Descarcă aplicația
educalingo
taklowac

Înțelesul "taklowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAKLOWAC ÎN POLONEZĂ

taklowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAKLOWAC

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKLOWAC

takielaz · takielowac · takielunek · takieta · takin · takir · takiz · takiz sam · takka · takla · tako · takowy · takowyz · takoz · taks · taksa · taksacja · taksacyjny · taksator · taksatorski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKLOWAC

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

Sinonimele și antonimele taklowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «taklowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAKLOWAC

Găsește traducerea taklowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile taklowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taklowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

taklowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

taklowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

taklowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

taklowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

taklowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

taklowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

taklowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

taklowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

taklowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

taklowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

taklowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

taklowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

taklowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

taklowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

taklowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

taklowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

taklowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

taklowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

taklowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

taklowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

taklowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

taklowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

taklowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

taklowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

taklowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

taklowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taklowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKLOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taklowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taklowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre taklowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKLOWAC»

Descoperă întrebuințarea taklowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taklowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego "Dwójki" ...
Idziemy do portu, ładnie osłoniętego falochronami. Przy pomoście takluje jacht jegomość w średnim wieku; pomaga mu młoda panna. Żagle sztywne, widać, że prosto od żaglomistrza. Gospodarz klubu poznaje mnie z jachtsmanem. Pytam ...
Stanisław Zenon Zakrzewski, ‎Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010
2
Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej mieszkańców ...
... a człowiek łoskocze i rozrabia". szwendlarz - oszukaniec. szyć - zbijaćdeski burtować w łodzi. szykowny - zobacz akuratny. szymbaor - szkutnik. taklować - postępować jak taklun, czyli giełdak; "Kret giełdak, i ta, i tak będzie taklował". taklun.
Jacek Olędzki, 1991
3
Purtkowe stagny - Strona 210
Taklować się — taszczyć się Tante — ciotka Tede — wtedy Tombach — kontuar Vater! — ojcze! Vaterland — ojczyzna Verfluchte Hunde — przeklęte psy Verfluchte Polen — przeklęci Polacy Wadzić — łajać, ganić Wamborek — wiadro Was ...
Jan Piepka, 1956
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 140
Por. urzadzenie. otaklowac poch, od o- i taklowac; czas. dokonany: otaklujç, otaklujesz, otakluj, ota- klowal, otaklowalismy [otaklowalismy]. ota- klowalibysmy [otaklowalibysmy], otaklowa- ny. otaklowawszy; rzecz. otaklowanie: otaklowac co.
Halina Zgółkowa, 2000
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 918
... świtać / 163; for. nieos. świta 1 świtało t tachać / 163; pot. taczać (się) / 1 63 taić / 199.7 tajać / 107 taklować / 173; żegl. taksować / 173 tamować / 1 73 tamponować / 1 73 tanieć / 1 10; zw. 3 os. tankować / 1 73 tańcować / 173; przestarz.
Stanisław Mędak, 1997
6
Hrabia Monte Christo:
Z wielką ostrożnością wczołgał się na szczyt skały, która mu zasłaniała widok na morze i stamtąd przypatrywał się, jak na tartanie kończą taklowanie, podnoszą kotwicę; wreszcie statek zakołysał się wdzięcznie, jak mewa zrywająca się do lotu ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
7
Hrabia Monte Christo
Z wielką ostrożnością wczołgał się na szczyt skały, która mu zasłaniała widok na morze i stamtąd przypatrywał się, jak na tartanie kończą taklowanie, podnoszą kotwicę; wreszcie statek zakołysał się wdzięcznie, jak mewa zrywająca się do lotu ...
Aleksander Dumas, 2016
8
Smok króla Augusta - Strona 233
Bosman Grzela, dozorujący na Lastadii taklowania królewskiej galeony, przemówił się wczoraj z sekretarzem Piętrem Regiomon- tanem, który pospołu z młodym Henrykiem Szprenglem nad rzekę pod wieczór przyszedł, aby na okręt ...
Franciszek Fenikowski, 1983
9
Anglia a Polska w okresie rewolucji purytańskiej i restauracji
Sytuacja uległa zmianie, gdy w taklowaniu statków europejskich zastosowano manillę i sizal, a do budowy - afrykańskie i amerykańskie drewno. Pod względem wartości len i konopie stanowiły ca 1/3 całego importu angielskiego (w tab. 50 nie ...
Edward Alfred Mierzwa, 2001
10
Słownik wyrazów obcych - Strona 1086
(z języka plemion australijskich) tajstra daw. skórzana torba na żywność, żołnierska lub myśliwska. (łac. canistra 'koszyk z trzciny lub łyka') takielować p. taklować. takielunek żegl. a) olinowanie statku; t. stały - liny stalowe lub łańcuchy służące ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taklowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/taklowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO