poddani z podobnemi zada- niatni prosto do teraznieyszegoposiadaczajdóbr. czyli ...

Antoni Rosbierski, 1811

Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których ...

We Francji nie ma śladów czyli by -papiernie byly, ale równie we Francji jak i w Anglji używany był papier z bawełny, najdawniéjszy we Francji na takim papierze dokument jest z r. 1050 wAnglji rękopism zr. 1049 w bodlejańskiéj bibliotece ...

Joachim Lelewel, 1826

Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka ...

by nambу? Вов prawa tego nieuftänowiat,czyli by námy tak kochit Go nie nalezato * albo gdyby nam zakázái zeБуimy Go nie kochali czylibysmy w tym Йuchae вoga powinni; zwa2cie y odpowiedzcie, Przykazanie Bolkie omitoici jego, czyli to z ...

Kassyan Korczynski, 1764

Pewnego dnia

Widzę, jak liczywg owie, podpowiadamwięc: #. Kiedy cię urodzi am, mia am osiemna9cie lat, czyli by am wtwoim wieku. Kirby bierze gwa towny wdech. # ... snu to odpowiedX organizmu nastres iból. #czyli. dokadnie to,co teraz czuję. #Pójdę.

Emily Giffin, 2012

Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 219

21 Nazaiulrz Hau i Sendziak, czyli by ániialosc swoig okazaé, czyli iak pózniey wyniawiali sic dla niedoslatku paszy, mieysce przymuszeni odmienic, z calem taborcm bokiem obozu naszegO ciagnac zaczeli ; czeruify sic nie- przeyrzane okiem ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836