Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMOWANIE ÎN POLONEZĂ

tamowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMOWANIE

tamga
tamiarz
tamil
tamilka
tamilnad
tamilski
tamiza
tamizdat
tamka
tamowac
tamowy
tampa
tampere
tampon
tamponada
tamponik
tamponowac
tamponowac skaly
tamponowanie
tamta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele tamowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tamowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMOWANIE

Găsește traducerea tamowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tamowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

梗阻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obstrucción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

obstruction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обструкция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

obstrução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিঘ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

obstruction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Behinderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

閉塞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tắc nghẽn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ostruzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tamowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обструкція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obstrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμπόδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obstruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obstruksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tamowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMOWANIE»

Descoperă întrebuințarea tamowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 317
tamować (OP) - to object § oppose (See: tamowanie) tamowanie (tamowania) (OP) - objection(s) (See: przeciw; uwiadomić; zajść; zostać; żaden) Tamowanie małżeństwa nie zaszło. - No one opposed the marriage. (lit: Objection to the ...
Judith R. Frazin, 2009
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
w miejscu, w któretn małżeństwo ma być obchodzone, powody tamowania; wszystko to pod nieważnością. Gdj tamowanie na żądanie wstępnych następuje, ci mogą powodów w swym akcie nie wymieniać, lecz obowiązani są takowe Sądowi ...
Stanisław Zawadzki, 1860
3
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
183 w miejscu, w którém małżeństwo ma być obchodzone, powody tamowania; wszystko to pod nieważnością | Gdy tamowanie na żądanie wstępnych następuje, ci | mogą powodów w swym akcie nie wymieniać, lecz obo: | wiązani są takowe ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1860
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
W braku wstępnych brat lub siostra, stryj, wuj lub ciotka, bracia lub siostry stryjeczne, wujeczne, cioteczne pełnoletnie w dwóch tylko następujących przypad; kach małżeństwo tamować mogą:– 1)gdy niebyło otrzymanego zezwolenia rady ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 83
Procedura tamowania wedle P. 1852 byłaby następująca'): Prawo „tamowania" małżeństwa przysługiwałoby: aa), temu, kto się uważa za małżonka osoby, zamierzające) wstąpić w związek małżeński. bb). ojcu i matce nuptwrjenta, a, jeśli ci ...
Stanisław Tylbor, 1927
6
Skup się - Strona 48
Tamowanie. strumienia. Jeśli masz już za sobą czystkę, poznałeś wartość odłączenia się od sieci i wiesz, że możesz żyć bez codziennego nieustannego sprawdzania różnych kanałów informacyjnych. Zrobiłeś z tym wszystkim porządek.
Leo Babauta, 2012
7
Humanistyka [w czasach pop]. Minibook
#tamowanie. Ządzy poznawania,, posiadające sankcję moralną, uzasadnione byo takZeprzez wiekiideologicznie: wytyczenie. granicymiędzy wiedzą dozwoloną iniedozwoloną, między pytaniami dopuszczalnymii pytaniami zakazanymi, ...
autor zbiorowy, 2013
8
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 48
Zadania opatrunku: ○ ochrona rany przed zanieczyszczeniem, zakażeniem, ○ tamowanie krwawienia i wspomaganie krzepnięcia krwi, ○ wchłanianie płynów z rany. Zasady zakładania opatrunku: ○ należy założyć na ręce rękawiczki ...
Jan Szumiał, 2015
9
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 105
Tamowanie krwotoku zewnętrznego Rys. 10.3. Tamowanie krwotoku zewnętrznego przez nałożenie opatrunku uciskowego W wyjątkowych sytuacjach, na przykład po zmiażdżeniu kończyny, powyżej miejsca zranienia zakłada się gumowe ...
Wojciech Żabicki, 2011
10
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 90
Tamowanie krwotoku zewnętrznego Rys. 30. Tamowanie krwotoku zewnętrznego przez nałożenie opatrunku uciskowego Później na opatrunek osłaniający kładzie się wałek ze zwiniętego bandaża i silnie zamocowuje opaską bandażową.
Wojciech Żabicki, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamowanie în contextul următoarelor știri.
1
Ruszyła Akcja Znicz 2015
Takie zachowania jak nieprawidłowe wyprzedzanie, nieustąpienie pierwszeństwa przejazdu, utrudnianie lub tamowanie ruchu, niestosowanie się do ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Zajeżdżanie drogi, tamowanie ruchu i obelgi
Najpierw zajeżdżali sobie drogę, potem obrzucili się obelgami. Kamera naszego czytelnika zarejestrowała takie zachowanie na ul. Podkarpackiej w Krośnie. «terazKrosno, Oct 15»
3
Zakończyła się modernizacja zapory na Wiśle we Włocławku
... ochrony przeciwpowodziowej, przystosowany do montażu w razie groźby wylania rzeki specjalnych profili, których zadaniem jest tamowanie przepływu wody. «Onet.pl, Oct 15»
4
Warszawa. Urzędnik chuligan idzie pod sąd!
Za zatrzymanie się na pasach i tamowanie ruchu grożą nawet 3 tys. zł grzywny - mówi podkom. Joanna Węgrzyniak z południowopraskiej komendy. Za rzucenie ... «SE.pl, Oct 15»
5
Mandaty dla 12 taksówkarzy za tamowanie ruchu
Ponadto, wydaliśmy osiem wniosków o ukaranie - dodaje. Jak mówi policjant, mandaty zostały wystawione za tamowanie i utrudnianie ruchu. «TVN Warszawa, Sep 15»
6
Protest sparaliżował Radzymińską. Pasażerowie szli ulicą
Jeden z kierowców został ukarany mandatem za tamowanie ruchu - mówi nam Robert Opas z zespołu prasowego KSP. Przed godz. 10 Potocka powiadomiła ... «TVN Warszawa, Sep 15»
7
Sołtys zablokował ciągnikiem rajd
W Roztoce przejazd zablokował ciągnikiem sołtys Szczepan Kuzar. Twierdzi, że auta stanowiły zagrożenie dla ludzi. Za tamowanie ruchu może zapłacić ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
8
Znamy już termin zakończenia remontu zapory we Włocławku
... których zadaniem jest tamowanie przepływu wody. Z kolei w ramach modernizacji zapory we Włocławku, jako odrębnej części projektu, dotychczas wykonano ... «Teraz Środowisko, Aug 15»
9
Pijany mężczyzna tańczył na przejściu dla pieszych w Kaliszu
Sam taniec nie jest wykroczeniem, lecz tamowanie ruchu pojazdów i nieprawidłowe przemieszczanie się na pasach ma swój artykuł w Kodeksie Wykroczeń. «fakt.pl, Iun 15»
10
W czwartek nocne rolki, w piątek masa krytyczna
... jazda po chodniku - 200, tamowanie ruchui 200... Brak pieniędzy w budżecie? 600set kretynów samo pcha się do akranai mandatami, ale są rowni i równiejsi. «TVN Warszawa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tamowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż